Elephant-Laleh

[ti:Elephant] [ar:Laleh] [al:Sjung] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elephant - Laleh [00:11.58] [00:28.41]I hear the children play
我听见孩子们在玩耍 [00:31.57]With the guards of the jail
和监狱的守卫玩耍 [00:34.85]With the guards of the jail
和监狱的守卫玩耍 [00:38.25]With the guards of the jail
和监狱的守卫玩耍 [00:40.56] [00:41.80]I'm thinking of a new name
我在为自己 [00:45.17]That I could give myself
想一个新名字 [00:48.42]One day I'll be myself
终有一天我会自由 [00:51.67]Oh one day I'll be my own
噢，终有一天，我能做我自己 [00:54.50] [00:54.94]It's been forty long years
我已经被众人遗弃 [00:58.32]In the desert I have been
四十年了 [01:01.83]I've even hit the devil's nose
在我成长的荒原 [01:04.89]In the desert I have grown
我曾与恶魔争斗 [01:07.52] [01:08.61]And as the woman said
正如那个女人所说 [01:11.55]That day when I was crying out
我呱呱坠地的那天 [01:14.92]God puts his diamonds in the sand
上帝将宝石埋在沙里 [01:18.34]But then he always takes them back
但总有一天，宝石会焕发光彩 [01:20.64] [01:20.89]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [01:22.39]Me and your sister will rise up
我和你的妹妹会长大的 [01:25.11]Like an elephant from the mud
你安然入梦，梦中 [01:28.36]In your carefree sleep
大象从泥泞中走来 [01:29.86]We will break free
我们会冲破阻碍 [01:31.11]We will break free
我们会冲破阻碍 [01:32.82] [01:33.65]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [01:36.08]Me and your little bro will rise up
我和你的弟弟会长大的 [01:38.64]Like an elephant from the storm
你安然入梦，梦中 [01:41.71]In your carefree sleep
大象穿过风暴 [01:43.27]We will break free
我们会冲破阻碍 [01:44.77] [01:47.43] [01:48.24]And the city will be reborn
城市会被重新建立 [01:51.61]And the streets will be washed
街道会被冲刷干净 [01:54.74]May the streets be clean and washed
但愿街道会被冲洗干净 [01:58.33]May the streets be clean and washed
但愿街道会被冲洗干净 [02:00.75] [02:01.70]And we will wave our hand
我们会挥舞双手 [02:05.05]And everybody will forgive the past
每个人都会原谅过去犯下的错 [02:08.19]And everybody will forgive the past
每个人都会原谅过去犯下的错 [02:11.66]And everybody will forgive the past
每个人都会原谅过去犯下的错 [02:14.27] [02:15.02]And as the woman said
正如那个女人所说 [02:18.02]That day when I was crying out
我呱呱坠地的那天 [02:21.52]God puts his diamonds in the sand
上帝将宝石埋在沙里 [02:24.83]But then he always takes them back
但总有一天，宝石会焕发光彩 [02:27.35] [02:27.53]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [02:29.53]Me and your sister will rise up
我和你的妹妹会长大的 [02:31.79]Like an elephant from the mud
你安然入梦，梦中 [02:33.66]In your carefree sleep
大象从泥泞中走来 [02:36.72]We will break free
我们会冲破阻碍 [02:38.28]We will break free
我们会冲破阻碍 [02:40.60] [02:40.85]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [02:42.85]You and my little bro will rise up
你和我的弟弟会长大 [02:45.32]Like an elephant from the storm
你安然入梦，梦中 [02:48.31]In your carefree sleep
大象穿过风暴 [02:49.86]We will break free
我们会冲破阻碍 [02:51.54]We will break free
我们会冲破阻碍 [02:52.90] [02:53.83]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [02:56.25]Me and your sister will rise up
我和你的妹妹会长大的 [02:58.41]Like an elephant from the mud
你安然入梦，梦中 [03:01.57]In your carefree sleep
大象从泥泞中走来 [03:03.26]We will break free
我们会冲破阻碍 [03:04.85]We will break free
我们会冲破阻碍 [03:06.29] [03:07.10]Have a good day brother
玩得愉快，兄弟 [03:09.47]You and my little bro will rise up
你和我的弟弟会长大 [03:11.85]Like an elephant from the storm
大象穿过风暴 [03:14.72]In their breakfast tea
喝着早餐茶 [03:16.47]We will break free
我们会冲破阻碍 [03:18.18]We will break free
我们会冲破阻碍 [03:19.50] [03:21.99]I'm thinking of a new name
我在为自己 [03:25.43]That I could give myself
想一个新名字 [03:28.55]One day I'll be myself
终有一天我会自由 [03:31.24]Oh one day I'll be my own
噢，终有一天，我能做我自己 [03:35.16]I'm thinking of a new name
我在为自己 [03:38.66]That I could give myself
想一个新名字 [03:41.72]One day I'll be myself
终有一天我会自由 [03:44.95]Oh one day I'll be my own
噢，终有一天，我能做我自己