돼지 저금통(FEAT. HASH SWAN)-Day Day/Hash Swan

[ti:돼지 저금통 (Piggy Bank)] [ar:데이데이 (Day Day)/해쉬 스완 (Hash Swan)] [al:돼지 저금통 (Piggy Bank)] [by:] [offset:0] [00:00.00]돼지 저금통(FEAT. HASH SWAN) - Day Day (데이데이)/Hash Swan (해쉬 스완)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.31]词：데이데이/해쉬스완 [00:08.63]曲：슈피/데이데이 [00:12.95]编曲：슈피 [00:17.27]All day everyday [00:18.13] [00:18.96]얼굴 좋아 보이지
脸色看起来很好 [00:19.73]You know it's my dayday [00:21.15] [00:21.97]똥국장이 통편집해도
即使被垃圾局长编辑掉 [00:23.67]내 이름은 명곡이 됐네
我的名字还是成了名曲 [00:24.85] [00:25.50]Oh yea hell yea [00:26.42] [00:27.00]꼰대가리's hate
老一辈的厌恶 [00:27.96]When we gettin' paid [00:28.98] [00:29.50]내 앞길을 막아 봐도
即使拦住我的去路 [00:30.54]Bulldozer로 박아
我会用化身威胁者 [00:31.52]Imma keep hustlin' [00:32.18] [00:33.21]이제 더 이상 누구 그림자 뒤에서
现在再也不会隐藏在 [00:35.31]시다바리질은 안 해
任何人的影子背后 [00:36.55] [00:37.22]다시 밑바닥에 나와 띠동갑들과
再次和同龄人一起从底层 [00:39.31]Rookie 자세 restarted
重新开始信任姿势 [00:40.60] [00:41.30]Imma old boy with that young [00:42.86]감 멈추지가 않아 rap 성장
我的感觉停不下来 rap不断成长 [00:45.20]내 나이만큼 늘어나는 실력은
随着我的年龄逐渐增强的实力 [00:46.90]부정 할 수 없어 베태랑 들도 공감
无法否认 老手也同感 [00:48.87] [00:50.14]오로지 good energy
正能量上来 [00:51.11] [00:52.21]시간은 금이라지
时间就是金钱啊 [00:53.08] [00:54.24]열심히 일하면 좋은날 오니까
若是努力做的话 好日子会来临的 [00:56.10]금요일 이라하지
星期五 工作吧 [00:57.26] [00:58.26]And I be on my grinding mode [00:59.40] [01:00.03]절대 금 수저는 아니어도
即使不是富二代 [01:01.52]내 왼팔에 달린 건 마이다스 손
我的左臂是迈达斯的手 [01:03.45]게다가 중지는 diamond
并且中指是钻石 [01:04.64] [01:05.69]We work hard play hard [01:07.60]This rap game is a day job [01:09.65]넌 꿈꾸고 있을 때
在你拥有梦想的时候 [01:11.36]난 큰 dream chaser
我是最大的梦想追寻者 [01:13.57]24시간 365 22살이던 34
24小时 365 曾经24 34 [01:17.26] [01:17.84]절실하면 절대 안될건 없지
迫切需要的话没有什么不能成的 [01:20.03]Yo get that 돼지 저금통
你得到了小猪储钱罐 [01:22.29] [01:25.37]돼지 저금통
小猪储钱罐 [01:26.36] [01:30.54]돼지 저금통
小猪储钱罐 [01:31.76]Get that 돼지 저금통
得到了小猪储钱罐 [01:33.28] [01:34.32]돼지 저금통
小猪储钱罐 [01:35.81]Get that 돼지 저금
得到了小猪储钱罐 [01:37.08] [01:38.06]사람들이 나의 22에 반응해
人们对我的22岁有反应 [01:39.84]왜냐면 난 말보다
因为我相比话语 [01:40.74]행동이 더 빠르네
行动更快 [01:41.33] [01:41.91]싸가지가 없어도
即使没有礼貌 [01:42.61]너무 없던 그 형들은
曾经没礼貌的那些哥哥们 [01:43.67]요즘들어 내게 왠일로
最近对我 [01:44.85]예의가 바르네
倒是恭恭敬敬 [01:45.35] [01:46.06]Oh oh 근데 아직 멀었어 성공
但现在离成功还远着呢 [01:47.71] [01:48.32]난 가야해 홍콩
