Record Collection 2012 (CSS Remix)-Mark Ronson/MNDR/Pharrell Williams/Pharrell/Wiley/Wretch 32

[ti:Record Collection 2012 (CSS Remix)] [ar:Mark Ronson/Wiley/Pharrell/Wretch 32] [al:Sunshine with Kitsuné] [by:] [offset:0] [00:00.00]Record Collection 2012 (CSS Remix) - Mark Ronson/MNDR/Pharrell Williams/Wiley/Wretch 32
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.11]Written by：Alex Greenwald/Nick Hodgson/Richard Kylea Cowie/Pharrell Williams/Victor Axelrod/Mark Ronson [00:00.23]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [00:06.60] [00:07.99]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [00:14.68] [00:16.23]And I'll do anything it takes just to get there
我会不惜一切代价到达目的地 [00:20.49] [00:22.22]A listed a listed
我列了名单 [00:24.06] [00:24.71]If I described it to you you wouldn't believe us somethin'
如果我向你描述你肯定不会相信我们之间的事 [00:26.92]Niggas they're just set to arenas somethin'
哥们他们准备好去竞技场了 [00:28.92]When we land got bad b**ches to greet us
当我们着陆时漂亮妞来迎接我们 [00:30.76]SUV's windows need some reefers
SUV的车窗需要装上保险栓 [00:32.64]Two identical trucks for my peoples
两辆一模一样的卡车载着我的同胞 [00:34.77]Chair of the network fend the leaders
网络主席避开领袖 [00:36.68]Monkeys looking at my ring they wanna swing
猴子看着我的戒指想要摇摆 [00:38.57]But the ape behind me keep in mind got arms
但我身后的猿猴请记住我有武器 [00:40.63]And he ain't gon' let me scuff my lebrons
他不会让我穿坏我的牛仔裤 [00:42.75]Ni**a the king can't talk to the pawns
兄弟王者不能和小兵说话 [00:44.73]Even when we making the score ask Hans
即使我们大赚一笔问问Hans [00:46.72]Only the queen can interpret my yawns
只有女王能理解我打哈欠的意思 [00:48.73]Sometimes we wake up feeling like Johns
有时候我们醒来感觉自己就像John [00:50.91]Make it up by buying her wristwatches
给她买手表弥补过错 [00:52.81]That are fly same price as helicopters
和直升机价格一样 [00:54.95]But you can't buy time that's obnoxious
可你无法争取时间这令人厌恶 [00:57.03] [01:14.70]I take too long to answer telephones
我花了好长时间才接电话 [01:18.24]I take too long to type my name and record messages
我花了好长时间才打出我的名字记录信息 [01:22.17]But my handwriting is excellent
但我的书法无可挑剔 [01:25.20]In fact it's second to none none
事实上这无与伦比 [01:29.26] [01:30.87]I drive round cities in a chariot
我开着战车在城市里穿梭 [01:34.34]I get preferential treatment at the mariot
我在Mariot得到优惠待遇 [01:38.30]But if the truth be told
但如果说实话 [01:40.46]I'm naked under all these clothes
我全身赤裸 [01:44.38]I'll tell you what it is on my mind woah
我会告诉你我心里的想法 [01:49.28] [01:51.02]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [01:57.56] [01:59.13]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [02:05.62] [02:07.07]And I'll do anything it takes just to get there
我会不惜一切代价到达目的地 [02:11.43] [02:15.18]Disgusted by the flashiness I think I'm a don
对浮华感到厌恶我觉得我是个大佬 [02:17.78]They think I'm an actor but I catch this
他们以为我是演员但我明白 [02:19.55]My two needs are a pillow and a mattress
我的两个需求是枕头和床垫 [02:21.61]Once I can fill up the space with a famous actress
曾经我可以找个有名的女演员来填补我的位置 [02:24.07]Give me a mil I'll do a DJ set
给我一百万我要做一场DJ [02:25.62]I pull spikey with the green like a cactus
我拿着枪疯狂扫射就像仙人掌 [02:27.57]Showoff ego's high you can't match this
自我炫耀你无法与之媲美 [02:29.97]Chauvinistic pig money man tactic
大男子主义的金钱至上的战术 [02:31.37]Look the hardest thing's when you're not getting played
听着最艰难的事情是你没有被人玩弄 [02:33.63]Thinking it's now or never
以为机会仅此一次 [02:35.61]Stood in the stadium watching the game
站在体育场看比赛 [02:37.61]Amazed that was me
惊讶于那是我 [02:39.07]Yep Mr Wretch tryna get off of the bench
是的卑鄙小人想要从长椅上下来 [02:41.66]Yeah I've got skills I can rock with the best
我有很多技巧我可以和最厉害的人一起摇摆 [02:43.61]One mic and then I'll get the team on site
一个麦克风然后我会召集所有人到场 [02:46.67]I said I'll only need one strike
我说我只需要一次机会 [02:48.32] [02:48.86]And yeah did I take a
我有没有 [02:49.78]Track to top 5 but we didn't celebrate it why
排名第五但我们没有庆祝为什么 [02:52.43]Cause I'm not on a hat trick [02:53.91]Whole world turned but I didn't do a backflip I'm
整个世界都颠倒了但我没有做一个后空翻 [02:56.61]Nowhere where I need to be
我不需要去哪里 [02:57.93]I've got a lazy flow come and sleep with me
我有一种慵懒的flow来和我一起睡吧 [03:00.65]I'm wide awake
我很清醒 [03:01.64]But when I'm on stage it seems like a dream to me
但当我站上舞台对我来说就像是一场梦 [03:04.54] [03:05.63]My teeth are bright and my hair is clean
我的牙齿很亮头发很干净 [03:09.13]I wear Paco Rabanne like I was Charlie Sheen
我穿着PacoRabanne就好像我是CharlieSheen [03:13.25]But in the rain we all look wet [03:16.20]And in the snow we all look cold
在这大雪纷飞的世界里我们看起来都很冷 [03:18.69] [03:19.22]I'll tell you what it is on my mind woah
我会告诉你我心里的想法 [03:24.51] [03:25.83]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [03:32.29] [03:33.86]I only want to be in your record collection woah ah
我只想成为你珍藏的唱片 [03:40.33] [03:41.96]And I'll do anything it takes just to get there
我会不惜一切代价到达目的地