thank-ful-片霧烈火

[ti:thank-ful] [ar:片雾烈火] [al:にひきのうさぎ] [by:] [offset:0] [00:00.00]thank-ful - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.20]詞：片霧烈火 [00:18.41]曲：片霧烈火 [00:27.62]僕が落ち込んだ時は
当我感到消沉之时 [00:33.28]そっと頭を撫でてくれたり
你会温柔轻抚我的发丝 [00:39.26]僕が寂しかった時は
当我倍感寂寞之时 [00:45.03]いつも傍にいてくれた
你总是默默守候在我身旁 [00:51.42]だからどんな時も
所以无论何时何地 [00:57.27]君の前でだけは
唯有在你面前 [01:02.83]素直でいられた
我才能展露真实的自己 [01:13.62]いろんなひとのコトバとキモチ
形形色色的人们的话语与心意 [01:19.93]その道の上に僕がいるんだ
正是他们铺就了我脚下的道路 [01:26.24]そんな今までの時間に
在迄今为止的每一刻时光里 [01:31.77]ずっとずっと
永远永远 [01:49.80]僕が歌ってる時は
当我放声歌唱之时 [01:55.15]そばで見守っていてくれたし
你总会静静在一旁守望 [02:00.95]僕が倒れそうな時は
当我几近崩溃之际 [02:06.74]しっかり支えてくれた
你便化作坚实的支柱 [02:13.52]幸せだからだね
或许正因为幸福满溢 [02:19.13]こんなにもたくさん
才会堆积起如此之多 [02:24.83]泣きたくなるのは
令人泫然欲泣的回忆 [02:35.64]優しい気持ち失くせないのは
温柔的情怀始终未曾遗失 [02:41.95]繋いだ手が暖かいからだよ
只因相牵的手心如此温暖 [02:48.31]きっとこれからの未来も
相信从今往后的未来 [02:53.72]ずっとずっと
我们也会永远永远 [03:25.50]いろんなものにさよならをして
向形形色色的事物挥手告别 [03:31.69]僕たちは大人になっていくよ
我们终将蜕变为成熟的大人 [03:37.96]だけど大事なコトはずっと
但那些弥足珍贵的事物 [03:43.57]忘れたくない
永远永远不愿遗忘 [03:48.74]いろんなひとのコトバとキモチ
形形色色的人们的话语与心意 [03:54.94]その道の上に今があるから
正因它们铺就了此刻的道路 [04:01.32]たとえ明日が見えなくても
即便明日依旧朦胧不清 [04:06.83]ずっとずっと
我们也要永远永远 [04:15.80]ひとりだけのあなたに
仅属于我一个人的你 [04:21.91]ありがとうをこめて
献上满怀的谢意 [04:27.65]たくさんのひとたちに
向许许多多的人们 [04:33.15]ありがとうをこめて
献上满怀的谢意