ふわふわ時間 (轻飘飘时间)-HIME★MATSURI

[ti:ふわふわ時間] [ar:HIME★MATSURI] [al:あふたーすく~る] [by:] [offset:0] [00:00.00]ふわふわ時間 - HIME★MATSURI [00:07.74]詞：秋山澪 [00:15.48]曲：前澤寛之 [00:23.22]キミを見てると
只要一看到你 [00:24.56]いつもハート
我的心就总是 [00:25.52]ドキドキ
跳个不停 [00:26.18] [00:28.51]揺れる思いは
摇摆的思恋 [00:29.48]マシュマロみたいにふわふわ
就像棉花糖一般轻飘飘的 [00:32.36] [00:32.88]いつもがんばる
总是很努力 [00:34.50]いつもがんばる
一直很努力 [00:35.66]キミの横顔
你的侧颜 [00:36.73]キミの横顔
你的侧颜 [00:37.90]ずっと見てても気づかないよね
就算一直注视着你 你也不会发觉呢 [00:43.53]夢の中なら
真希望在梦中 [00:45.04]夢の中なら
真希望在梦中 [00:46.27]二人の距離
你我的距离 [00:49.34]縮められるのにな
能缩短一些啊 [00:53.67] [00:54.25]あぁカミサマお願い
啊 上帝啊 求求你 [00:57.13]二人だけの
请赐予我只属于两人的 [00:59.61]Dream timeください
梦想时光吧 [01:04.78]お気に入りのうさちゃん抱いて
怀抱着心爱的小兔子 [01:10.19]今夜もオヤスミ
希望今夜早早进入梦乡 [01:14.01] [01:15.69]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:16.76]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:18.03]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:19.47]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:20.89]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:22.09]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [01:23.62] [01:34.92]ふとした仕草に
你不经意间的举动 [01:36.30]今日もハート
今天也让我的心 [01:37.45]ズキズキ
阵阵疼痛 [01:38.31] [01:40.47]さりげな笑顔を
你漫不经心的笑容 [01:41.78]深読みしすぎて
我都会过度解读 [01:43.75]Over heat [01:44.79]いつか目にした
曾经看到过的 [01:46.34]いつか目にした
曾经看到过的 [01:47.66]キミのマジ顔
你认真的脸 [01:49.06]キミのマジ顔
你认真的脸 [01:50.36]瞳閉じても浮かんでくるよ
闭眼就会浮现在脑海 [01:54.55] [01:55.51]夢でいいから
即使是一场梦也好 [01:56.88]夢でいいから
即使是一场梦也好 [01:58.32]二人だけの
好希望有一段 [02:01.24]Sweet time欲しいの
只属于两人的甜蜜时光 [02:06.27]あぁカミサマどうして
啊 上帝啊 为什么 [02:09.07]好きになるほど
越是喜欢 [02:11.42]Dream nightせつないの
夜晚的梦境就越是悲伤呢 [02:16.86]とっておきのく
我已找出了 [02:18.84]まちゃん出したし
备用的小熊 [02:22.15]今夜は大丈夫かな
今夜是否平安无事呢 [02:25.91] [02:48.22]もすこし勇気ふるって
是否再拿出一点勇气 [02:52.60] [02:53.20]自然に話せば
自然地交流一下 [02:57.62] [02:58.74]何かが変わるのかな
就会有什么改变呢 [03:03.20] [03:04.20]そんな気するけど
虽然我有种那样的感觉 [03:11.57]だけどそれが
可偏偏这一点却是 [03:12.78]一番難しいのよ
最最困难的 [03:14.65]話のきっかけとかどうしよ
我该怎样创造开口的契机呢 [03:16.99]てか段取り考えてる時点で
再说考虑好的情节 时间 地点 [03:19.97]全然自然じゃないよね
一点也不自然呢 [03:22.77]あぁもういいや寝ちゃ
啊 算了 还是睡觉吧 [03:24.59]お寝ちゃお寝ちゃおーっ
睡觉 睡觉 [03:26.11]さぁ寝ちゃおーっ
还是睡觉吧 [03:27.73]あぁカミサマお願い
啊 上帝啊 求求你 [03:30.44]一度だけのmiracle time
赐予我一生一次的 [03:36.11]ください
奇迹时光吧 [03:38.14]もしすんなり話せれば
若能顺利交谈一下 [03:41.17]その後はどうにかなるよね
以后的事情总会有办法 [03:47.43] [03:49.01]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [03:50.44]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [03:51.62]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [03:52.92]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [03:54.19]ふわふわタイム
轻飘飘时间 [03:55.44]ふわふわタイム
轻飘飘时间