Visible Elf (Off Vocal)-鳥海浩輔/山下大輝

[ti:Visible Elf] [ar:鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)/山下大輝 (やました だいき)] [al:うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスター デュエットアイドルソング 愛島セシル&天草シオン] [by:] [offset:0] [00:00.00]Visible Elf - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)/山下大輝 (やました だいき)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.23]词：織田あすか(Elements Garden) [00:10.46]曲：母里治樹(Elements Garden) [00:15.69]Twinkle twinkle 星の音
Twinkle twinkle 繁星的声音 [00:21.59] [00:22.58]瞬く静かな夜
在静谧的夜晚明灭闪烁 [00:28.38] [00:30.24]Twinkle twinkle [00:31.75]泣いてるようで
如泣如诉般 [00:36.26]溢れ出す声は
满溢的声音 [00:39.93]悲しげな吐息
是悲哀的叹息 [00:43.77]居場所を探して
寻找着栖身地 [00:47.27]彷徨う今宵も
今宵依旧彷徨 [00:50.46] [00:52.21]足元の目線から
别再盯着脚下 [00:53.99]顔を上げて? my heart
昂首向上看吧 我的心 [00:55.51]気づけばほら輝く
蓦然回首 你看 正闪烁着光芒 [00:57.64] [00:58.17]見渡せば7つの星々たち
放眼望去 那七颗繁星 [01:03.96]点と点を繋げば
点点相连 [01:07.22]共に在る
形影相伴 [01:09.50]夜空に印す光
化为印刻在夜空的光芒 [01:12.63]聴こえるよ
渐入耳畔 [01:14.72]「一人じゃない」と声が
“你并不是一个人”那声音 [01:18.48]つなぐ絆を胸に
所牵系的羁绊 [01:21.79]包み抱く
重新拥入怀中 [01:23.97]現れるは
随即现身的是 [01:27.17]Visible elf [01:32.25] [01:43.04]Twinkle twinkle 星の音
繁星的声音 [01:48.89] [01:49.91]聴こえる清らな夜
在清朗的夜晚清晰可闻 [01:56.03] [01:57.30]Twinkle twinkle [01:59.09]囁くように唱えると
若是低吟浅诵 [02:06.00]心満たされるようだ
仿佛整颗心都能得到疗愈 [02:11.04]居場所を見つけた
找到了栖身地 [02:14.61]失いたくない
再也不愿失去 [02:18.02] [02:19.53]守りたい心から
打从心底想要守护 [02:21.30]我等だけの star light
只属于我们的星光 [02:22.74]永遠に共に煌く
永远一同绽放星辉 [02:25.42]見渡せば2つの星座たちが
放眼望去 两处的星座 [02:31.28]強く眩しく照らす
熠熠闪烁辉映大地 [02:34.49]暖かくて
多么的温暖 [02:36.73]夜空に放つ深く
在夜空放射强烈光芒 [02:39.94]聴こえるよ
渐入耳畔 [02:42.14]それぞれ響く声が
各自回响的声音 [02:45.80]五感すべて受け止め
动用全身的感官悉数接受 [02:48.93]感じよう
用心感受 [02:51.41]華麗に舞う
华丽共舞 [02:54.49]Visible elf [02:58.93] [03:25.77]それぞれの形で
以各自不同的形式 [03:30.61] [03:33.08]それぞれの想いを
将各不相同的思念 [03:37.69]奏でよ
交鸣奏响 [03:40.60]同じ空の下で
在同一片夜空下 [03:43.82]歌い紡ごう
交织我们的乐章 [03:46.14]だから愛をもっと
所以 [03:47.89]もっと
倾尽 [03:48.50]その愛をさあ
更多的 [03:49.50]もっと
更多的 [03:50.00]込めて
更多的爱 [03:50.46]魔法かけるよ
为你施下魔法 [03:52.27] [03:54.53]見渡せば7つの星々たち
蓦然回首 你看 正闪烁着光芒 [04:00.37]点と点を繋げば
点点相连 [04:03.61]共に在る
形影相伴 [04:05.90]夜空に印す光
化为印刻在夜空的光芒 [04:09.01]聴こえるよ
渐入耳畔 [04:10.64] [04:11.21]「一人じゃない」と声が
“你并不是一个人”那声音 [04:14.82]つなぐ絆を胸に
所牵系的羁绊 [04:18.05]包み抱く
重新拥入怀中 [04:20.47]現れるは
随即现身的是 [04:23.53]Visible elf