我要达到巅峰 [01:49.84]그러려면 벗어야겠지
那样的话就要抛弃 [01:51.40]내 뇌에 씌워진 만족이란
装在我脑子里的满足 [01:52.72]두꺼운 콩 dome swag
厚厚的豆 [01:54.56] [01:55.42]그게 내 야망
那就是我的野心 [01:56.55]근데 야망에 비해 성공이 빨라
但是相比野心 成功更快 [01:58.35]내가 갖고 싶은 모든걸
我想要的一切 [01:59.85]겨우 22의 버킷리스트에다
只是装满我 [02:01.66]다 눌러담아
22岁的遗愿清单 [02:02.34] [02:03.09]난 귀찮아
我嫌烦 [02:03.69]이제 너희 새까만 속에
现在只是在你们的黑暗中 [02:05.13]본능적인 거부감만
本能的反感而已 [02:06.50]왜냠 내 10만원하는 지갑엔
因为在我10万元的钱包里 [02:08.41]몇백만원어치 명함이 너무 많아
装太多几百万元的名片 [02:10.50]그런 내 옆엔 dayday
那样在我面前 [02:12.41]Imac 그 저금통에 내가
我放在储钱罐里的 [02:14.44]저금해둔 텍스트들로
文本 [02:16.45]새로 산 이불은 네이비 색
新买的被子是藏青色 [02:20.38]Yeah 내 돼지저금통은
我的小猪储钱罐 [02:22.42] [02:22.95]오늘도 버는중이야
今天也在赚钱 [02:25.20]여럿 문장들을
许多文章 [02:26.20] [02:27.03]We work hard play hard [02:28.98]This rap game is a day job [02:30.98]넌 꿈꾸고 있을 때
在你拥有梦想的时候 [02:32.73]난 큰 dream chaser
我是最大的梦想追寻者 [02:34.77]24시간 365 22살이던 34
24小时 365 曾经24 34 [02:39.17]절실하면 절대 안될건 없지
迫切需要的话没有什么不能成的 [02:41.36]Yo get that 돼지 저금통
你得到了小猪储钱罐 [02:43.44] [02:46.83]돼지 저금통
小猪储钱罐 [02:47.47] [02:51.62]돼지 저금통
小猪储钱罐 [02:53.05]Get that 돼지 저금통
得到了小猪储钱罐 [02:54.55] [02:55.67]돼지 저금통
小猪储钱罐 [02:56.58] [02:57.12]Get that 돼지 저금
得到了小猪储钱罐 [02:58.51] [02:59.56]Get that mula get that doe [03:01.29]Get that paper get that 돈
拿到那张纸 钱 [03:03.27]배고파요 ain't no diet for my
肚子饿 [03:05.83]돼지 저금통
小猪储钱罐 [03:07.31]백조 날날이
天鹅 [03:09.33]나와 스완이는 띠동갑이
我和Swan是同岁 [03:11.28]We sell made get well paid [03:13.69]Ain't stopping for nobody [03:15.38]Get that mula get that doe [03:16.99] [03:17.49]Get that paper get that 돈
拿到那张纸 钱 [03:19.51]배고파요 ain't no diet for my
肚子饿 [03:22.09]돼지 저금통
小猪储钱罐 [03:23.06] [03:23.60]백조 날날이
天鹅 [03:25.63]나와 스완이는 띠동갑이
我和Swan是同岁 [03:27.65]We gonna fly 높이 날아
我们要飞得更高 [03:29.67]High five with 하나님
和上帝击掌 [03:31.46] [03:32.39]Work hard play hard [03:33.52] [03:34.43]Rap game's a day job [03:35.51] [03:36.23]꿈꾸고 있을 때
在追梦的时候 [03:37.80] [03:38.50]큰 dream chaser
最大的追梦者 [03:39.93]24시간 365 22살이던 34
24小时 365 曾经24 34 [03:43.75] [03:44.32]절실하면 절대 안될건 없지
迫切需要的话没有什么不能成的 [03:46.41]Yo let's get 돼지 저금통
一起得到小猪储钱罐 [03:48.50] [03:51.61]돼지 저금통
小猪储钱罐 [03:52.72] [03:56.69]돼지 저금통
小猪储钱罐 [03:58.21]Get that 돼지 저금통
得到了小猪储钱罐 [03:59.60] [04:00.72]돼지 저금통
小猪储钱罐 [04:02.16]Get that 돼지 저금
得到了小猪储钱罐