마지막 크리스마스 이야기-노민우

[ti:마지막 크리스마스 이야기] [ar:노민우 (鲁敏宇)] [al:1999년 10월 어느날의 이야기 2...] [by:] [offset:0] [00:00.00]마지막 크리스마스 이야기 (最后的圣诞故事) - 노민우 (卢敏宇)
**享有本翻译作品的著作权 [00:40.91]언젠가 네가 말했지
你曾经说过 [00:46.20] [00:47.31]내가 없다면 살 수 없다고
如果你没有我就无法活下去 [00:52.22] [00:55.01]이젠 나도 말하고 싶어
现在我也想对你说 [01:01.57] [01:02.10]영원히 함께 하겠다고
我们永远在一起吧 [01:06.92] [01:10.25]그렇게 슬퍼 하지마
不要这么悲伤 [01:15.88] [01:16.85]네가 좋아하는 눈이 오잖아
现在天空下起了你喜欢的雪花 [01:21.37] [01:24.43]눈을 감고 내 품에 안겨
闭上眼睛 到我怀里 [01:31.45]하나가 되어 떠나는 거야
融为一体后离去 [01:36.77] [01:38.93]추억 속 그 길 위에
当回忆里的那条道路 [01:42.19] [01:42.86]흰 눈이 쌓일 때쯤에
被白雪完全覆盖时 [01:46.32]우린 아마 세상 어디도 없겠지
也许我们就不在人世了 [01:51.78] [01:53.88]그래도 후횐 없어
如果和你一起去天堂 [01:57.36]저 하늘 함께 간다면
我并不会后悔 [02:01.02]니 가 없는 세상
比起在没有你的世界 [02:03.39]보단 나을 테니까
与你一起会更好 [02:07.34] [02:08.22]길고 길었던 어둠
即使在无比漫长的 [02:10.85]속 에서도 아름다웠던
黑暗里 我们那美好的 [02:15.02] [02:15.72]우리 사랑은 이게 끝이 아니야
爱情并不会就此结束 [02:20.47] [02:23.13]이세상 아닌 어디라 해도
不管是在哪里 [02:29.66] [02:30.48]널 내 품에 꼭 안고
你一定要在我怀中 [02:33.53] [02:34.32]항상 말하고 싶어
总是想对你说 [02:37.94] [02:40.81]널 사랑해
我爱你 [02:43.85] [03:07.70]저 멀리 들려오는
从远方传来的 [03:11.30]캐럴이 끝날 때쯤엔
歌曲结束时 [03:14.65]세상 모두 우리 모습을 잊겠지
这世界会把我们忘记吧 [03:21.09] [03:22.17]생각해 편안하게
想得简单些 [03:25.95]모든 게 운명이라고
这一切都是命运 [03:29.53]지난 추억 여기
把过去的回忆 [03:31.82]두고 떠나는 거야
都留在这里后离去 [03:36.82]길고 길었던 어둠 속
即使在无比漫长的 [03:39.52]에서도 아름다웠던
黑暗里 我们那美好的 [03:43.65] [03:44.46]우리 사랑은 이게 끝이 아니야
爱情并不会就此结束 [03:48.83] [03:51.68]이세상 아닌 어디라 해도
不管是在哪里 [03:58.97]널 내 품에 꼭 안고
你一定要在我怀中 [04:02.59]항상 말하고 싶어
总是想对你说 [04:05.76] [04:09.22]널 사랑해
我爱你