Ring Wandering ～from 領域ZERO「東方空宴歌-HAYATE-」～-GET IN THE RING

[ti:Ring Wandering ～from 領域ZERO「東方空宴歌-HAYATE-」～ (原曲:「遠野幻想物語」)] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:ASTRAL VISION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ring Wandering ～from 領域ZERO「東方空宴歌-HAYATE-」～ - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.76]词：Jell [00:15.53]编曲：GCHM [00:23.30]気がついたらいつだって近くに [00:26.70]鏡の隠れ星
镜中隐现的星辰 [00:30.47]大人でも子供でも可愛い babyでも
无论是成熟大人 天真孩童 或是可爱宝贝 [00:34.11]何にも拒まないよ
我全都会欣然接纳 [00:37.62]遠慮要らずの gratefulなアクション
无需客套的感激之举 [00:41.31]見逃してもいいの
就算忽略也无妨 [00:44.90]怖いもの
毫无畏惧 [00:46.03]迷うこと
亦无迷茫 [00:46.95]何にもないから
因为无所顾忌 [00:48.56]今すぐ手を伸ばして
此刻就伸出手吧 [00:51.21]知ってる
我明白 [00:52.42]みんな本当は好きなんでしょう
大家其实都心怀欢喜吧 [00:55.50]何かが始まるカンジ
某种开端将至的预感 [00:59.06]Hey come on
快来加入 [00:59.78]キミの知らないこの世界だって
即便是你未曾知晓的这个世界 [01:03.47]何も特別な under worldじゃない
也不过是寻常的异界而已 [01:06.93]赤い服着た黒猫が横切る
红衣黑猫倏然掠过眼前 [01:10.43]未体験のワンダーランド
未曾体验的奇幻乐园 [01:13.87]夢から醒めて
即便从梦境苏醒 [01:16.06]逃げようったって無駄
试图逃离亦是徒劳 [01:18.01]胸の鼓動ばかりが青天井
胸中悸动如无垠晴空 [01:21.15]無礼講に break out
打破拘束尽情释放 [01:22.93]迷い込んだのなら
若已误入此地 [01:24.83]そう
那么 [01:25.60]楽しんで行きなよ
就尽情享受直到 [01:28.28]朝まで
天明时分 [01:43.37]誘われたなら全身全霊で
若受邀约便当倾尽身心 [01:46.93]お応えしなきゃ勿体無い
否则岂非辜负这番美意 [01:50.27]偶然も必然もカァニバルの
偶然必然皆成狂欢序曲 [01:53.27]扉開いちゃったんだから
既然门扉已然开启 [01:54.90]しょうがない
便无需抗拒 [01:57.90]とか言っちゃっても心はもう
嘴上虽说着这般托辞 [02:01.42]すっかりその気でしょう
心中却早已跃跃欲试 [02:05.10]ためらいも限界も
犹豫踌躇与界限桎梏 [02:06.95]関係ないだろう
此刻皆无关紧要 [02:08.64]時間だってまさかの ever free
时间亦是永恒自由 [02:11.52]ほらほら
看呐看呐 [02:12.53]全然抑え切れてないよ
根本无法抑制这份躁动 [02:15.50]期待しちゃってるカンジ
分明满怀期待的预感 [02:19.15]Yes come on
快来加入 [02:19.95]汗にまみれて気絶するぐらい
汗水淋漓直至几近昏厥 [02:23.29]はじけそうな感覚のall nightがいい
迸发全夜的炽热感最是美妙 [02:26.88]笑い声響く
笑声回荡之际 [02:28.68]幻が手を引く
幻影牵引双手 [02:30.30]熱に浮かされた dancehall
沉浸狂热舞池之中 [02:34.03]指を絡ませ
十指交缠 [02:35.95]派手やかに cat's walk
华丽踏出猫步舞姿 [02:37.94]このままじゃ明日さえ忘れそう
这般沉迷连明日都将遗忘 [02:41.45]無礼講に break out
打破拘束尽情释放 [02:43.01]迷い込んだのなら
若已误入此地 [02:44.84]そう
那么 [02:45.55]楽しんで行きなよ
就尽情享受直到 [02:48.36]朝まで
天明时分 [03:17.83]気がついたらいつだって近くに
恍然察觉时总近在咫尺 [03:21.28]鏡の隠れ星
镜中隐现的星辰 [03:24.71]大人でも子供でも綺麗な ladyでも
无论是成熟大人 纯真孩童 或是优雅淑女 [03:28.46]何にも拒まないよ
我全都会欣然接纳 [03:31.43]まだまだ
精彩尚未 [03:32.36]Show timeはこれからが本番
此刻才是表演的真正高潮 [03:35.36]息が詰まる
屏息凝神 [03:37.36]踊り出す
翩然起舞 [03:39.34]他にはないこのカンジ
这无可替代的悸动 [03:42.71]Hey come on
快来加入 [03:43.99]誰も知らないこの世界だって
即便是无人知晓的这个世界 [03:47.94]今夜はいつもの under groundじゃない
今宵亦非往昔地下舞池 [03:51.42]赤い服着た黒猫が横切る
红衣黑猫倏然掠过眼前 [03:54.83]世紀末のワンダーランド
世纪末的奇幻乐园 [03:58.38]やめられない
无法停止 [04:00.53]止まるわけもない
亦不会停歇 [04:02.21]全身で奏でる情熱の syndrome
全身迸发的热情症候群 [04:05.65]無礼講に break out
打破拘束尽情释放 [04:07.66]迷い込んだのなら
若已误入此地 [04:09.41]そう
那么 [04:10.21]楽しんで行きなよ
就尽情享受直到 [04:12.82]朝まで
天明时分