일년 되는 날 (有一天会成为)-김우주/수지

[ti:일년 되는 날 (有一天会成为)] [ar:김우주 (金宇宙)/수지] [al:Before you sleep] [by:] [offset:0] [00:00.00]일년 되는 날 - 김우주 (金宇宙)/수지 [00:06.37]词：김태윤 [00:12.74]曲：김진훈 [00:19.12]나 그댈 만나
我见到你 [00:21.72] [00:22.72]첨 인사할 때처럼
像第一次问候一样 [00:25.54] [00:26.27]내 가슴이 두근거려요
我的心在跳 [00:30.40] [00:33.95]고마워요
谢谢你 [00:35.37] [00:37.22]늘 한결 같이 곁에
一直在我身边 [00:40.16] [00:40.86]날 사랑한 그대 모습이
爱我的你的样子 [00:44.84] [00:46.95]아플 때도 힘들 때도
生病时 很累时 [00:52.16] [00:54.28]그 자리를 꼭 지켜줬던 그대여
一直在那里守护的你 [01:00.07] [01:06.20]우리 사랑해요 늘 지금처럼
我们相爱吧 像现在一样 [01:12.08] [01:13.54]나 그댈 사랑한 날이
我爱你的日子 [01:16.76]벌써 일년이 됐죠
已经一年了 [01:19.30] [01:20.85]우리 약속해요 긴 시간 지나
我们约定吧 度过长时间 [01:26.35] [01:28.38]십년 후에
十年后的那天 [01:30.00] [01:31.36]그 날도 오늘 같기를
也像今天一样 [01:33.63] [01:39.13]나 처음보다 변한게 있다면
我比开始有变化的话 [01:45.63] [01:46.44]더 커버린 사랑인거죠
就是变得更大的爱 [01:50.27] [01:53.90]기억해요 꼭 일년전 그때도
记住 一年前的那天 [02:00.13] [02:00.87]날 그렇게 바라 보았죠
也这么看着我 [02:04.49] [02:07.00]어느 샌가 우린 서로 어제보다
不知何时 我们互相比昨天 [02:15.53] [02:16.97]더 닮아가고 있네요
更像了 [02:20.12] [02:26.28]우리 사랑해요 늘 지금처럼
我们相爱吧 像现在一样 [02:32.12] [02:33.87]나 그댈 사랑한 날이
我爱你的日子 [02:36.82]벌써 일년이 됐죠
已经一年了 [02:39.32] [02:40.75]우리 약속해요 긴 시간 지나
我们约定吧 度过长时间 [02:46.45] [02:48.42]십년 후에
十年后的那天 [02:50.25] [02:51.40]그 날도 오늘 같기를
也像今天一样 [02:53.45] [02:56.20]때로는 크고 작은 이유로
有时因为 大大小小的理由 [03:00.11] [03:01.11]힘들 때도 있겠죠
很累 [03:04.11]그땐 우리 오늘을
那时我们再好好 [03:06.62] [03:07.60]다시 생각해봐요
想想今天 [03:09.92] [03:15.14]나의 품에 안겨 귀 기울여요
抱在我怀里 贴着耳朵 [03:20.78] [03:22.94]내안에 그대 있음을
更容易的知道 [03:25.86]쉽게 느낄 수 있죠
我的心里有你 [03:28.32] [03:29.72]매일 그대 곁에 늘 감사하죠
每天在你身边都很感谢 [03:35.31] [03:37.37]사랑스런 그댈 만나게 된 걸
能遇到可爱的你 [03:42.88] [03:46.56]그대라서 너무 행복한 걸요
因为是你 很幸福