Shiver On the Edge-Bryan Fenkart

[ti:Shiver On the Edge] [ar:Bryan Fenkart] [al:Simple & Grey] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shiver On the Edge - Bryan Fenkart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.18]You never once told me how hard it would be to throw away the key
你从未告诉过我丢掉钥匙有多难 [00:26.22] [00:26.91]Once I had locked away my yesterday
一旦我把昨天的事情锁起来 [00:31.00] [00:34.80]Now all of the monsters I outran before are scratching at my door
现在所有的怪物都在抓我的门 [00:42.41]Did they speed up or did I slow down
他们加快速度还是我放慢速度 [00:47.92] [00:50.54]The specter of my history waits
我过去的幽灵等着我 [00:54.18]To haunt me with my old mistakes
让我重蹈覆辙 [00:57.88] [00:58.43]Lies in wait till I arrive
等待着我的到来 [01:03.23] [01:06.18]No matter how many times I throw her out I still wake up with doubt
不管我甩了她多少次我一觉醒来依然心存疑虑 [01:13.97]Like some jealous mistress she just hangs around
就像嫉妒的情人她四处徘徊 [01:18.37] [01:21.97]With every inch I give she takes
我付出的每一寸肌肤她都会接受 [01:25.49]Her mile with a wink and a thirty smile
她一个眼色一个笑容一英里 [01:29.38]But while she sleeps so sound tonight I'm going underground
当她酣然入睡今晚我悄悄潜入 [01:36.86] [01:37.72]The specter of my history waits
我过去的幽灵等着我 [01:41.54]To haunt me with my old mistakes
让我重蹈覆辙 [01:45.65]Lies in wait till I arrive
等待着我的到来 [01:50.58] [01:53.56]Should I shiver on the edge
我应该在The Verge颤抖吗 [01:57.37]Between the dying and the dead
在生死之间徘徊 [02:01.38]Or should I close my eyes and dive
还是说我应该闭上眼睛投入其中 [02:06.18] [02:08.35]I built a castle out of cards
我用纸牌建了一座城堡 [02:11.80]With crumpled turrets and paper guards
到处都是皱巴巴的炮塔和纸包 [02:16.05]The bells in the belltower
钟楼上的铃铛 [02:20.22]Rang their last regards
响起他们最后的问候 [02:22.80] [02:23.80]Then it all came tumbling down
然后一切都崩塌了 [02:26.34] [02:27.02]The specter of my history waits
我过去的幽灵等着我 [02:30.65]To haunt me with my old mistakes
让我重蹈覆辙 [02:34.80]Lies in wait till I arrive
等待着我的到来 [02:39.80] [02:42.61]Should I shiver on the edge
我应该在The Verge颤抖吗 [02:45.98] [02:46.50]Between the dying and the dead
在生死之间徘徊 [02:50.47]Or should I choose to be alive
还是说我应该选择好好活着 [02:56.79] [02:57.77]When my story's finally told
当我的故事终于被讲述时 [03:01.18]The screen goes black the credits roll
屏幕一片漆黑演职员表 [03:04.84] [03:06.32]I will not walk away in shame
我不会羞愧地离去 [03:11.06] [03:13.19]These torn out pages left behind
撕下来的书页都抛在身后 [03:16.04] [03:16.70]Read real close the final line
认真阅读最后一句 [03:20.71] [03:22.03]I rewrote history and signed my name
我改写历史签下我的名字