Heart Sweet Heart-伊藤加奈惠

[ti:Heart Sweet Heart] [ar:伊藤かな恵] [al:TVアニメ「ソードアート・オンライン Extra Edition」 キャラクターソング「Heart Sweet Heart」] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heart Sweet Heart - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵) [00:08.88]词 ：hotaru [00:17.77]曲 ： やしきん [00:26.66]Happy birthday 初めてだから
Happy birthday 因为是第一次 [00:32.31] [00:34.52]クラッカーだって
只是拉开礼花 [00:36.84]驚いちゃいま
也被吓了一跳 [00:39.50]ドキドキしてる
心跳怦怦不已 [00:42.01]でも笑ってくれて嬉しい
但是大家给我的微笑让我很开心 [00:48.07]ロウソクの火を
把蜡烛的火苗 [00:51.19]さあ吹き消しましょう
来吧 一口气吹灭吧 [00:56.22] [00:56.88]やさしさのあったかさ
你们让我明白了 [00:59.82]教えてくれました
温柔的温度 [01:02.75]もう一度手をつないだなら
再一次牵起手来 [01:06.94]いつの間に輪になって
不经意间形成了圆圈 [01:11.92] [01:13.49]Heart Sweet Heart [01:15.24]プレゼントよりもずっと
比礼物还要更让人 [01:17.93]嬉しいこと
开心的事情 [01:20.47]みんなと一緒なこと
是与大家在一起 [01:24.95]おはようよりおやすみより
比起说早上好或者晚安 [01:28.47]ありがとうって言いたい
我更想说 谢谢 [01:31.70]でも照れくさいのです
但是 我会害羞 [01:36.18]ケーキより甘い
比蛋糕还要甜的 [01:38.06]My happy birthday [01:42.16]Happy birthday [01:43.99] [01:57.71]Birthday party [01:59.95]は楽しすぎて
实在太开心了 [02:03.35]もったいなくて
舍不得结束 [02:05.56]寝れないのです
我辗转难眠 [02:09.04]オレンジのブランケットと
紧紧拥抱着橘色的毛毯 [02:12.76]ぬくもり
与点点温暖 [02:15.01]抱きしめ思い出す
蓦地回忆起 [02:19.29]あの日から今日
那日至今的记忆 [02:23.12] [02:23.85]この家で出会って
我们在这个家中相遇 [02:26.81]この家に帰ってきて
回到这个家中时 [02:30.11]いつだって火が灯ってました
无论何时都亮着灯火 [02:34.25]いつだって
无论何时 [02:36.18]おかえりなさい
总会有人对我说 [02:38.39]と言ってくれた
欢迎回来 [02:42.27] [02:54.15]さあクジラの次は
看完鲸鱼之后 [02:58.53]どこまでなにを
又要去哪里 [03:01.32]見に行きましょうか
去看什么呢 [03:03.44] [03:05.07]帰る場所があるから怖くない
因为有可以回去的地方所以我不害怕 [03:11.77]次の世界へ
朝着下一个世界前进 [03:15.58] [03:18.31]Heart Sweet Heart [03:20.73]プレゼントよりもずっと
比起礼物还要更加让我 [03:24.09]望むこと
期望的是 [03:25.50] [03:26.02]明日も一緒なこと
明天也和大家在一起 [03:30.54]目を閉じれば今日のことが
闭上眼睛的话今天的事 [03:34.12]また浮かんできました
便会再次浮现在眼前 [03:37.44]一年後も十年後も
不论一年后还是十年后 [03:41.91]こんな日がまた
希望我们还能 [03:43.64]過ごせますように
过着这样的生活 [03:47.73]そのときをここで
能够在这里 [03:50.36]迎えますように
迎接那些时刻 [03:53.96]Happy birthday