꽃보다 그대가 (你比花还) (Original ver.)-Simon Dominic/김용준

[ti:花一般的你] [ar:Simon D.] [al:韩国M-net单曲榜19] [by:] [offset:0] [00:00.00]꽃보다 그대가 (Original ver.) - Simon Dominic/김용준 [00:35.52]어쩌다 나 이렇게 됐는지
我怎么会变成这样子 [00:39.91]나도 몰라 난 몰라 다 몰라
我也不知道 不知道 都不知道 [00:45.48] [00:46.67]그대 왜 내 맘속에 사는지
你为什么在我心里 [00:51.16]정말 몰라 난 아무것도 몰라
真的不知道 我什么都不知道 [00:56.11] [00:56.80]거리를 오고 가는 수많은 사람들
街上来去的那么多人中 [01:02.68]그대만 내 눈에 들어와
只有你进入我的眼里 [01:08.68]꽃 보다 그대가 술 보다 그대가
花一般的你 酒一样的你 [01:14.11]말로는 다 할 수 없어요
无法用言语表达 [01:19.68]그대를 생각해 긴 밤을 지새다
想着你熬夜 [01:26.21]이 밤도 떠나 보내요
这夜晚会离开吗 [01:30.34] [01:31.84]축 늘어지는 하루 잠깐 졸리다가도
变长的白天 只要稍微犯困 [01:34.52]그대 생각에 난 눈 뜬 채로 꿈을 꾸게 돼
想着你睁着眼做梦 [01:37.22]내가 욕하던 그들처럼 나도 바보가 됐나봐
就像他们骂的 我好像变成了傻瓜 [01:40.36]따사로운 그대 온도를 난 기억해 금방 또 잠 와요
还记得温暖的你的温度 立刻入睡 [01:43.67]나를 만날 땐 당신의 태양을 살짝 올려줘
看见我的我时候你的太阳一点点升起 [01:46.61]우리 자리에만 꽃이 피게
我们的位置上开起了花 [01:48.43]한시도 떨어져 있기 싫은 나의 외로움 탓에
一刻也不想离开的我的孤独的错 [01:51.81]한 여름에도 옆구리가 시려서 난 보일러 켜
即使在夏天我也打开锅炉 [01:54.51]TV를 틀어보면 어여쁜 그녀들
打开电视看见漂亮的她们 [01:59.88]그대만 내 눈에 들어와
只有你进入我的眼里 [02:04.96] [02:05.84]꽃 보다 그대가 술 보다 그대가
花一般的你 酒一样的你 [02:11.37]말로는 다 할 수 없어요
无法用言语表达 [02:16.81]그대를 생각해 긴 밤을 지새다
想着你熬夜 [02:23.20]이 밤도 떠나 보내요
这夜晚会离开吗 [02:28.02] [02:28.60]나보다 그대야 바보가 된거야
比起我你才是傻瓜 [02:34.56]내 맘을 어쩔줄 몰라요
不知道我的心 [02:39.90]그대를 생각해 긴 밤을 지새다
想着你熬夜 [02:45.97]이 밤도 떠나 보내요
这夜晚会离开吗 [02:50.69] [02:51.57]꽃 보다 그대가 술 보다 그대가
花一般的你 酒一样的你 [02:57.00]말로는 다 할 수 없어요
无法用言语表达 [03:02.54]그대를 생각해 긴 밤을 지새다
想着你熬夜 [03:08.55]이 밤도 떠나 보내요
这夜晚会离开吗 [03:13.06] [03:14.94]그대 옆에 있으면 장미도 금방 시들어
在你身边 玫瑰都会枯萎 [03:17.80]그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져
沉醉在你的香气里我鼻子歪了 [03:20.83]살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서
生活的理由只有一个 就是你 [03:23.66] [03:26.68]그대 옆에 있으면 장미도 금방 시들어
在你身边 玫瑰都会枯萎 [03:29.37]그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져
沉醉在你的香气里我鼻子歪了 [03:32.20]살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서
生活的理由只有一个 就是你 [03:34.76] [03:38.22]이 정도일 줄은 전혀 예상 못했어요. 봐,
绝对没有想过是这种程度吧 [03:40.68]못돼 먹었던 세상도 이젠 안 미워 보여 나
遭到不公的世界现在也不讨厌了 [03:43.52]살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서
生活的理由只有一个 就是你 [03:46.29] [03:48.23]I feel good