Corvette Bummer-Beck

[ti:Corvette Bummer] [ar:Beck] [al:Loser] [by:] [offset:0] [00:00.00]Corvette Bummer - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.47]Written by：Beck Hansen [00:38.95]All my days I had moldy bread
终日啃食发霉的面包 [00:41.70]Robot brains and the flying airplanes
机械大脑与翱翔的纸飞机 [00:44.58]Hollowed out and filled with dust
掏空躯壳 填满尘埃 [00:47.33]Rocking like a hurricane under the rug
在地毯下如飓风般摇晃 [00:50.19]Bored to the core on a sunken boat
沉船之上无聊透顶 [00:52.87]A worn out candle and a plastic coat
残烛摇曳 塑料外套 [00:55.76]A ziploc bag a pelican bone
密封袋里鹈鹕骨 [00:58.37]A perfect stupid cardboard reject
完美又愚蠢的废纸板 [01:01.49]Overfed electric comatose
饱食终日 电流麻痹昏沉 [01:04.23]Riding in the air invisible socks
踩着隐形袜 悬浮半空中 [01:06.94]A broken blanket flaming sawdust
破毯燃着 锯末火星迸溅 [01:09.93]Waking up in the shadow of a piece of dirt
在尘埃阴影里 恍然惊醒 [01:18.14]Gonna fly like a dog
要像疯狗般腾空 [01:20.93]Gonna leap right out the wall
要破墙凌空跃出 [01:23.67]Gonna walk around this town with a can of whiskey
拎着威士忌罐 游荡在街巷 [01:29.44]Gonna run like a bird
要学飞鸟般狂奔 [01:32.15]Gonna roll out in the dirt
我要在泥地里打滚撒欢 [01:34.99]Gonna run around this town with a phone machine
我要带着电话机满城疯跑 [01:58.02]Yellow cat laying flat on the road
黄色猫咪瘫在马路中央 [02:00.74]Molten lead shooting out the ground
熔化的铅水从地底喷涌 [02:03.60]Tinfoil witch burning under the bridge
锡箔巫婆在桥下熊熊燃烧 [02:06.34]Flap your wings and leap out the window
振翅高飞跃出窗外 [02:09.26]Put a glass eye in the eyes of God
给上帝装上玻璃假眼 [02:11.93]Nuke the kids Polaroid cupcake
核爆孩子 宝丽来纸杯蛋糕 [02:14.92]Take it to the limit new wave biscuit
突破极限 新潮饼干 [02:17.72]Camouflage gimmick wimp out like never before
伪装把戏 前所未有地退缩 [02:23.15]Gonna jump like a flag
要像旗帜般跳跃 [02:25.85]Gonna burn like a pig
要像猪猡般燃烧 [02:28.63]Gonna flap around and pass out on the kitchen floor
要扑腾着昏倒在厨房地板 [02:34.36]Gonna crawl like a rock
要像石头般爬行 [02:37.13]Gonna dance like a worm
要像蠕虫般舞动 [02:39.94]Gonna take my shoes right off and smell my socks
我要脱下鞋子闻闻自己的臭袜子 [04:16.60]Fly like a squirrel
像松鼠般翱翔 [04:18.77]Gonna swim like a chicken
要学母鸡游泳 [04:21.81]Gonna weedwack a plate of noodles in the afternoon
午后要用除草机修剪一盘面条 [04:27.38]Gonna melt like a weasel
要像黄鼠狼般融化 [04:30.07]Gonna fry like a kid
要像孩子般煎炸 [04:32.86]Gonna get my walkie talkie and some mustard and some mayonnaise
得带上对讲机 还有芥末酱和蛋黄酱 [04:38.68]And a mermaid and some macaroni bricks
还有美人鱼和通心粉砖块 [04:42.46]And some telephone wires and phone machines
还有电话线和电话机 [04:47.18]And a fax machine oh ha ha
还有传真机 哦哈哈