Ambitious!-真野惠里菜

[ti:Ambitious!] [ar:真野惠里菜] [al:THE NEXT GENERATION パトレイバー オリジナル・サウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ambitious! - 真野惠里菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.51]词：坂井竜二 [00:15.02]曲：中土智博 [00:22.53]気がつけば街は夕暮れ
不经意间城市已迎来暮色 [00:25.91]早送りの1日が
快进般流逝的这一天 [00:30.39]あたまで
在脑海中 [00:32.88]フラッシュバックしている
不断闪回重映着 [00:36.73]誰かの役には立ったかな
是否帮到了某人的忙呢 [00:40.14]何かを変えられたかな
是否改变了些什么呢 [00:44.73]今はまだわからないけど
虽然现在还未有答案 [00:51.18]あしたの空へ
向着明日天空 [00:54.15]赤い夕陽を見送れば
目送绯红夕阳沉落时 [00:57.65]「この場所でまだやれる」
"在这里还能继续努力" [01:01.46]なんとなく思えたの
这份信念油然而生 [01:06.76]未来見えない
未来无法预见 [01:08.18]誰も知らない
无人知晓答案 [01:10.18]今はコマ送りを繋いでくの
此刻将逐帧画面串联成篇 [01:14.35]泣き笑いのエンドロールを
渴望终有一日能见证 [01:19.06]いつか見たいから
悲喜交织的落幕时分 [01:21.51]変わりばえのない日々
纵然平淡无奇的日常 [01:24.56]時に足ぶみはかりたとしても
偶尔也会陷入踌躇不前 [01:29.86]振り返れば
但回首望去 [01:31.62]胸を張れてると信じて
坚信能挺起胸膛前行 [01:50.44]日が暮れた街灯りで
暮色中的街灯次第亮起 [01:53.53]巻き戻した1日を
将倒带重播的这一天 [01:58.25]何度もブラッシュアップしている
反复打磨精益求精 [02:04.53]勝ち負けだけではないのに
明明不该只论成败 [02:07.97]勝たなきゃいけないの何故?
为何必须获胜不可 [02:12.57]今はまだ答えは出ない
此刻仍未有解答浮现 [02:18.98]あしたの空に
愿为明日天空 [02:21.86]色を添える出来事を
增添绚丽的风景 [02:25.37]少しでも作れたら
若能编织些许光芒 [02:29.01]何か変わる気がして
便觉改变即将降临 [02:34.43]期待してたいどんな時も
无论何时都心怀期待 [02:37.98]今は意味なく思える事でも
即便此刻看似毫无意义 [02:42.11]奇跡の様な名場面を
渴盼终将邂逅 [02:46.91]いつか見たいから
奇迹般的闪耀瞬间 [02:49.32]変わりたがってる日々
渴望蜕变的每个日子 [02:52.03]時に足がもつれてしまっても
纵使偶尔会踉跄跌倒 [02:57.65]立ち上がって
也定会重新 [02:59.45]また歩き出すよ必ず
昂首阔步继续前行 [03:17.70]「この場所でまだやれる」
"在这里还能继续努力" [03:20.98]なんとなく思えたの
这份信念油然而生 [03:26.40]期待してたいどんな時も
无论何时都心怀期待 [03:29.85]今は意味なく思える事でも
即便此刻看似毫无意义 [03:34.14]奇跡の様な名場面を
渴盼终将邂逅 [03:38.78]いつか見たい
奇迹般的闪耀瞬间 [03:40.63]未来見えない
未来无法预见 [03:42.06]誰も知らない
无人知晓答案 [03:44.08]今はコマ送りを繋いでくの
此刻将逐帧画面串联成篇 [03:48.43]泣き笑いのエンドロールを
渴望终有一日能见证 [03:53.07]いつか見たいから
悲喜交织的落幕时分 [03:55.57]変わりばえのない日々
纵然平淡无奇的日常 [03:58.53]時に足ぶみばかりだとしても
纵使总是原地徘徊不前 [04:03.83]振り返れば
但回首望去 [04:05.65]胸を張れてると信じて
坚信能挺起胸膛前行