Every Tear Drop Is a Waterfall-Robyn

[ti:Every Tear Drop Is a Waterfall] [ar:Various Artists] [al:BBC Radio 1′s Live Lounge, Vol. 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Tear Drop Is a Waterfall - Robyn (罗宾)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.11]I turn the music up
我把音乐开大 [00:20.80]I got my records on
我打开我的唱片 [00:22.74]I shut the world outside
我把世界拒之门外 [00:24.71]Until the lights come on
直到曙光乍现 [00:26.63]Maybe the streets alight
也许街道闪闪发光 [00:28.49]Maybe the trees are gone
也许树木消失了 [00:30.22]But I feel my heart start
可我感觉我的心怦怦直跳 [00:31.99]Beating to my favourite song
随着我最爱的歌跳动 [00:34.31]And all the kids they dance
所有的孩子都在跳舞 [00:36.32]All the kids all night
孩子们彻夜狂欢 [00:38.23]Until Monday morning feels another life
直到周一早上感觉焕然一新 [00:42.04]I turn the music up
我把音乐开大 [00:43.88]I'm on a roll this time
这一次我尽情放纵 [00:45.60] [00:46.44]And heaven is in sight
天堂就在眼前 [00:48.92] [01:05.21]I turn the music up I got my records on
我把音乐开大开着我的唱片 [01:08.86]From underneath the rubble sing a rebel song
在废墟之下唱起反抗之歌 [01:12.68]Don't want to see another generation drop
不想看见下一代倒下 [01:16.52]I'd rather be a comma than a full stop
我宁愿做个逗号也不愿做句号 [01:20.65]Maybe I'm in the black
也许我在黑暗中 [01:22.36]Maybe I'm on my knees
也许我双膝跪地 [01:24.36]Maybe I'm in the gap
也许我就在你的身边 [01:26.34]Between the two trapezes
在两个空中飞人之间 [01:28.68]But my heart is beating
但我的心还在跳动 [01:30.37]And my pulses start
我的脉搏开始跳动 [01:31.85] [01:32.53]Cathedrals in my heart
我心中的教堂 [01:35.37] [01:35.94]As we saw oh this light
就像我们看到的光 [01:41.20] [01:43.86]Swear you
你发誓 [01:44.70] [01:45.42]Emerge blinking into
突然出现眨眼之间 [01:47.96]To tell me it's alright
告诉我一切安好 [01:50.18] [01:51.31]As we soar walls
当我们越过高墙 [01:56.45] [01:58.26]Every siren is a symphony
警笛声就是一首交响曲 [02:02.11]And every tear's a waterfall
每一滴眼泪都像瀑布 [02:05.39] [02:05.97]Is a waterfall
就是一座瀑布 [02:07.36] [02:09.94]Is a waterfall
就是一座瀑布 [02:10.88] [02:13.63]Is a waterfall
就是一座瀑布 [02:15.05] [02:17.34]Is a waterfall
就是一座瀑布 [02:18.80] [02:21.28]So you can hurt
所以你可以伤害我 [02:23.08] [02:25.70]Hurt me bad
让我伤心欲绝 [02:27.28] [02:29.13]But still I'll raise the flag
但我依然会高举旗帜 [02:38.65] [02:45.07]It was a wa-aterfall
这是一场灾难 [02:48.23] [02:49.29]A wa-aterfall
一场灾难 [02:52.43] [03:00.34]It was a wa-aterfall
这是一场灾难 [03:03.39] [03:04.39]A wa-aterfall
一场灾难 [03:07.48] [03:10.72]Every tear
每一滴眼泪 [03:11.56] [03:12.66]Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是瀑布 [03:15.78] [03:16.36]Every tear
每一滴眼泪 [03:17.09] [03:18.19]Every tear
每一滴眼泪 [03:19.05] [03:20.06]Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是瀑布 [03:23.11] [03:23.79]Every tear
每一滴眼泪 [03:24.63] [03:25.70]Every tear
每一滴眼泪 [03:26.58] [03:27.53]Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是瀑布 [03:30.38] [03:31.16]Every tear
每一滴眼泪 [03:32.07] [03:33.02]Every tear
每一滴眼泪 [03:33.95] [03:35.00]Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是瀑布