Can I Go Now-Jennifer Love Hewitt

[ti:Can I Go Now] [ar:Jennifer Love Hewitt] [al:BareNaked] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can I Go Now - Jennifer Love Hewitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.68]What's the point in trying to meet
见面有什么意义 [00:16.09]You in the middle
你夹在中间 [00:17.85]You got your point of view
你有你的观点 [00:19.09]There's nothing I can do
我无能为力 [00:21.05]Can't change you mind
无法改变你的心意 [00:22.25]Can't leave it all behind
无法将一切抛诸脑后 [00:24.20]You're living in the past
你活在过去 [00:26.40] [00:27.43]We talk and talk
我们相谈甚欢 [00:28.60]This goes on for hours
这样的状况持续了好几个小时 [00:30.63]About how I should be
我应该变成什么样 [00:32.22]Why is it all on me
为何都怪我 [00:33.79]Don't want to fight
不想争吵 [00:34.94]Don't want to waste my time
不想浪费我的时间 [00:37.09]Baby this can't last
宝贝这无法长久 [00:38.62] [00:39.16]I'm moving on moving on
我要向前看 [00:45.10] [00:45.76]Can I go now
我现在可以走了吗 [00:46.90] [00:47.96]Said what you had to say
说了你要说的话 [00:49.46]Happy you got your way
很高兴你如愿以偿 [00:50.87]There's nothing to discuss
没什么好讨论的 [00:52.15]Can I go now
我现在可以走了吗 [00:53.33] [00:54.28]Given your point of view
鉴于你的观点 [00:55.75]Said what you wanted to
说了你想说的话 [00:57.28]What's the point in us
我们之间有何意义 [00:58.89]Can I go now
我现在可以走了吗 [01:00.21]Oh say what you have to say
说出你要说的话 [01:02.24]Happy you got your way
很高兴你如愿以偿 [01:03.90]What's there to discuss
有什么好讨论的 [01:05.05]Can I go now now now now
我现在能否离开 [01:07.80] [01:08.32]Can I go now now now now
我现在能否离开 [01:10.98] [01:12.34]What's the point in trying
尝试有何意义 [01:13.39]To reach
到达 [01:13.77]A compromise
妥协 [01:14.75]When you're the judge and jury
当你是法官和陪审团 [01:17.07]What's the story
发生了什么事 [01:18.19] [01:18.74]I can't make you see
我无法让你明白 [01:19.63]That I'm not always wrong
我并非总是错的 [01:21.24] [01:21.87]I can't make it right
我无法弥补 [01:23.35] [01:23.90]It's time to move on I'm moving on
是时候放下过去了我要放下过去 [01:29.21]Yeah yeah [01:29.95]Yeah yeah [01:30.87]Can I go now
我现在可以走了吗 [01:31.85] [01:32.76]Said what you had to say
说了你要说的话 [01:34.25]Happy you got your way
很高兴你如愿以偿 [01:35.58]There's nothing to discuss
没什么好讨论的 [01:37.19]Can I go now
我现在可以走了吗 [01:38.22] [01:39.13]Given your point of view
鉴于你的观点 [01:40.43]Said what you wanted to
说了你想说的话 [01:42.09]What's the point in us
我们之间有何意义 [01:43.68]Can I go now
我现在可以走了吗 [01:44.56] [01:45.13]Oh say what you have to say
说出你要说的话 [01:46.99]Happy you got your way
很高兴你如愿以偿 [01:48.60]What's there to discuss
有什么好讨论的 [01:49.96]Can I go now now now now
我现在能否离开 [01:52.77]Can I go now now now now
我现在能否离开 [01:56.28] [01:57.24]Let's call it a day
今天就到此为止吧 [01:59.38]I'll pack my bags
我会收拾行李 [02:00.95]Be on my way
踏上旅途 [02:03.47]Sure don't need to stay
当然不需要留下 [02:05.73]Where I'm not welcome anyway
反正我也不受欢迎 [02:09.97] [02:10.68]Well now that's all right
现在没关系 [02:12.40]And that's ok
没关系 [02:14.76]Yeah
是 [02:16.22] [02:41.13]Can I go now
我现在可以走了吗 [02:42.22]There's nothing left to do
已经无事可做 [02:43.05]Maybe I'm not for you
也许我不适合你 [02:44.45]So why don't you let it go
为何你不愿放手 [02:46.67] [02:47.53]Can I go now
我现在可以走了吗 [02:48.14]Tell me what's the point
告诉我这有何意义 [02:49.12]In all this talk talk
说了这么多 [02:50.40]Talk talk talk
喋喋不休 [02:51.20]We could go day and night
我们可以日夜相伴 [02:52.39]It still wouldn't make it right
一切都无法挽回 [02:54.03]Can I go now
我现在可以走了吗 [02:54.91] [02:55.96]Said what you had to say
说了你要说的话 [02:57.34]Happy you got your way
很高兴你如愿以偿 [02:58.87]There's nothing to discuss
没什么好讨论的 [03:00.11]Can I go now
我现在可以走了吗 [03:01.70]Oh you
你 [03:02.25]Given your point of view
鉴于你的观点 [03:03.79]Said what you wanted to
说了你想说的话 [03:05.47]What's the point in us
我们之间有何意义 [03:06.81]Can I go now
我现在可以走了吗 [03:07.70] [03:08.35]And I'll be on my way
我会踏上旅途 [03:10.79]Yeah
是 [03:11.79]Now why don't you let it go
为何你不肯放手 [03:13.07]Can I go now
我现在可以走了吗 [03:14.09] [03:14.99]Let's call it a day
今天就到此为止吧 [03:18.54]Ooh [03:19.56]Can I go now can I go now
我现在能走了吗 [03:20.51] [03:21.54]Now why don't you let it go now
为何你不肯放手 [03:27.07] [03:27.90]Can I
我能否 [03:28.49]Can I
我能否 [03:29.25]Go now
走吧 [03:30.86] [03:32.14]Can I
我能否 [03:32.50]Go now
走吧