今宵、あの月の見える丘へ-Izna

[ti:今宵、あの月の見える丘へ (原曲:孤独なウェアウルフ)] [ar:Izna] [al:revoltech] [by:] [offset:0] [00:00.00]今宵、あの月の見える丘へ - Izna [00:03.92]词：IZNA [00:07.84]曲：ZUN [00:11.77]编曲：NSY [00:15.69]嗚呼果無い月灯り
啊 无尽的月光 [00:19.01] [00:21.27]御願い照らさないで
请不要再照耀 [00:25.56] [00:27.57]この軀は土に還そう
让这副身躯回归大地吧 [00:33.34]有難う探さないで下さい
谢谢 请不要再来寻找 [00:42.64] [00:45.19]誰かの声がしたんだ
响起了谁的声音 [00:47.12] [00:47.70]「駄目みたい」
“好像不行” [00:49.29] [00:50.72]私らしく生きるなんて
随我心意地生活 [00:53.76]出来るのだろうか
是否能做到呢 [00:55.34] [01:07.76]溢れ出す言葉を紡ぐ
编织溢出的话语 [01:09.50] [01:10.81]真っ白い頁の裏に
在纯白的书页之中 [01:12.44] [01:13.81]溢れ出す個性を恨む
痛恨溢出的个性 [01:15.88] [01:16.85]あなたのせいで此処はもう
因为你这里已经 [01:19.51] [01:20.73]Alone alone生き辛いなぁ
Alone alone活着真是痛苦 [01:25.19] [01:25.98]皆に悟られぬ様にと
为了不被大家察觉 [01:28.14] [01:29.00]呼吸だけで精一杯だ
只是呼吸已经竭尽全力 [01:30.86] [01:31.47]そうこのまま瞳を閉じて
没错 就这样闭上双眼 [01:35.88] [01:37.29]意識と深く墜ちる
与意识一同堕入深渊 [01:41.45] [01:43.60]この軀は土に還そう
让这副身躯回归大地吧 [01:48.32] [01:49.46]然様なら探さないで下さい
如此请不要再来寻找我 [01:58.49] [02:01.51]微かな光明なんてありゃしない
不会有任何细微的光明 [02:04.78] [02:07.06]私らしく生きるなんて
随我心意地生活 [02:09.89]出来やしない
是不可能的 [02:11.17]弱さを隠す常薬召しませ
隐藏脆弱 服下药 [02:14.14]平気なふりした
装作平常无事 [02:15.65]昏睡のままで良い
一直睡意昏沉就好 [02:17.40] [02:29.88]とどのつまりあなたは誰
到头来你到底是谁 [02:33.70] [02:36.09]とどのつまり私は誰
到头来我又是谁 [02:40.46] [02:41.68]ココロの奧に潜伏する
潜伏在心灵深处 [02:46.01] [02:47.78]とどのつまりあなたは誰
到头来你到底是谁 [02:52.90] [03:06.52]何にもないと思っていた
以为无关紧要 [03:08.47] [03:09.26]最期にまさかの涙
最后却流下了泪水 [03:10.89] [03:12.19]気付くのが遅すぎたんだ
察觉到时为时已晚 [03:14.11] [03:15.64]模範解答これで好い
标准答案这样就好 [03:17.81] [03:19.08]本当に情けないなぁ
真是丢脸啊 [03:23.78] [03:24.93]薄れがかる夜空見上げて
抬头仰望淡薄夜空 [03:26.99] [03:27.50]ポウロウ二ア歌を歌うわ
唱起泡桐花之歌 [03:30.13]嗚呼果無い月灯り
啊 无尽的月光 [03:34.57] [03:35.73]御願い照らさないで
请不要再照耀 [03:39.67] [03:42.25]この軀は土に還そう
让这副身躯回归大地吧 [03:47.17] [03:47.73]有難う探さないで下さい
谢谢你 请不要再来寻找 [03:57.21] [03:59.85]誰かの声がしたんだ
响起了谁的声音 [04:01.83] [04:02.36]「駄目みたい」
“好像不行” [04:03.78] [04:06.07]断じて生き扳くものか
我绝不会再活下去