P.S. I Love You-GUMMY

[ti:P.S. I Love You (박정현)] [ar:거미] [al:我是歌手比赛 13-2] [by:] [offset:0] [00:00.00]P.S. I Love You (Live) - Gummy (거미) [00:12.58]우연히 그댈 처음 본 순간
偶然地第一次见到你的瞬间 [00:18.00] [00:19.58]운명이란 걸 느낄 수가 있었어
我感觉到了命运般的 [00:25.76] [00:26.91]사랑의 시작은 먼저 말할 수 없어
爱情的开始不能首先说 [00:33.55] [00:34.40]기다려 온 시간들
在等待着的那些时间里 [00:37.68] [00:38.83]외로움 처음 알게 되었어
第一次知道了孤独 [00:43.63] [00:45.93]난 두려워 우리 사랑한 뒤에
我害怕 在我们爱情的后面 [00:51.64] [00:53.25]멀어진다면 다시 볼 수 없는건
如果渐行渐远 就无法再次相见 [00:59.74] [01:00.59]견딜 수 없기에 우정이라 말하고
难以忍受的是 说是友情这样的话 [01:07.02] [01:07.91]그대 곁에 있지만 너무나 깊은 사랑인 걸
虽然在你身边 太炙热的爱情 [01:16.31]어떻게 하나
怎么办呢 [01:20.87] [01:21.90]난 그대와의 만남과
我和你的相遇 [01:26.40]다가올 슬픈 이별까지도
就连到来的悲伤的离别 [01:31.64] [01:32.17]이제는 받아들일 수 있어
现在有可以接受的事 [01:37.21] [01:37.80]잠시 그대 나를 잊고 사는
暂时忘记了我生活的你 [01:42.27]그 순간에도 그대를
即使在那瞬间里 [01:46.09]난 기억하며 살아갈테니
我记起了你 我活下来 [01:51.29] [01:52.33]사랑해요 그대만을 영원히
我爱你 永远只爱你 [02:00.07] [02:13.30]그저 미소만으로
只是用微笑 [02:16.56]나를 사로잡았던
就把我俘虏 [02:20.00] [02:20.61]그대와 함께라는 것이
能和你在一起 [02:24.72]믿을 수 없어
我无法相信 [02:28.00] [02:30.05]난 언제까지 그대를
我无论何时只想要你 [02:33.83]원하며 살아간다는 것을
是我活下去的原因 [02:38.52] [02:39.30]이제는 기억해주길 바래
现在希望你记住 [02:44.62]내겐 하나뿐인 그댈 위해
我的全部都只为了你 [02:48.74]내 모든 것을 원해도
即使你想要我的全部 [02:52.20]다 줄 수 있는 사랑이라고
是全都能给你的爱情 [02:56.69] [02:57.71]약속할게
我答应你 [03:01.09]처음 느낌 그대로
就按每一次感觉到的 [03:05.01]그대를 사랑해 처음 느낀 그대로
我爱你 就按第一次感觉到的 [03:11.69] [03:12.35]영원히 기억해 난 그대만을 영원히
永远记住 我只要和你的永远 [03:18.67] [03:19.78]그대를 사랑해 처음 느낀 그대로
我爱你 就按第一次感觉到的 [03:26.08] [03:27.08]영원히 기억해 난 그대만을 영원히
永远的记住 我只要和你的永远 [03:34.63] [03:36.66]난 그대와의 만남과
我和你的相遇 [03:40.27]다가올 슬픈 이별까지도
就连到来的悲伤的离别 [03:45.25] [03:46.53]이제는 받아들일 수 있어
现在有能接受的事 [03:51.04] [03:55.06]잠시 그대 나를 잊고 사는 그대
暂时忘记了我生活的你 [03:59.87]나를 잊고 살아도
即使忘记我活着 [04:03.76]그 순간에도 그대를 난
即使在那瞬间里 [04:07.43]기억하며 살아갈 테니
我记起了你 我活下来 [04:11.10] [04:12.10]사랑해요 그대만을 영원히
我爱你 永远只爱你 [04:18.07]그 순간에도 그대를
即使在那瞬间里 [04:20.72] [04:21.30]난 기억하며 살아갈 테니
我记起了你 我活下来 [04:25.64] [04:26.36]사랑해요 그대만을 영원히
我爱你 永远只爱你 [04:32.58]난 언제까지 그대를 원하며
我到任何时候都想要你 [04:36.75]살아 간다는 것을
我活着 [04:40.28] [04:41.76]내겐 하나뿐인 그댈 위해
我的全部都只为了你 [04:47.18]내 모든 것을 원해도
即使你想要我的全部 [04:50.56]다 줄 수 있는 사랑이라고
是全都能给你的爱情 [04:55.32] [05:03.35]사랑해요 그대만을 영원히
我爱你 永远只爱你