ex-girlfriend-平井堅

[ti:ex-girlfriend] [ar:平井坚] [al:Ken Hirai 15th Anniversary c/w Collection '95-'10“裏 歌バカ”] [by:] [offset:0] [00:00.00]ex-girlfriend - 平井堅 (ひらい けん) [00:02.87]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [00:05.95]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [00:10.65]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [00:15.26]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [00:19.44]Hope it last forever
希望我们的恋情可以永恒 [00:21.09]無理に気を遣う必要なんてない
没有必要勉强劳神 [00:24.73]お互いの嫌なとこ
互相厌恶 [00:26.85]なんてとっくに知り尽くしてる
我们早已知道 [00:29.68]約束も束縛もいらない
约定和束缚已不再需要 [00:34.07]２人にあるのは
我们拥有的 [00:35.64]安らぎと少しのノスタルジー
是平淡和过去一点点的美好时光 [00:38.77]大事なことも
重要的事情也好 [00:40.37]くだらないことも何でも話してよ
无聊的事情也罢 都说出来吧 [00:46.33]でも始まりそうな
但像是我们刚刚开始相恋 [00:50.03]恋の話はなぜだろう聞きたくない
所说的情话我不想听 [00:57.32]君はex-girlfriend
你是前女友 [00:59.28]ただのex-girlfriend
只是前女友 [01:01.70]僕のex-girlfriend
我的前女友 [01:03.90]このままで
就这样 [01:06.26]君はex-girlfriend
你是前女友 [01:08.47]ただのex-girlfriend
只是前女友 [01:10.84]僕のex-girlfriend
你是我的前女友 [01:13.21]この先も
今后也是 [01:16.04]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [01:20.46]We can be together 'til it's over
我们可以一直在一起直至恋情终结 [01:24.21]Hope it last forever
希望我们的恋情可以永恒 [01:25.83]思い出話に花が咲く時
关于回忆的话题让我们开怀 [01:29.97]お互いの嫌だったとこを
相互讨厌的地方 [01:32.48]笑ってぶつけ合うけど
笑着指责 [01:34.89]あの頃はどうしてこんな風に
那个时候 [01:39.38]大きな気持ちで
为什么情绪还如此波动 [01:40.79]受け止められずにいたんだろう
无法接受吧 [01:44.02]ふざけながら僕の髪を気軽に触るから
开玩笑似的随意轻触我的头发 [01:53.39]胸の奥に閉じ込めてた
深深埋进我的内心 [01:57.58]せつなさが顔をだすよ
露出痛苦的表情啊 [02:02.15]君はex-girlfriend
你是前女友 [02:04.30]ただのex-girlfriend
只是前女友 [02:06.97]僕のex-girlfriend
我的前女友 [02:09.12]このままで
就这样 [02:11.54]君はex-girlfriend
你是前女友 [02:12.31] [02:13.74]ただのex-girlfriend
只是前女友 [02:16.13]僕のex-girlfriend
我的前女友 [02:18.47]この先も
今后也是 [02:20.80]君はex-girlfriend
你是前女友 [02:21.44] [02:22.56]ただのex-girlfriend
只是前女友 [02:25.59]僕のex-girlfriend
我的前女友 [02:27.86]このままで
就这样 [02:29.98]君はex-girlfriend
你是前女友 [02:30.73] [02:32.19]ただのex-girlfriend
只是前女友 [02:34.79]僕のex-girlfriend
我的前女友 [02:37.04]この先も
今后也是 [02:39.35]触れれば君の肌
如果碰触你的肌肤 [02:41.87]が声がどんな風に変わるかは
你的声音会变得怎样呢 [02:48.27]僕だけが知っているから
只有我自己知道 [02:52.84]誰かのものにはまださせない
不想把你让给别人 [02:58.41]Ex-girlfriend...
前女友…… [03:02.47] [03:17.66]君はex-girlfriend
你是前女友 [03:19.14]ただのex-girlfriend
只是前女友 [03:21.40]僕のex-girlfriend
我的前女友 [03:23.62]このままで
就这样 [03:25.95]君はex-girlfriend
你是前女友 [03:27.95]ただのex-girlfriend
只是前女友 [03:30.62]僕のex-girlfriend
我的前女友 [03:32.98]この先も
今后也是 [03:35.37]君はex-girlfriend
你是前女友 [03:37.44]ただのex-girlfriend
只是前女友 [03:39.98]僕のex-girlfriend
我的前女友 [03:41.99]このままで
就这样 [03:44.47]君はex-girlfriend
你是前女友 [03:46.69]ただのex-girlfriend
只是前女友 [03:49.23]僕のex-girlfriend
我的前女友 [03:51.48]この先も
今后也是 [03:54.03]君はex-girlfriend
你是前女友 [03:56.27]ただのex-girlfriend
只是前女友 [03:58.58]僕のex-girlfriend
我的前女友 [04:00.96]このままで
就这样 [04:03.37]君はex-girlfriend
你是前女友 [04:05.57]ただのex-girlfriend
只是前女友 [04:07.97]僕のex-girlfriend
我的前女友 [04:10.13]この先も
今后也是