Where Are You Now-Matthew Lien

[ti:Where Are You Now] [ar:Matthew Lien] [al:Because of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Are You Now - Matthew Lien (马修·连恩) [00:05.52]Written by：Matthew Lien [00:11.04]Did you know it's raining here
你知道这里在下雨吗 [00:13.75] [00:14.28]No sign of letting up I fear
我害怕大雨没有停止的迹象 [00:17.08] [00:17.66]And in the park across the street
在街对面的公园里 [00:20.92]The songbirds are in full retreat
所有鸟儿全都飞离 [00:23.81] [00:24.34]The air seems heavy getting cold
空气似乎很阴沉 愈加寒冷 [00:27.33] [00:27.96]Clouds command the sky and though
乌云遮蔽了天空 [00:31.09]I know I'm only one day older
虽然我知道 只过去了一天 [00:34.29] [00:34.90]Feels like years upon my shoulders
但却感觉几年的光阴压在我的肩膀上 [00:38.18]My heart is overflowing now
如今 我的心不堪重负 [00:41.44]With help me God and why and how
上帝啊 帮帮我 为何我要经历这一切 [00:44.74] [00:45.28]And I keep looking for the light
我一直在寻找光明 [00:47.86] [00:48.43]To keep these fires burning bright
让熊熊烈火照亮周围的黑暗 [00:51.73]But all within these castle walls
但视线所能到达的只有城堡的墙壁 [00:55.02]The empty rooms the silent halls
空荡荡的房间 安静的大厅 [00:58.54]The only loved ones that I see
我唯一的挚爱 我眼里的一切 [01:01.49] [01:02.06]Are ghosts of hopes and memories
是希望和记忆的幽灵 [01:04.99] [01:10.86]You know that painted crescent moon
你知道那幅新月图 [01:13.99]It's hanging in the family room
挂在客厅里 [01:17.06] [01:17.70]The one I bought in Mexico
那是我在墨西哥买的 [01:20.29] [01:21.00]I should have fixed it years ago
几年前我就应该修好它 [01:24.28]I finally hung it properly
我终于把它悬挂了起来 [01:27.49]I wish that you were here to see
我希望你在我身边 与我一起欣赏 [01:30.69] [01:31.35]I tell you know within this song
这首歌代表了我的心声 [01:34.07] [01:34.60]Because I know sometimes I get things wrong
因为我知道 有时候 我弄错了一切 [01:37.97]But I believe we hold the key
但我相信 我们手里握着钥匙 [01:41.44]To let things go and set them free
让过去逝去 重获自由之身 [01:44.43] [01:44.97]Forgive the past find the love
宽恕过去的一切 寻找真爱 [01:48.15]Help each other rise above
帮助彼此振作起来 [01:53.93] [01:56.48]Where are you now
现在你在哪里 [01:59.69] [02:00.24]And did you know that
你可曾知晓 [02:02.36]I'm still holding out
我仍在坚持着 [02:06.42] [02:07.05]Should you decide
如果你下定决心 [02:08.87]That a chance to share a family
抓住机会重组家庭 [02:11.79] [02:12.42]Is better than a broken dream
胜过一个破碎的梦 [02:15.43] [02:15.96]If you can't shake your love for me
如果你对我的爱无法动摇 [02:18.68] [02:19.30]Then have no doubt that
那我会毫无疑问 [02:20.97]I'm still holding out
坚持到底 [02:23.37] [02:29.78]I know you hurt it breaks my heart
我知道 你伤害了我的心 [02:32.97]To see that smile fall apart
看着我的微笑渐渐散去 [02:35.84] [02:36.45]Babe I know you've had it rough
宝贝 我知道 你已经不堪忍受 [02:39.23] [02:39.80]You think I didn't care enough
你以为我毫不在乎 [02:43.02]Well let me tell you what I feel
让我告诉你我的感觉 [02:46.61]Even though you may not want to hear
即使你可能不想聆听 [02:49.96]When all the others leave you dry
当所有人离你而去 [02:53.01] [02:53.58]I'll be the one who's standing by
我会始终站在你身旁 [02:56.76]Because I believe we hold the key
因为我相信 我们手里握着钥匙 [03:00.30]To let things go and set them free
让过去逝去 重获自由之身 [03:03.29] [03:03.82]Forgive the past find the love
宽恕过去的一切 寻找真爱 [03:07.03]Help each other rise above
帮助彼此振作起来 [03:12.72] [03:15.40]Where are you now
现在你在哪里 [03:19.15]And did you know that
你可曾知晓 [03:21.09]I'm still holding out
我仍在坚持着 [03:25.22] [03:25.82]Should you decide
如果你下定决心 [03:27.69]That a chance to share a family
抓住机会重组家庭 [03:30.56] [03:31.28]Is better than a broken dream
胜过一个破碎的梦 [03:34.22] [03:34.85]If you can't shake your love for me
如果你对我的爱无法动摇 [03:37.62] [03:38.18]Then have no doubt that
那我会毫无疑问 [03:39.85]I'm still holding out
坚持到底 [03:42.03] [03:44.59]If you can find the trust in me
如果你相信我 [03:47.89] [03:48.42]To work this out well
那我们会解决一切问题 [03:50.24] [03:51.17]That's what it's all about
这就是事实