바람이 불어오는 곳 (Where the Wind Rises) (With 하림)-金光石/河琳

[ti:바람이 불어오는 곳] [ar:김광석 (金光石)/하림 (河琳)] [al:김광석, 다시] [by:] [offset:0] [00:00.00]바람이 불어오는 곳 (With 하림) - 金光石 (김광석)/河琳 (하림) [00:04.82]词：김광석 [00:09.64]曲：김광석 [00:14.46]编曲：하림 [00:19.29]바람이 불어오는 곳
风吹来的地方 [00:21.84] [00:23.57]그곳으로 가네
向着那里出发 [00:26.35] [00:28.10]그대의 머릿결 같은
如你秀发般茂盛 [00:30.87] [00:32.40]나무 아래로
那颗大树底下 [00:35.23] [00:37.07]덜컹이는 기차에
火车晃晃悠悠 [00:39.10]기대어 너에게 편지를 쓴다
倚着车窗给你写信 [00:44.20] [00:45.89]꿈에 보았던 길
梦里见过的那条路 [00:48.63] [00:50.36]그 길에 서 있네
我站在那条路上 [00:52.85] [01:01.45]설레임과 두려움으로
充满悸动也伴随恐惧 [01:04.12] [01:05.86]불안한 행복이지만
尽管是不安的幸福 [01:08.54] [01:10.24]우리가 느끼며 바라볼
我们一边感受 一边凝望 [01:13.36] [01:14.74]하늘과 사람들
那天空和人群 [01:17.39] [01:19.18]힘겨운 날들도 있지만
虽然也会历经艰苦 [01:22.56] [01:23.61]새로운 꿈들을 위해
但为了崭新的梦想 [01:26.42] [01:27.98]바람이 불어오는 곳
风吹来的地方 [01:30.79] [01:32.39]그곳으로 가네
向着那里出发 [01:35.25] [01:52.66]햇살이 눈부신 곳
阳光灿烂的地方 [01:55.10] [01:57.06]그곳으로 가네
向着那里出发 [01:59.54] [02:01.51]바람에 내 몸 맡기고
让身体随风飞去 [02:03.85] [02:05.91]그곳으로 가네
向着那里出发 [02:08.38] [02:10.33]출렁이는 파도에 흔들려도
即便荡漾的水波令人摇晃 [02:13.68] [02:14.74]수평선을 바라보며
也要遥望地平线 [02:17.42] [02:19.20]햇살이 웃고 있는 곳
去往那阳光灿烂 [02:21.89] [02:23.65]그곳으로 가네
笑容绽放的地方 [02:26.49] [03:03.76]나뭇잎이 손짓하는 곳
那树影摇曳的地方 [03:06.31] [03:08.07]그곳으로 가네
向着那里出发 [03:10.55] [03:12.53]휘파람 불며 걷다가
吹着口哨往前走 [03:14.99] [03:16.96]너를 생각해
突然想起你 [03:19.76] [03:21.51]너의 목소리가 그리워도
尽管我思念你的声音 [03:24.82] [03:25.89]뒤돌아 볼 수는 없지
现在却已经无法回头 [03:28.56] [03:30.36]바람이 불어 오는 곳
风吹来的地方 [03:33.03] [03:34.83]그곳으로 가네
向着那里出发