Lay The Ghost To Rest-Insomnium

[ti:Lay The Ghost To Rest]
[ar:Insomnium]
[al:One For Sorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Lay The Ghost To Rest - Insomnium
// [00:35.00]Frequented by displeasing memories
经常会有不愉快的回忆 [00:38.45]
[00:43.63]Haunted by the creatures born of night
被夜里的精灵所困扰 [00:49.27]
[00:52.10]Sunk deep in the dejection and distress
深深沉溺于沮丧和不快 [00:56.76]
[00:59.75]Weak and powerless to severe the ties
无力解开心结 [01:08.41]Bound in the dream world
被困在梦乡 [01:12.11]
[01:16.56]Wide-awake for every hour of sleep
在本该睡觉的时候却无比清醒 [01:23.10]
[01:24.78]Faltering towards the future
未来模糊不清 [01:27.69]
[01:32.67]Only to come across with the past
只是回想过去 [01:37.78]
[01:41.58]No hope beacons here
没有希望的灯塔 [01:44.30]
[01:45.47]No rays of light lingers
没有一线光芒 [01:47.93]
[01:48.99]Underneath the black Earth
在黑土之下 [01:51.34]
[01:54.40]Where the forgotten wait
等待已被遗忘，不知去向 [01:56.98]
[01:57.61]No love resides here
没有爱在身旁 [01:59.95]
[02:01.63]No solace can be found
慰藉也无迹可寻 [02:04.48]
[02:05.08]Underneath the cold soil
在这冰冷的地面之下 [02:08.21]
[02:10.42]Where the sleeping Gods lie
沉睡的上帝在哪里 [02:13.63]
[02:16.10]Sleeping Gods
沉睡的上帝 [02:17.24]
[03:06.70]There is nothing to remember
没有什么值得记忆 [03:08.51]
[03:10.41]When you are lost
当你迷失了自己 [03:12.62]
[03:14.57]There is nothing to strive for
没有什么值得拼搏 [03:16.92]
[03:18.75]When you are gone
当你将自己放逐 [03:20.32]
[03:22.61]Now rest for you are tired
现在休息一下吧，因为你累了 [03:26.11]
[03:27.38]Let it go
顺其自然 [03:28.43]
[03:30.57]Dive into sleepless dream
进入无眠的梦乡 [03:32.87]
[03:34.61]Embrace oblivion
拥抱遗忘 [03:35.63]
[03:38.81]The moments of light between the darkness
黑暗中光芒 [03:42.06]
[03:46.83]Are brief and flee fast in the house of dead
在死亡之家一闪而过 [03:52.47]
[03:54.16]Bound in the dream world
被困在梦乡 [03:56.79]
[04:02.45]Wide-awake for every hour of sleep
在本该睡觉的时候却无比清醒 [04:08.99]
[04:11.10]No hope beacons here
没有希望的灯塔 [04:14.39]
[04:15.24]No rays of light lingers
没有一线光芒 [04:18.17]
[04:18.71]Underneath the black Earth
在黑土之下 [04:21.92]
[04:24.17]Where the forgotten wait
等待已被遗忘，不知去向 [04:26.73]
[04:27.61]No love resides here
没有爱在身旁 [04:29.84]
[04:31.38]No solace can be found
慰藉也无迹可寻 [04:34.20]
[04:35.42]Underneath the cold soil
在这冰冷的地面之下 [04:39.35]
[04:40.00]Where the sleeping Gods lie
沉睡的上帝在哪里 [04:43.00]
[04:59.37]There is nothing to remember
没有什么值得记忆 [05:01.63]
[05:03.77]When you are lost
当你迷失了自己 [05:06.84]
[05:07.61]There is nothing to strive for
没有什么值得拼搏 [05:09.95]
[05:11.60]When you are gone
当你将自己放逐 [05:13.50]
[05:32.38]Searching my way out of confusion
我寻找解决困惑的方向 [05:35.79]
[05:40.50]In this cold night cold as my heart
夜是冷的，我心也是冷的 [05:44.11]
[05:48.48]Trying to find a resolution
想要找到一个解决办法 [05:54.61]
[05:56.42]Assurance and strength to just go on
给我保证和力量，让我走下去 [06:00.37]
[06:37.24]I'm the thousand winds that blow
我是肆虐的狂风 [06:40.31]
[06:45.37]In the circling flight of the blackbird
在黑鸟的旋转光芒里 [06:50.05]
[06:53.51]In the stars that shine at night
在夜晚闪耀的星空里 [06:57.20]
[07:01.32]In the last dying rays of light
在快要消失的最后光线里 [07:05.55]
[07:09.42]Be gone sorrow leave your dead behind
让悲伤消逝，将过去的你抛在脑后 [07:13.79]
[07:17.32]Stay away grief lay the ghost to rest
远离悲痛，让灵魂稍作休息 [07:22.21]
[07:25.47]Be gone sorrow leave your dead behind
让悲伤消逝，将过去的你抛在脑后 [07:30.05]
[07:33.48]Stay away grief lay the ghost to rest
远离悲痛，让灵魂稍作休息