마주보며 서 있어 (面对面站着) (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)-INFINITE

[ti:마주보며 서 있어 (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)] [ar:인피니트 (INFINITE)] [al:INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]마주보며 서 있어 (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) - INFINITE (인피니트)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.49]词：KZ/전다운/미친감성 [00:04.98]曲：KZ/전다운/미친감성 [00:07.47]编曲：KZ/전다운/미친감성 [00:09.96]여기에 우리 둘이 서있어
你和我 我们俩站在这里 [00:13.20] [00:14.17]서로 마주보면서 슬프네
彼此面对面 悲伤的感觉 [00:18.66] [00:19.78]조용해 모두 멈춰진 듯 해
好安静 仿佛静止了一切 [00:23.70] [00:24.38]싸늘한 바람만이 감도네
两人间只有冷风在打转 [00:28.77] [00:30.07]이대로 난 너를 보내긴 싫어
我不想就这样送你离开 [00:33.50]난 이제 선택을
我现在必须要 [00:35.40]해야만 해 널 위해 날 위해
做出决断 为了你 为了我 [00:39.28] [00:41.61]네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네
望着你的双眼 张口欲告知离别 [00:46.13] [00:49.95]우린 마주보며 서 있어
我们站在彼此面前 [00:51.53] [00:54.92]우린 마주보며 울었어
我们望着彼此流泪 [00:56.67] [01:00.09]마주 잡았던 두 손 흩어지네
曾交握的双手随风消散 [01:04.62] [01:05.37]이젠 안녕
现在道别 [01:07.40] [01:10.26]이제 우린 헤어져야 해 eh
我们现在不得不分开 [01:14.38] [01:15.40]이제 우린 이별해야 해 eh
如今我们必须要离别 [01:17.49] [01:18.73]Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨
我们相伴的时光 痛苦 喜悦 [01:24.84] [01:25.53]모두 잊을게
我会全部忘却 [01:27.09] [01:31.06]지금 이 순간부터
就从现在 [01:32.49]Love is gone [01:34.99] [01:37.78]There's only you in my heart [01:39.37] [01:41.40]너라는 여자를 만난
遇见你这样的女孩 [01:43.29]이 기적 같은 순간에서
在这奇迹般的瞬间 [01:45.01] [01:45.53]이기적에게 도망 가려 해
我却自私地企图转身逃跑 [01:47.16]사랑해서 떠난단 말도 안 되는 이유로
说着是因为爱而离开 不像话的借口 [01:49.89] [01:50.40]비겁하게 떠나가려 해
那样卑劣地想要逃走 [01:52.47]우리 함께했던 수많은 약속 안에
我们曾一同许下的无数约定中 [01:55.16]이별이란 건 없었는데 야속하게
明明没有离别的存在 如此冷漠 [01:58.12]나쁜 남자가 돼서
套上渣男的角色 [01:59.80]거짓을 뱉으며 이 인연을 벗어나려 해
一边撒谎 试图脱离这段姻缘 [02:02.59]이대로 난 너를 보내긴 싫어
我不想就这样送你离开 [02:05.45]난 이제 선택을
我现在必须要 [02:07.53]해야만 해 널 위해 날 위해
做出决断 为了你 为了我 [02:11.23] [02:13.50]네 눈을 보면서
望着你的双眼 [02:14.86] [02:15.88]이별을 고하려 하네
张口欲告知离别 [02:18.18] [02:22.13]우린 마주보며 서 있어
我们站在彼此面前 [02:23.43] [02:26.87]우린 마주보며 울었어
我们望着彼此流泪 [02:28.36] [02:32.00]우리 함께한 시간 고통 기쁨
我们相伴的时光 痛苦 喜悦 [02:36.27] [02:36.82]모두 잊을게
我会全部忘却 [02:38.70] [02:42.45]지금 이 순간부터
就从现在 [02:44.29]두려워 습관적으로 든 담배처럼
好害怕 像习惯随身携带的香烟 [02:46.47]함께였는데 뜨겁게 물고 빨 때
我们曾在一起 而当咬住烟嘴吸入烟味 [02:49.16]애태우듯 더 세게 나를 갉아먹어
仿佛将内心烧灼 更凶猛地将自我消耗 [02:51.62]힘들게 사랑해도
就算爱得辛苦也无所谓 [02:52.67]좋았지만 남겨진 건
哪怕最后剩下的 [02:54.19]쓸쓸한 재뿐이어도
只有悲哀的灰烬 [02:55.23]털고 나면 담담해
掏空后就能淡然 [02:56.42]너와 나의 사랑
你和我的爱情 [02:57.49]스쳐간 추억 inside of my head
掠过脑海的回忆 [02:58.98]아름답게 피워줘 연기처럼
请美丽地燃烧吧 如烟雾般 [03:00.83]네게 흘려 보낼게 my dear
将这些送往你的身边 [03:02.79]우린 마주보며 웃었어
我们面对面露出笑容 [03:03.83] [03:07.67]우린 마주보며 웃었어
我们面对面露出笑容 [03:09.41] [03:12.90]마지막 인사하며 손끝으로
做最后的道别 松开指尖 [03:17.10] [03:18.18]이젠 안녕
现在 再见 [03:20.40] [03:23.06]나는 먼저 한발 걸었어
我先迈出了一步 [03:24.76] [03:28.37]눈을 감고 그냥 걸었어 oh 난
闭上双眼 我就那样走开 [03:32.60] [03:33.47]서로를 부르는 목소리에 결국
因为呼唤彼此的声音 最后 [03:37.64] [03:38.28]우리는 다시
我们又一次 [03:39.52] [03:46.47]마주보며 서 있어
面对面站着 [03:47.63] [03:51.47]마주보며 서 있어
面对面站着 [03:52.86] [03:56.45]마주보며 서 있어
面对面站着 [03:57.85] [04:02.00]마주보며 서 있어
面对面站着