RPG (角色扮演)-Lon

[ti:RPG (原唱:SEKAI NO OWARI / produced by 亀田誠治)] [ar:ろん (Lon)] [al:ろんかば -J-POP ZOO-] [by:] [offset:0] [00:00.00]RPG - Lon (ろん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.36]词：Saori/Fukase [00:00.72]曲：Fukase [00:01.08]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [00:04.68]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [00:08.09]怖いものなんてない
根本没有什么可怕的东西 [00:11.13]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [00:16.97]大切な何かが壊れたあの夜に
在重要事物支离破碎的那一夜 [00:23.95]僕は星を探して一人で歩いていた
我独自徘徊寻找着星辰的踪迹 [00:31.38]ペルセウス座流星群
英仙座流星划过天际 [00:34.81]君も見てただろうか
你是否也正在仰望呢 [00:38.20]僕は元気でやってるよ
我现在过得还算不错 [00:42.14]君は今「ドコ」にいるの?
而你此刻又身在「何处」？ [00:45.25]「方法」という悪魔にとり
别被名为「方法」的恶魔 [00:49.47]憑かれないで
蒙蔽了双眼 [00:52.67]「目的」という
请回忆起那个名为 [00:56.19]大事なものを思い出して
「目的」的重要信念 [01:03.26]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [01:06.82]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [01:10.31]怖いものなんてない
根本没有什么可怕的东西 [01:13.46]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [01:17.43]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [01:21.05]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [01:24.48]怖くても大丈夫
即使害怕也没关系 [01:27.58]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [01:58.45]大切な何かが壊れたあの夜に
在重要事物支离破碎的那一夜 [02:05.32]僕は君を探して一人で歩いていた
我独自徘徊寻找着你的身影 [02:12.64]あの日から僕らは
从那天起我们各自 [02:16.19]一人で海を目指す
踏上了独自寻海的旅程 [02:19.72]「約束のあの場所で
「在约定的那个地点 [02:23.30]必ずまた逢おう」と
我们一定会再次相逢」 [02:26.04]「世間」という悪魔に
别被名为「世俗」的恶魔 [02:30.32]惑わされないで
扰乱了心智 [02:33.91]自分だけが決めた
请回忆起唯有自己 [02:38.12]「答」を思い出して
所坚信的「答案」 [02:44.58]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [02:48.10]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [02:51.63]怖いものなんてない
根本没有什么可怕的东西 [02:54.80]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [02:58.78]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [03:02.37]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [03:05.86]怖くても大丈夫
即使害怕也没关系 [03:08.93]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [03:41.25]煌めきのような人生の中で
在如星辉般闪耀的人生中 [03:48.57]君に出逢えて僕は本当によかった
能与你相遇真是太好了 [03:59.31]街を抜け海に出たら
穿越城镇抵达海边后 [04:02.82]次はどこを目指そうか
下一个目标该去往何方 [04:06.20]僕らはまた出かけよう
让我们继续启程前行吧 [04:09.39]愛しいこの地球を
在这颗深爱的星球上 [04:15.27]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [04:18.83]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [04:22.25]怖いものなんてない
根本没有什么可怕的东西 [04:25.43]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人 [04:29.46]空は青く澄み渡り
天空湛蓝清澈无垠 [04:33.04]海を目指して歩く
我们朝着大海前行 [04:36.51]怖くても大丈夫
即使害怕也没关系 [04:39.66]僕らはもう一人じゃない
因为我们已不再是孤身一人