사랑해요-金范洙

[ti:사랑해요] [ar: ] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑해요 - 金范洙 (김범수)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.89]词：김지수/JK [00:07.78]曲：톰이랑 제리/전우성 [00:11.67]编曲：톰이랑 제리/전우성 [00:15.56]아무 말 못한 채
什么话都说不出口 [00:19.91] [00:22.55]오늘도 그대만 바라봐요
今天亦是只凝望着你 [00:27.82] [00:30.51]가슴에 맺힌 못다한
积压在内心未能说完的那些话 [00:34.71]얘기들이 그대를 기다리죠
在等候着你吧 [00:42.76] [00:45.46]한 걸음 다가서면
若是上前一步 [00:50.51] [00:52.38]가슴 깊이 참았던
怕内心深处强忍的眼泪 [00:55.07] [00:56.11]눈물이 흐를까봐
流淌而出 [00:58.90] [00:59.91]혹시 그대도 나와 같다면
如若你也和我一样 [01:06.39] [01:07.34]조금씩 다가갈게요
我将一点点靠近 [01:12.26] [01:14.95]그댈 보면 자꾸 눈물이
看着你我总是眼泪簌簌 [01:18.53]나요 한없이 흘러요
毫无止境地流淌着 [01:23.32] [01:24.29]결국 내 마음만 아파요
最终只是我心如刀割 [01:28.97] [01:30.13]참아왔던 그리움에 지치면
若是在强忍的思念中疲惫不堪 [01:36.30] [01:37.32]내 손을 잡아 봐요
抓紧我的手吧 [01:40.06] [01:40.87]그대 나 사랑해요
我爱你 [01:46.28] [01:53.06]가끔은 소리없이 불어오는
偶尔在无声无息轻拂而来的微风中 [02:01.09]바람에 귀를 기울여 봐요
倾耳细听 [02:06.50] [02:07.73]그대 나를 부르는
怕你呼唤我的声音 [02:11.97]소리가 바람에 실려 올까 봐
乘着微风而来 [02:21.70] [02:22.47]그댈 보면 자꾸 눈물이
看着你我总是眼泪簌簌 [02:26.08]나요 한없이 흘러요
毫无止境地流淌着 [02:30.84] [02:31.78]결국 내 마음만 아파요
最终只是我心如刀割 [02:36.41] [02:37.61]참아왔던 그리움에 지치면
若是在强忍的思念中疲惫不堪 [02:44.06] [02:44.76]내 손을 잡아 봐요
抓紧我的手吧 [02:47.76] [02:48.41]그대 나 사랑해요
我爱你 [02:53.35] [02:54.58]하루를 견디다
熬过一天 [02:57.53] [02:58.25]너무 힘들면 찾을 사람
痛苦找寻的人 [03:02.65] [03:03.67]그게 나란 걸 그댄 알잖아요
那是你啊 你不是知道吗 [03:08.88] [03:15.02]그댈 생각하면 눈물이
想起你泪流而下 [03:18.48]나죠 또 웃음이 나죠
又展露笑容 [03:24.10]결국 내 사랑은 그대죠
最终我的爱还是你啊 [03:29.07] [03:30.24]간절하게 바라고 늘 바랬던
深切地期望又总是希望着 [03:36.33] [03:37.38]이렇게 그대 곁에 서서 사랑할래요
我就这般站在你的身边爱着你