Opening - 지구는 죽었다-FatDoo

[ti:Opening - 지구는 죽었다] [ar:팻두 (FatDoo)] [al:인류 최후의 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]Opening - 지구는 죽었다 - FatDoo (팻두)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.95]바다가 더 이상 투명하지 않다
大海不再透明 [00:10.30]하늘이 더 이상 아름답지 않다
天空不再美丽动人 [00:17.90]인간은 자연을 너무 많이 희생시켰다
人类让自然付出了太多牺牲 [00:23.00]이젠 이래도 죽고 저래도 죽는다
如今不管怎样都是死路一条 [00:28.26]하루 이틀이 아냐 이건
这不是一天两天的事 [00:29.55]공익 광고 몇개 때린다고
也不是播放几个公益广告 [00:30.99]해결될 문제가 절대 아냐
这绝不是能解决的问题 [00:32.88]고위 간부중에 국민 엿먹이기 작전
高层官员中有人在策划让民众受苦的计划 [00:35.28]그들이 룸살롱에서
他们在夜总会里 [00:35.95]뜨는 십이억팔천이
挥霍着十二亿八千万 [00:38.04]유명 기획사 사장들의 집단 성폭행
知名经纪公司老板们的集体性侵 [00:40.12]돈 많은 아저씨들의 VIP 스폰서 여행
有钱大叔们的VIP赞助旅行 [00:42.85]이런 것들과 똑같애 아무리 언론에서
这些事都是一样的 无论媒体如何 [00:45.03]떠들어대고 잡아 쳐
大肆宣扬并加以抨击 [00:46.01]넣어 죽여 봤자 절대로
即使将它们杀死也绝不会改变 [00:47.49]변하지 않는 게 있지 악순환
总有些东西是不会改变的，恶性循环 [00:49.59]지 가족들을 쳐 죽인 인간들과 악수나
与杀害你家人的凶手握手 [00:52.15]하는 사람들을 보면
看到那些与杀害自己家人的人握手的人 [00:53.33]최면술에 걸린 좀비같애
就像被催眠的僵尸一样 [00:54.56]절대로 안 고쳐져 오히려
绝对无法改变 反而 [00:56.07]더 다양해지지
变得更加多样化 [00:56.90]자연 파괴 문명의 끝없는 발달
自然破坏 文明的无尽发展 [00:59.28]인간들은 깨닫지 못해 모든게 다 불만
人类却意识不到 对一切都充满不满 [01:01.60]아무리 심각성을 말해도 몰라
无论怎么强调严重性，他们都不明白 [01:03.66]그저 자신만 웃고 떠들면
只要自己笑着喧闹 [01:04.74]세상은 밝게 빛나
世界就会明亮闪耀 [01:06.78]자연을 존중하는 아프리카에선
在尊重自然的非洲 [01:08.91]온갖 질병으로 사람들이 죽어가 근데
人们因各种疾病而死去，但是 [01:11.58]자연을 파괴하고 완성된 도시에선
在破坏自然后建成的城市里 [01:13.78]자연이 죽은 대신 인간들이 살아가
自然死亡了，人类却得以生存 [01:16.38]인간을 보전하는 도시사회에선
在保护人类的城市社会中 [01:18.43]온갖 질병들을 고치지만 자연은 없어
治愈各种疾病，但自然却消失了 [01:21.02]문명의 손이 안 닿은 아프리카에선
在文明之手未触及的非洲 [01:23.35]인간들이 죽는 대신 자연은 살아가
人类死去，而自然得以生存 [01:25.86]인간과 자연은 공존할 수 없는 존재
人类与自然无法共存 [01:28.29]세상은 왜 이렇게 만들어진 걸까
这世界为何被造就成这般模样 [01:30.42]인간은 대체 어떻게 태어나는 걸까
人类究竟是如何诞生的呢 [01:32.78]우주는 대체 얼마나 넓은 걸까
宇宙究竟有多广阔 [01:35.21]인간은 결국 어쩔수 없이
人类终究无可奈何 [01:36.86]죽어가는 존재
无法避免走向死亡的存在 [01:38.05]세상은 왜 이렇게 만들어진 걸까
这世界为何被造就成这般模样 [01:40.11]인간은 대체 어떻게 태어나는 걸까
人类究竟是如何诞生的呢 [01:42.37]우주는 대체 얼마나 넓은 걸까
宇宙究竟有多广阔 [01:45.34]답이 없어 답이 없어 답이 없어
没有答案 没有答案 没有答案 [01:48.22]아무리 떠들어도 대답은 없어
无论怎么呼喊 都没有回应 [01:50.57]답이 없어 답이 없어 답이 없어
没有答案 没有答案 没有答案 [01:54.73]답이 없어 답이 없어 답이 없어
没有答案 没有答案 没有答案 [01:57.03]아무리 떠들어도 대답은 없어
无论怎么呼喊 都没有回应 [01:59.27]지구는 죽었다 죽어가는게 아냐
地球已经死了，不是正在死去 [02:02.07]이미 죽었다
它已经死了 [02:04.13]자연을 존중하는 아프리카에선
在尊重自然的非洲 [02:06.43]온갖 질병으로 사람들이 죽어가 근데
人们因各种疾病而死去，但是 [02:09.07]자연을 파괴하고 완성된 도시에선
在破坏自然后建成的城市里 [02:11.35]자연이 죽은 대신 인간들이 살아가
自然死亡了，人类却得以生存 [02:13.75]인간을 보전하는 도시사회에선
在保护人类的城市社会中 [02:16.04]온갖 질병들을 고치지만 자연은 없어
治愈各种疾病，但自然却消失了 [02:18.63]문명의 손이 안 닿은 아프리카에선
在文明之手未触及的非洲 [02:20.67]인간들이 죽는 대신 자연은 살아가
人类死去，而自然得以生存 [02:23.37]인간과 자연은 공존할 수 없는 존재
人类与自然无法共存 [02:25.86]세상은 왜 이렇게 만들어진 걸까
这世界为何被造就成这般模样 [02:28.01]인간은 대체 어떻게 태어나는 걸까
人类究竟是如何诞生的呢 [02:30.43]우주는 대체 얼마나 넓은 걸까
宇宙究竟有多广阔 [02:32.84]인간은 결국 어쩔수 없이
人类终究无可奈何 [02:34.83]죽어가는 존재
无法避免走向死亡的存在 [02:35.68]왜 탄생과 죽음이 공존하는 걸까
为何诞生与死亡会共存呢 [02:37.96]생명의 진리는 밝혀질 수 없는 걸까
生命的真理难道无法被揭示吗 [02:40.26]그래서 다들 신을 믿는걸까
所以大家才选择相信神吗 [02:43.19]이제 지구는 죽었다
如今地球已经死亡 [02:48.10]이제 하루 하루
现在一天又一天 [02:51.12]마지막이라고 생각하고
都要当作最后一天 [02:53.45]살아야 될 날이 올거야
必须要活下去的日子将会到来 [02:57.51]그런 마음 가짐이 아니라 진짜 마지막
不是那种心态 而是真的到了最后