Memory of colors-neko

[ti:Memory of colors (原曲:「上海紅茶館 ~ Chinese Tea」)] [ar:neko] [al:Funny party in the Fog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Memory of colors - neko
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.14]词：neko [00:00.29]曲：ZUN [00:00.44]编曲：ゆよゆっぺ [00:00.59]この空に舞い上がる
这片天空下翩然起舞的 [00:04.98]金色の風
是那抹金色之风 [00:09.78]頬ぬらす君に
轻轻抚过你湿润的脸颊 [00:13.97]そっと架けるのは虹の橋
悄然架起一座虹色之桥 [00:20.40]You're not weak
你并不脆弱 [00:22.12]You're not alone
你并不孤单 [00:23.85]You're strong
你如此坚强 [00:25.20]You know we are always close in mind
可知我们永远心灵相系 [00:47.73]悲しみの中揺れるのはあの日の陰
悲伤中摇曳的是往日的阴霾 [00:57.23]君の笑顔の記憶にすがっていた
仍眷恋着你笑容残留的记忆 [01:06.44]少女の面影を偲んでは
每当追忆少女朦胧的面影 [01:11.85]黄昏の旋律に迷い
便迷失在黄昏的旋律里 [01:17.06]この空に舞い上がる
这片天空下翩然起舞的 [01:21.55]金色の風頬ぬらす君に
金色之风轻抚你湿润的脸颊 [01:30.89]そっと架けるのは虹の橋
悄然架起一座虹色之桥 [01:58.48]戸惑いでさえ優しく包んでやれる
就连迷惘也被温柔地包容 [02:11.57]窓辺に沈む太陽の影から見守る
夕阳沉落窗边时默默守护着你 [02:30.44]I know (I know)
我明白（我明白） [02:35.29]You know (you know)
你知晓（你知晓） [02:39.70]We know (we know)
我们都懂（我们都懂） [02:44.68]We're not the same
我们与众不同 [02:51.09]涙を払う
拭去泪水的指尖 [02:53.32]その指に移る色は眩しい青
流转着耀眼青蓝 [03:00.69]もうどこにも行かないで
请别再离我而去 [03:05.10]ずっと見ていて
永远注视着我吧 [03:09.73]大丈夫さ
不必担心 [03:13.04]さあ行こう
来吧启程 [03:15.78]目指すのは虹の橋
目标是那座虹色之桥 [03:19.94]この空に舞う上がる
这片天空下翩然起舞的 [03:24.30]金色の風君が笑える
金色之风直到你能展露笑颜 [03:31.98]その日まで架けるのは虹の橋
将始终架起那座虹色之桥