寡黙な月(セレクション８)-SKE48

[ti:寡黙な月(セレクション8)] [ar:SKE48] [al:片想いFinally] [by:] [offset:0] [00:00.00]寡黙な月(セレクション８) - SKE48 [00:03.30]詞∶秋元康 [00:04.37]曲∶近藤圭一 [00:05.68] [00:10.00]あなたにちょっと遅れて　ついて行く
我在你后面走　跟着你 [00:15.00]いつだってこんな感じで近くにいさせて
让我就这样在近处跟着你吧 [00:19.94]隣を並んで歩けなくても構わない
不在你旁边走也可以 [00:26.40]時々は振り向いて見てね
请时不时地回头看看我 [00:29.74] [00:30.86]女の子の扱い方が
对待女孩的方法 [00:33.14]全く　わかっていない人
完全　不懂的人 [00:35.18] [00:35.74]どうしてそんなに早足で
为什么走这么快 [00:38.20]歩くのかな
是在走吗 [00:39.81] [00:40.82]商店街　人混みの中で
商业街　在人群中 [00:43.26]見失いそうになったけど
差点就走散 [00:45.78]曲がり角のタバコ屋の前で
在街角卖烟的商店前 [00:48.36]待ってくれてた
你等着我 [00:49.87] [00:50.88]愛を語り続ける太陽は
诉说爱语的太阳 [00:53.51]翳った時に不安になるもの
被照射时会有不安 [00:55.95]明日は来るのに
明天还会到来 [00:59.51] [01:00.94]それより何も語ろうとしない
但是你似乎什么都不想说 [01:03.29] [01:03.94]寡黙な月のあのやさしさに癒されたい
想被沉默的月亮的温柔治愈 [01:09.16] [01:10.51]あなたの背中信じて
相信你的背脊 [01:13.91]ついて行く
跟着你走 [01:15.54]私には地図はいらないし
我不需要地图 [01:18.57]どこへでも行くよ
可以和你走到天涯海角 [01:20.56]そう　照れ屋だから手を
是的　你比较爱害羞 手 [01:23.60]繋いだりしないけど
虽然没有牵着 [01:26.94]さりげなく　見守ってくれてる
若无其事的　保护着我 [01:30.40] [01:31.48]歩幅が狭いその分だけ
我的步子迈的很小 [01:33.74]私は必死に歩いてる
所以我加快步频 [01:36.35]流れる汗とか弾む息に
被不停流出的汗和气喘吁吁的呼吸 [01:38.90]気づいたの
发现 [01:40.59] [01:41.44]見失いたくないと思う
不想看不到你 [01:43.42] [01:43.93]そのTシャツが　眩しいすぎる
你的短袖　太过耀眼 [01:46.40]それを人は生き甲斐って
人生的价值 [01:48.98]呼ぶのだろう
这就叫做 [01:50.54] [01:51.48]強い意志を持ってる太陽は
拥有强烈意志的太阳 [01:54.13]自信過剰で共感できない
因为过于自信不能拥有共鸣 [01:56.70]優等生だし
毕竟是好学生 [02:00.04] [02:01.67]真昼の空に浮かんでるような
像是在白天的天空浮现的 [02:03.88] [02:04.51]寡黙な月のあの不器用さが大好きなの
我特别喜欢沉默的月亮的不灵巧 [02:09.50] [02:11.21]あなたにちょっと遅れて　ついて行く
我在你后面走　跟着你 [02:16.18]いつだってこんな感じで近くにいさせて
让我就这样在近处跟着你吧 [02:21.19]隣を並んで歩けなくても構わない
不在你旁边走也可以 [02:27.54]時々は振り向いて見てね
请时不时地回头看看我 [02:30.87] [02:52.28]ひとつの目印を　決めてしまったら
一个目标　若是决定了的话 [02:58.78] [03:00.02]本当に楽だよ
真的很快乐 [03:02.66]何があってもあなたの背中に
不论发什么 你的脊背 [03:07.55] [03:08.33]ついて行けばいい
跟着你就好 [03:10.64] [03:12.20]Silent moon
寂静的月亮 [03:12.84] [03:14.41]あなたの背中信じて　ついて行く
相信你的背脊　跟着你走 [03:19.29]私には地図はいらないし　どこへでも行くよ
我不需要地图　可以和你走到天涯海角 [03:24.40]そう　照れ屋だから手を繋いだりしないけど
是的　你比较爱害羞 虽然没有牵着手 [03:30.74]さりげなく　見守ってくれてる
若无其事的　保护着我 [03:34.23] [03:34.89]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:37.58]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:40.37]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:43.38]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:46.81]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:49.56]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:52.30]La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:54.52] [03:55.99]おわり