기억상실 (오즈의 마법사 도로시)-NIKA

[ti:기억상실 (Live)] [ar:모니카 (Monika)] [al:복면가왕 86회 (蒙面歌王 86回)] [by:] [offset:0] [00:00.00]기억상실 (오즈의 마법사 도로시) - NIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.09]词：최갑원 [00:06.19]曲：김도훈 [00:09.29]编曲：팻뮤직 [00:12.39]떠난다고 그래서 떠나라고 말했어
我说 既然你说要走 那就走吧 [00:19.47]사랑하다 한번쯤 하는 말이라서
因为相爱时总会说这样的话 [00:25.14]올 거라고 다 안다고
我知道你一定会回来 [00:28.72]거울에 비친 나를 달래고
我安慰着镜中的自己 [00:32.59]벌써 손가락 열개를 다 접고
已经把十个手指都握紧 [00:35.97]애써 하루를 또 세어도
勉强又数了一天 [00:41.39]보이지 않아
也看不见你 [00:43.43]아직도 내 사랑 하나 못찾고
直到现在 我仍找不到属于我的那份爱 [00:48.41]더듬거리는 손으로
用摸索着的双手 [00:51.70]네 사진을 찾다가
寻找着你的照片 [00:54.99]자꾸 멀어버리는 내 눈은
我的眼睛却总是越来越模糊 [00:59.40]한참 눈물 쏟아내고
许久 泪水倾涌而出 [01:02.97]내 맘은 지독한 멍이 생기고
我的心留下了剧痛的淤青 [01:40.11]잊으라고 그래서 안된다고 말했어
虽然我说过要忘记，说这样不行 [01:47.26]살아가다 한번쯤 만날 것 같아서
以为在人生路上总会再见一次 [01:56.92]어느새 지친 소릴 내보고
不知不觉间发出了疲惫的声音 [02:00.77]네가 걸어오던 길에서 멈춰서
在你曾走过的路上停下脚步 [02:02.43]안아주던 곳에서
在曾拥抱过的地方 [02:04.06]난 눈물을 닦아봐도
我试着擦去泪水 [02:07.60]보이지 않아 아직도
却依然看不见 [02:10.79]내 사랑 하나
我的爱啊 [02:15.28]더듬거리는 손으로
用摸索着的双手 [02:17.64]네 사진을 찾다가
寻找着你的照片 [02:21.07]자꾸 멀어버리는 내 눈은
我的眼睛却总是越来越模糊 [02:25.51]한참 눈물 쏟아내고
许久 泪水倾涌而出 [02:28.97]내 맘은 지독한 멍이 생기고
我的心留下了剧痛的淤青 [02:36.53]사랑에 부딪혀 헐어버리고
在爱情中受挫，支离破碎 [02:45.81]네가 깊게 새긴
你深深铭刻的 [02:49.68]소리없이 남긴
无声留下的 [02:54.75]불쌍하다고 느낀다면
如果你觉得我可怜的话 [02:58.32]다시 날 사랑할까
你会再次爱上我吗 [03:10.62]화장을 하고 지우고
化了妆又擦掉 [03:13.96]옷을 꺼내고 입어도
拿出衣服又穿上 [03:17.34]아무리 해도 하나도
无论怎么做也无济于事 [03:20.73]기억할 수 없나봐
似乎一点也无法记起 [03:24.06]사랑한다는 말도 들었던
也曾听过的那句“我爱你” [03:28.39]웃는 내 모습을 찾고
在寻找曾经笑着的我 [03:31.93]돌아올 널 위해
为了回来的你 [03:35.49]내가 같아야만 하는데
我必须保持不变