∞Pentagon ~ I know-紫飴

[ti:∞Pentagon ~ I know (原曲：小さな欲望の星空)] [ar:紫飴] [al:Edge of life] [by:] [offset:0] [00:00.00]∞Pentagon ~ I know - 紫飴
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.10]词：藤谷尚希 [00:30.21]曲：ZUN [00:45.32]编曲：藤谷尚希/紫飴 [01:00.43]満天の星空は広がって
满天的繁星浩瀚无垠 [01:04.51]あなたを象るから
仿佛描摹出你的模样 [01:06.86] [01:07.59]私はそのひとつひとつを
其中的每一颗 每一颗 [01:11.79]I know 知っているけど
我都明了于心 [01:14.29] [01:14.88]満天の星空を抱きしめ
即便我拥抱着这满天繁星 [01:18.94]あなたに与えられない
也无法将其赋予你 [01:22.31]私はそのひとつひとつを
其中的每一颗 每一颗 [01:26.27]I love those ah
尽管我是如此的深爱 [01:28.46] [01:29.42]痛みが嫌いなことも
不想再次经历伤痛 [01:30.74]ヒトリになりたくないことも
不想变得孤单一人 [01:32.44]愛してる あいしてる アイシテル
皆因我深深爱着你 我爱你 我爱你 [01:34.34]その言葉だけじゃ
这简单的一句告白 [01:35.52]足りないことだって
不足以表达我对你的爱 [01:36.86]隠されてしまった想いは
所以我会把这份感情 [01:40.49]胸の深くで ずっと
深深的埋葬在我的心底 永远 [01:43.21] [01:43.80]I know all there is to know about you [01:55.99] [01:57.89]I know you desire that you don't know [02:03.10] [02:05.10]Shine of a small star [02:09.89] [02:42.32]満天の星空は広がって
满天的繁星浩瀚无垠 [02:46.02] [02:49.60]あなたを象るから
仿佛描摹出你的模样 [02:52.30] [02:56.87]満天の星空を抱きしめ
我拥抱着这满天繁星 [03:00.51] [03:04.09]私はそのひとつだけをあげられる
只愿将其中一颗送与你 [03:09.16] [03:10.94]Ah 仰いだ空の願い
Ah即便仰望天空收集心愿 [03:23.59] [03:25.08]集めたとしても かなわないわ
也无法得偿所愿 [03:38.07] [03:40.15]そう いちばん強い願い
是啊 我最大的心愿是 [03:52.18] [03:54.11]望まれるかぎり ここにいるから
只要你希望 我会一直在这里 [04:06.27] [04:09.31]I know all there is to know about you [04:21.32] [04:23.22]I know you desire that you don't know [04:28.34] [04:30.53]Shine of a small star