힘이 들땐-이퍼블릭

[ti:힘이 들땐 (《姐姐》韩剧插曲)] [ar:에임하이] [al:누나] [by:] [offset:0] [00:00.00]힘이 들땐 - 이퍼블릭 (E-Public) [00:05.99]曲：유병열 [00:11.98]编曲：유병열 [00:17.97]가끔씩 아파올때면
偶尔痛苦的时候 [00:21.52] [00:22.62]눈물 흘려도 돼
流泪也没关系 [00:24.61] [00:26.13]어느 새 익숙해버
不觉间熟悉的 [00:29.52]린 지난 낡은 이야기
过往的老故事 [00:32.97] [00:34.48]힘이 들면 하늘을 보고
如果累了 就看看天空 [00:38.45]나 웃어도 괜찮아
笑一笑也没关系 [00:41.17] [00:42.95]돌아보면 외롭지않아
回头看看 并不孤单 [00:46.21] [00:46.83]난 혼자가 아닌 걸
我并不是一个人 [00:49.89] [00:51.21]그땐 얼마나 많이 아파했던지
曾经是有多么痛苦 [00:57.72] [00:59.24]나 잠시 무서운
我并不是暂时 [01:03.27]꿈을 꾼 건 아닌지
做了可怕的梦吧 [01:06.16] [01:07.23]나 이젠 숨지 않을래
我现在不会躲藏 [01:10.41] [01:11.34]더 이상 아파하진 않을래
再也不要感到痛苦 [01:15.31] [01:16.06]이 세상은 늘 행운을 내게 줘
这世界总是给予我幸运 [01:21.34] [01:24.61]힘이 들땐 하늘을
如果累了 就看看天空 [01:27.21]보고 나 웃어도 괜찮아
笑一笑也没关系 [01:31.34] [01:32.95]오늘은 또 난 아프지만
我今天虽然也痛苦 [01:36.14] [01:36.97]늘 내일은 있는 걸
但总有明天存在 [01:40.47] [01:58.12]할 말은 너무 많지만
虽然有很多话要说 [02:01.98] [02:02.68]이젠 덮어둘께
现在要将它埋在心里 [02:04.93] [02:06.37]언젠가 볼 수 있을때
有朝一日 能够见面时 [02:10.19] [02:11.05]우리 웃을 수 있게
我们能够面露笑容 [02:13.64] [02:14.70]힘이 들면 하늘을
如果累了 就看看天空 [02:17.37]보고 나 웃어도 괜찮아
笑一笑也没关系 [02:21.31] [02:23.00]숨을 쉬듯 내 가슴속에
就如同呼吸 我的内心 [02:27.08]늘 사랑이 있는 걸
总有爱意存在 [02:30.45] [02:31.51]나도 모르게 잊고 살았었는지
我也在不知不觉忘记着生活吗 [02:38.01] [02:39.50]나 행복이란건 없을것만 같아서
我好像不会得到幸福 [02:46.72] [02:47.36]하지만 사랑이란건
但是那爱情 [02:50.43] [02:51.49]따스한 햇살처럼 다가와
就像温暖的阳光靠近 [02:56.30]이 세상은 늘 행운을 내게 줘
这世界总是给予我幸运 [03:02.53] [03:04.75]힘이 들땐 하늘을
如果累了 就看看天空 [03:07.16]보고 나 웃어도 괜찮아
笑一笑也没关系 [03:12.43] [03:13.27]오늘은 또 난 아프지만
我今天虽然也痛苦 [03:16.42] [03:17.08]늘 내일은 있는 걸
但总有明天存在 [03:20.12] [03:21.41]힘이 들땐 하늘을
如果累了 就看看天空 [03:24.24]보고 나 웃어도 괜찮아
笑一笑也没关系 [03:29.03] [03:29.68]오늘은 또 난 아프지만
我今天虽然也痛苦 [03:33.10] [03:33.80]늘 내일은 있는 걸
但总有明天存在 [03:37.31] [03:38.14]힘이 들땐
累了的时候