Colors of the Wind-Vanessa Williams

[ti:Colors of the Wind] [ar:Disney] [al:La Magia de Disney y Sus Super Estrellas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Colors of the Wind - Vanessa Williams
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.05]Te crees señor de todo territorio
你认为你是这个世界的主人 [00:22.63]La tierra sólo quieres poseer
你只想占有土地 [00:28.33]Mas toda roca planta o criatura
这里的岩石 植物或者生物 [00:33.61]Viva esta tiene alma es un ser
它们有生命 有灵性 [00:39.54]Tu crees que igual a ti es todo el mundo
你认为每个人都和你一样 [00:45.51]Y hablas como un gran conocedor
你说话像个伟大的鉴赏家 [00:50.79]Mas sigue las pisadas de un extraño
但假如你跟随陌生人的脚步 [00:55.76]Y mil sorpresas hallaras alrededor
你会发现周围有许许多多的惊喜 [01:01.85]Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
你会听到狼群对着月亮嚎叫 [01:07.80]O has visto a un lince sonreír
或者你会看到猞猁咧嘴笑 [01:13.37]O unirte a la voz de las montañas
你能否与大山的声音彼此唱和 [01:19.07]Y colores en el viento descubrir
发现风的色彩 [01:24.68]Y colores en el viento descubrir
发现风的色彩 [01:33.28]Corramos por veredas en el bosque
让我们奔跑在林间小道 [01:39.02]Probemos de sus frutos el sabor
让我们品尝自然成熟的果子味道 [01:44.58]Descubre que riqueza te rodea
发现大自然的宝藏尽在身边 [01:49.77]Sin pensar un instante en su valor
不必思考它们价值多少 [01:55.78]Hermanos son el rio y la lluvia
河流和雨露是我兄弟 [02:01.52]Amigos somos todos como ves
如你所见 我们都是朋友 [02:07.18]Vivimos muy felices tan unidos
我们幸福共处 亲密无间 [02:12.66]En un ciclo fraternal que eterno es
生物链上的生物紧密相连 生生不息 [02:18.14]Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
你会听到狼群对着月亮嚎叫 [02:24.04]O has visto a un lince sonreír
或者你会看到猞猁咧嘴笑 [02:29.55]O unirte a la voz de las montañas
你能否与大山的声音彼此唱和 [02:35.21]Y colores en el viento descubrir
发现风的色彩 [02:40.90]Y colores en el viento descubrir
发现风的色彩 [02:46.92]Cuan alto el árbol sera
树木能长多高 [02:52.45]Si lo cortas hoy nunca se sabrá
如果你把它们砍倒 你就永远不会知道 [03:00.14]Ni oiras aullar los lobos a la luna azul
你也永远不会听到狼群对着月亮嚎叫 [03:06.48]Sea blanca o morena nuestra piel
无论我们是何种肤色 [03:11.39]Todos tenemos que cantar con las montañas
我们都要和大山一起歌唱 [03:17.47]Y colores en el viento descubrir
发现风的色彩 [03:22.71]Si no entiendes que hay aquí
如果你不明白这里有什么 [03:25.95]Sólo es tierra para ti
这片土地只属于你 [03:30.19]Sin colores en el viento descubrir
只要你发现风的色彩