君想フ唄-日野聡

[ti:君想フ唄] [ar:日野聡] [al:Photograph Journey～in Okinawa～] [by:] [offset:0] [00:00.00]君想フ唄 - 日野聡 (ひの さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.76]灼けた肌を撫でてゆく
轻抚着被阳光灼烧的肌肤 [00:21.82]風は柔し君か
轻柔的风儿可是你吗 [00:27.19]雲は遥かまで流れ
云朵向着远方飘流 [00:32.60]まるで永遠のよう
仿佛永恒一般 [00:40.85]碧に染まる海原と
与染上蔚蓝色彩的大海 [00:45.93]君と過ごした夏
共度与你相伴的夏日 [00:51.23]波打ち際にはしゃいだ
在浪花拍岸处嬉戏的 [00:56.48]笑顔浮かぶよ
笑容浮现眼前 [01:01.91]ここにはいない
明明你已不在此处 [01:04.99]君が遠くもなくて
却感觉近在咫尺 [01:11.83]遥か馳せゆく想いは
这份驰骋千里的思念 [01:16.95]時空を超える
终将跨越时空 [01:23.39]潮風にこの唄ゆらめいて
让海风轻拂这首摇曳的歌谣 [01:30.46]君にとどけ
传递到你身边 [01:33.85]消えかけの砂に綴りし文字
即将消失的沙上镌刻的文字 [01:41.06]でも消えぬと
也绝不会消逝 [01:44.73]幾千の波に洗われた
历经千重浪涛洗涤的 [01:49.95]僕の心は清かに
我内心澄澈如初 [01:57.18]君を想う
只因思念着你 [02:22.18]波音に乗せて鳴らす
乘着浪声奏响的 [02:27.39]三線の調べよ
三线琴旋律啊 [02:32.51]僕の胸に染みゆけば
若渗入我的胸膛 [02:37.83]優しさとなれ
愿化作温柔 [02:43.15]嵐の夜が僕を無情に試せど
纵然暴风雨夜无情考验着我 [02:53.00]その調べが胸の奥の
这旋律仍能成为 [02:58.35]支えになるから
支撑内心的力量 [03:04.46]束の間のさよならと見送る
目送那转瞬即逝的离别 [03:11.77]君の笑顔
与你的笑容 [03:15.09]この胸を強く締めつけるよ
这份痛楚将胸膛紧紧束缚 [03:22.21]強くあれと
只为变得坚强 [03:26.04]幾千の波に洗われた
历经千重浪涛洗涤的 [03:31.32]僕の想いは確かで君に捧ぐ
这份思念坚定不移地献予你 [04:00.60]ささやかに君の香りがする
依稀残留着你气息的 [04:07.66]この手紙は
这封书信 [04:11.12]挫けてた心を
仿佛让曾受挫的心灵 [04:15.23]奮わせてくれるみたい
重新振作起来 [04:21.79]潮風にこの唄ゆらめいて
让海风轻拂这首摇曳的歌谣 [04:28.88]君にとどけ
传递到你身边 [04:32.46]消えかけの砂に綴りし文字
即将消失的沙上镌刻的文字 [04:39.56]でも消えぬと
也绝不会消逝 [04:43.42]幾千の波に洗われた
历经千重浪涛洗涤的 [04:48.54]僕の心は清かで
我内心澄澈依旧 [04:53.85]揺らり波に身体を預けて
随摇曳的波浪将身躯托付 [04:59.05]水平線を見つめて君を想う
凝望水平线思念着你