恋 ざんばら-近藤真彦

[ti:恋 ざんばら] [ar:近藤真彦 (こんどうまさひこ)] [al:ざんばら] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋 ざんばら - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.61]词：川内康範 [00:15.22]曲：TSUKASA [00:22.83]ざんばら
四分五裂 [00:24.34]バラバラ心も体も
支离破碎 无论心灵还是肉体 [00:29.85]ささくれ
浑身毛刺 [00:31.11] [00:31.70]どぶ泥息はしてても
泥泞不堪 尽管还在呼吸 [00:36.68] [00:37.26]かたちだけだよ
却只有形式 [00:40.99]生きているのは
活着 [00:44.65]彼女なくして
却没有她 [00:48.40]あれからあれから
自那以后 [00:51.51] [00:52.04]古びた恋を
只能拖着 [00:55.66]ひきずりひきずり
陈旧的恋情 [00:59.35]ざんばら
四分五裂 [01:00.97] [01:01.49]バラバラ死ぬかもしれぬ
或许我会支离破碎地死去 [01:06.33] [01:06.87]ざんばら
四分五裂 [01:08.75]バラバラ死んでたまるか
怎么能支离破碎地死去 [01:14.31]ざんばら
四分五裂 [01:16.10]バラバラ死んでたまるか
怎么能支离破碎地死去 [01:23.07] [01:36.55]ざんばら
四分五裂 [01:38.13]バラバラ骨のずいまで
连骨髓也支离破碎 [01:43.14] [01:43.71]わかっているのさ
我明白 [01:47.52]息はしてても
即使还在呼吸 [01:51.18]呼吸の笛が
也不过是 [01:54.96]鳴ってるだけさ
有声音喘气罢了 [01:58.60]未練の糸に
留恋的红线 [02:02.31]ぶんぶら下がる
消沉垂下 [02:05.44] [02:05.95]糸が切れたら
剪断红线 [02:09.53]地獄へ地獄へ
坠入地狱吧 [02:13.39]ざんばら
四分五裂 [02:15.09]バラバラ堕ちてゆく
摔得支离破碎 [02:20.82]ざんばら
四分五裂 [02:22.43]バラバラおちてゆく
摔得支离破碎 [02:28.07]ざんばら
四分五裂 [02:29.92]バラバラおちてゆく
摔得支离破碎 [02:38.31] [03:05.10]ざんばら
四分五裂 [03:06.70]バラバラ恋が砕けて
恋情支离破碎 [03:11.60] [03:12.24]ざんばら
四分五裂 [03:14.17]バラバラ心が死んで
支离破碎的心就这样死了 [03:19.12] [03:19.72]ざんばら
四分五裂 [03:21.38]バラバラ鬼火が燃える
散漫遍布的鬼火燃起 [03:26.54] [03:27.13]ざんばら
四分五裂 [03:28.93]バラバラ鬼火が燃える
散漫遍布的鬼火燃起 [03:34.02] [03:34.53]ざんばら
四分五裂 [03:36.37]バラバラ鬼火が燃える
散漫遍布的鬼火燃起 [03:41.89]ざんばら
四分五裂 [03:43.75]バラバラ鬼火が燃える
散漫遍布的鬼火燃起 [03:50.46] [03:54.99]ざんばら
四分五裂