Calling-after Altair--少年カミカゼ

[ti:Calling~ after Altair~] [ar:少年カミカゼ] [al:FORCE MUZIK] [by:] [offset:0] [00:00.00]Calling-after Altair- - 少年カミカゼ (SHONEN KAMIKAZE) [00:05.74]词：和教 [00:11.49]曲：和教 [00:17.24]愛してるって言わない
不说我爱你 [00:21.35]「大好き」も言ってくれないよ
也不说最喜欢你 [00:25.87]ただそばにいて抱きしめてほしくて
只是想要呆在你身边抱着你 [00:30.71]Only calling for you
只与你联系 [00:34.35] [00:53.56]もしも キミと出逢わなければ
如果没与你相遇的话 [00:57.93]こんな 苦しくなかった
就不会这么痛苦 [01:01.68]真夜中にメールをI need you
深夜发短信告诉你我需要你 [01:03.91]不安でI miss you 忙しいのわかってるのに
明明知道你很忙 还是因为不安而想念你 [01:09.85]Remember 夏の日 三年の経つ時
记得么 经过那年的夏天三年 [01:12.80] [01:13.58]遠距離も限界ってまさかの展開
远距离的极限是意想不到的展开 [01:16.65] [01:17.72]俺も未来が想像できない
我也无法想象未来 [01:18.93]一度は別れて やっぱお前じゃなきゃダメなんだって
曾一度分开 但果然不是你的话不行 [01:24.36] [01:25.65]Day by day 悩んで 共に今日も歩いてる
一天天伴随着烦恼共同走下去 [01:27.59]聞かせてよ キミの声を (Just one word)
请让我听到你的声音就一个字 [01:31.83]受話器越し 震えるナミダ (Singing girl)
穿过听筒颤抖着的眼泪 唱歌的女孩 [01:35.50]逢いたいよ 今すぐ逢いたいよ
想要见到你 现在立刻就想见到你 [01:40.49]Only calling for you
只与你联系 [01:43.95] [01:44.80]いつからか キミじゃなくちゃダメだよ Allways you
不知何时开始不是你就不行 一直是你 [01:53.09]来年も キミの描く未来に僕がいる
来年你描绘的未来里也有我 [02:03.47]キミの笑顔に癒される時も オレにとっては全て宝物
被你的笑容治愈时 对我来说全部都是宝物 [02:06.84]ずっとソバにいたいと思った この感情少し戸惑った
想要一直在你身边 对这个感情稍感疑惑 [02:12.41]Stay with you...
与你呆在一起 [02:18.82] [02:20.86]狭いワンルーム キミがいなけりゃ
你过你在即使是一个狭小的房间 [02:25.75]とても広く感じる
也感到很宽阔 [02:27.98]おそろいの歯ブラシもいらない灰皿も
共用的牙刷也不需要的烟灰缸也 [02:33.30]思い出してCry for you
回忆起来 为你哭泣 [02:36.21] [02:37.81]計算すると約500キロ 「ちょっと待ってろ」言えない状況
计算一下大约500公里 稍等一下有不能说的状况 [02:42.41]東京 大阪 今日中にはどうだか‥‥ でも
东京大阪今天怎么样 [02:46.23]キミがもし強がっちゃても だが しかし泣いてるとしたら
你如果逞强了但是也哭泣了的话 [02:51.01]Get on the bike 向かってる すぐに逢いにいく
骑着自行车 立刻朝着能与你相逢走去 [02:54.82]手をつないだり笑ったり (Stay with you)
牵着手笑着 和你在一起 [02:58.43]終電を逃してみたり (That's right honey)
错过了末班车 没错亲爱的 [03:03.74]YOU and I 何げない全てが
你和我 无意中的全部 [03:07.81]Precious Pleasure of life
宝贵生命的乐趣 [03:12.48]TO HEART 距離が二人を分つとしても
心脏距离将两个人分开 [03:17.52]TO LOVE 続いてくよAROUND THE WORLD
爱一直在这个世界上持续着 [03:21.47]TO HEART Don't worry... girl
心对心不用担心 女孩 [03:28.87]TO LOVE
为了爱 [03:30.35]なんべんでも言ってやるよ 愛してる キミを愛してるんだ
无论多少遍都可以说我爱你 [03:35.00]伝えたいのはチープなそんな 言葉だけじゃ足りないもんな
想要传达的是那种便宜的用语言无法表达的东西 [03:39.73] [03:40.36]抱きしめたり ケンカしたり 嫉妬バリバリ そしてハニカミ キスを
或拥抱或吵架或嫉妒并兢兢业业接吻 [03:44.23] [03:44.80]離さないきっと またとないキズナ
不放开绝无仅有的羁绊 [03:45.76]聞かせてよ キミの声を
让我听你的声音 [03:50.79]受話器越し 震えるナミダ
穿过听筒颤抖着的眼泪 [03:55.17]逢いたいよ 今すぐ逢いたいよ
想要见到你 现在立刻就想见到你 [04:00.15]Only calling for you
只与你联系 [04:03.19] [04:04.14]愛してるって言わない (I love you)
不说我爱你 我爱你 [04:08.12]「大好き」も言ってくれないよ (Sorry girl)
也不说最喜欢你 对不起女孩 [04:12.82]ただそばにいて抱きしめてほしくて
只是想要呆在你身边抱着你 [04:17.53]Only calling for you
只与你联系 [04:21.42]いつからか キミじゃなくちゃダメだよ Always you
不知何时开始不是你就不行 一直是你 [04:29.86]来年も キミの描く未来に僕がいる
来年你描绘的未来里也有我 [04:40.19]季節が巡りそして繰り返し 僕らはまた歩き出す度
季节反复我们又再次迈出步伐 [04:44.79] [04:45.63]新しい景色 またとない意識
新的景色绝无仅有的意识 [04:47.28]そして芽生える生命の息吹 二人でずっと歩いていこう
然后萌发生命的气息 两个人一起走下去 [04:50.03]離さない キミと未来へと 離さない...
无法放开与你的未来 无法放开