질투의 화신 (From "Don't Dare To Dream" Original Television Soundtrack)-April 2nd

[ti:질투의 화신 (《嫉妒的化身》韩剧插曲)] [ar:에이프릴 세컨드 (April 2nd)] [al:질투의 화신 OST Part 12 (嫉妒的化身 OST Part 12)] [by:] [offset:0] [00:00.00]질투의 화신 (From "Don't Dare To Dream" Original Television Soundtrack) - April 2nd (에이프릴 세컨드)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.03]词：김경희 [00:04.06]曲：남혜승/박상희 [00:06.09]编曲：남혜승/박상희 [00:08.13]너 오늘 왜 이리 예쁜가요
你今天为何这么美丽 [00:11.77]너 대체 어디서 떨어졌나요
你到底是从哪里降临的 [00:15.02] [00:15.95]너 오늘 왜 이리 멋진가요
你今天为何这么帅气 [00:19.83]너 대체 내게
你到底对我 [00:21.20]무슨 짓을 하셨나요
做了什么 [00:23.42] [00:32.43]너의 고집스런 말들과
即使是你固执的话语 [00:35.01]짜증 섞인 얼굴도 내겐
对我不耐烦的表情 [00:38.59] [00:40.33]너의 잘난 척하는 표정
装作很厉害的表情 [00:43.09]투덜거리는 말투
嘟囔的口吻 [00:44.86] [00:47.40]어쩜 그리 내 눈엔
为何在我眼里 [00:50.79]Sexy하게만 보여
看起来那么性感 [00:54.99]불타오르는 너의 질투도
你燃烧的嫉妒 [00:58.47] [00:59.02]때로는 어이없고
有时候会无语 [01:00.85]황당하고 미치겠지만
堂皇地快要疯掉 [01:03.57] [01:04.36]가끔은 콕 쥐어박고 싶다가도
虽然有时想要打你 [01:07.46] [01:08.30]너만 보면 나의 마음은
但只要看着你我就会心动 [01:10.99]너 오늘 왜 이리 예쁜가요
你今天为何这么美丽 [01:14.93]너 대체 어디서 떨어졌나요
你到底是从哪里降临的 [01:18.20] [01:18.82]너 오늘 왜 이리 멋진가요
你今天为何这么帅气 [01:22.70]너 대체 내게
你到底对我 [01:24.20]무슨 짓을 하셨나요
做了什么 [01:26.69] [01:43.24]너의 화난 척하는 표정
你装作生气的表情 [01:45.94]관심 없다는 듯한 얼굴
毫无关心的苗面容 [01:49.44] [01:49.99]어쩜 넌 변함없이
你怎会如此一层不变地 [01:54.32]여전히 어이없고
依然使我无语 [01:56.05]황당하고 미치겠지만
堂皇地快要疯掉 [01:58.62] [01:59.48]가끔은 콕 쥐어박고 싶다가도
虽然有时想要打你 [02:02.58] [02:03.40]너만 보면 나의 마음은
但只要看着你我就会心动 [02:06.06]너 오늘 왜 이리 예쁜가요
你今天为何这么美丽 [02:09.87]너 대체 어디서 떨어졌나요
你到底是从哪里降临的 [02:13.17] [02:13.72]너 오늘 왜 이리 멋진가요
你今天为何这么帅气 [02:17.79]너 대체 내게
你到底对我 [02:19.23]무슨 짓을 하셨나요
做了什么 [02:21.87] [02:30.71]너의 chocolate 같은 입놀림
你巧克力般的嘴唇 [02:33.43]또 나를 유혹하려 하니 no no
又在诱惑我吗 [02:37.68]너 오늘 왜 이리 예쁜가요
你今天为何这么美丽 [02:41.36]너 대체 어디서 떨어졌나요
你到底是从哪里降临的 [02:44.64] [02:45.19]너 오늘 왜 이리 멋진가요
你今天为何这么帅气 [02:49.21]너 대체 내게
你到底对我 [02:50.62]무슨 짓을 하셨나요
做了什么 [02:53.43]너 오늘 왜 이리도 예쁜가요
你今天为何也这么美 [02:57.06]너 대체 어디서 떨어졌나요
你到底是从哪里降临的 [03:00.15] [03:01.12]너 오늘 왜 이리 멋진가요
你今天为何这么帅气 [03:05.03]너 대체 내게
你到底对我 [03:06.47]무슨 짓을 하셨나요
做了什么 [03:08.96] [03:10.03]여기 너의 손바닥 같아
这里如你的手心一般