恋をしよーよ（Rita ver.）-Rita

[ti:恋をしよーよ（Rita ver.）] [ar:Rita (理多)] [al:Mjuka] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋をしよーよ（Rita ver.） - Rita (理多)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.97]词：澄田まお [00:09.95]曲：ぺさま [00:14.93]新しい私の
焕然一新的我 [00:20.07](瞳はキラキラ)
(眼眸闪闪发亮) [00:21.92]恋を今始めよう
此刻就要开启恋爱篇章 [00:27.01](心がドキドキ)
(心脏扑通直跳) [00:30.82]目が覚めたら
每当睁开双眼 [00:32.12]すぐに浮かぶの君の姿その笑顔
立刻浮现你温柔的笑颜 [00:37.75]優しい声聞きたい
渴望聆听你暖心的声音 [00:40.74]今すぐねぇ会いたい
现在就想立刻见到你 [00:44.04](でも)
(可是) [00:44.73]髪ボサボサ
头发乱蓬蓬的 [00:46.01]寝ぼけて色気もない
睡眼惺忪毫无魅力可言 [00:47.64](ずっと)
(即使) [00:48.27]待ち伏せしても
特意守候在路边 [00:49.35]なんだか素っ気ない
你的反应却格外冷淡 [00:50.51](どうしてよ)
(怎么回事嘛) [00:51.73]今日のご飯
今天准备的晚餐 [00:52.92]君の好物しかない
全是你最爱吃的菜式 [00:54.55](けど)
(但是) [00:55.23]でもねホントに
其实你根本没有注意到 [00:56.31]気持ち気付いてない?
这份心意对不对？ [00:57.54](鈍感ね)
(真是迟钝呢) [00:58.55]私の恋ふらふらして
我的恋情总是飘忽不定 [01:01.78]理想的って難しいわ
理想中的恋爱实在太难 [01:05.25]だげど君が大好きなの
但唯独对你如此倾心 [01:08.72]この想いを受け止めてね
请好好接纳这份情意吧 [01:14.40]君と二人
只要和你独处 [01:15.78]嬉しくなるの頬が染まる乙女なの
脸颊就会发烫变回少女 [01:21.21]いろんなこと聞きたい誰より
想了解你的一切胜过任何人 [01:25.48]ねぇ知リたい
渴望知晓全部 [01:27.51](でも)
(可是) [01:28.12]いじわるしてわざとすねた態度
故作任性地摆出闹别扭的态度 [01:31.01](ちょっと)
(其实) [01:31.74]甘えたいから上目使い角度
用仰视角度撒娇想要被关注 [01:33.88](見つめてね)
(请看着我嘛) [01:35.09]君の顔見てあたふた焦るけど
一见到你就手足无措 [01:38.05](でも)
(然而) [01:38.67]言い訳ばかり?
借口层出不穷 [01:39.76]はてなオンパレード
疑问在脑海不断盘旋 [01:41.10](ちぐはぐね)
(真是矛盾呢) [01:41.96]まだ素直になれないから
因为还学不会坦率表达 [01:45.33]喜怒哀楽忙しいわ
情绪起伏像坐过山车 [01:48.75]だけどそれが恋なのかな
但或许这就是恋爱吧 [01:52.23]この想いが届くように
愿这份心意能传达给你 [01:55.74]あの時に願った
曾经许下的心愿 [02:01.29](あの時)
(那时候) [02:02.60]恋心実ったら
当爱恋终于成熟时 [02:07.95](この恋)
(这份情) [02:09.64]大切にしまった
定会珍藏于心间 [02:13.35](恋した春の日)
(陷入恋爱的春日) [02:16.60]思い出を笑って二人で話したいの
好想和你笑着回忆点滴 [02:22.92](Ha) [02:23.78]冗談とか今は誤魔化さないで
别再敷衍我的玩笑话 [02:26.68](ねぇ)
(呐) [02:27.33]直球投げても
就算直球告白 [02:28.54]答えはあやふやで
回应也模棱两可 [02:29.70](やきもきよ)
(让人焦躁) [02:30.82]子供扱い私の頭撫でて
像哄孩子般抚摸我的头发 [02:33.69](ほら)
(快说) [02:34.26]君の気持ちを
现在立刻告诉我 [02:35.51]今すぐに聞かせて
你真实的心意 [02:36.61](聞かせてね)
(告诉我嘛) [02:37.48]私の恋ふらふらして
我的恋情总是飘忽不定 [02:40.99]理想的って難しいわ
理想中的恋爱实在太难 [02:44.45]だけど君が大好きなの
但唯独对你如此倾心 [02:47.91]この想いを受け止めてね
请好好接纳这份情意吧 [02:51.40]まだ素直になれないから
因为还学不会坦率表达 [02:54.89]喜怒哀楽忙しいわ
情绪起伏像坐过山车 [02:58.35]だけどそれが恋なのかな
但或许这就是恋爱吧 [03:01.83]この想いが届くように
愿这份心意能传达给你 [03:05.32]新しい私の
焕然一新的我 [03:10.42](瞳はキラキラ)
(眼眸闪闪发亮) [03:12.44]恋を今始めよう
此刻就要开启恋爱篇章 [03:17.25](心がドキドキ)
(心脏扑通直跳) [03:24.53]恋をしよーよ
让我们恋爱吧