DON'T TALK ABOUT ME(FEAT. QUAIMO, XQ)-그리/콰이모/엑스큐

[ti:Don't Talk About Me] [ar:MC그리 (MC Gree)/QUAIMO (콰이모)/엑스큐 (XQ)] [al:GREEality Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]DON'T TALK ABOUT ME(FEAT. QUAIMO, XQ) - 그리 (GREE)/콰이모 (Quaimo)/엑스큐 (XQ) [00:00.34]词：MC그리/콰이모/XQ [00:00.68]曲：프라임보이/XQ [00:01.02]编曲：프라임보이 [00:01.37]Every f**kin' day [00:02.52]I hear 'em saying trash [00:04.13] [00:04.70]When they gossip about [00:06.00]Who hot I got no interest [00:07.84] [00:08.50]Every f**kin' day [00:10.27]I hear 'em saying trash [00:12.28]뭐든 관심 없어
不管什么都无所谓 [00:13.90]So don't ring my bell [00:16.42]아직 잠도 덜 깼다고
不要再说 [00:17.99]집어치워줘 그 소리는
还没睡醒这话 [00:20.83]과민반응 같냐 맞아 그럼 뭐니
像过敏反应吗 是的 那么是什么 [00:23.99] [00:24.83]화는 안 나 신경 못써
不生气 没能顾上 [00:26.87]미안 oh lord
抱歉 [00:28.45] [00:29.22]그만 조용해줄래 shit
能安静一下吗 闭嘴 [00:31.28]그래 don't talk about me
好的 不要谈论我 [00:32.59] [00:33.41]Don't talk about me [00:34.34]Don't talk about me [00:35.49]Don't talk about me [00:36.61]Don't talk about me [00:37.96]Don't talk about me [00:39.14]Don't talk about me [00:40.50]Don't talk about me [00:41.86]Don't talk about me [00:42.98]Don't talk about me [00:44.37]Don't talk about me [00:45.75]Don't talk about me [00:46.93]Don't talk about me [00:47.95]Don't talk about me [00:48.55]나에 대한 말 아껴
关于我的话不多 [00:49.60]Don't talk about me [00:50.85]근데 어차피 그래
但是反正 是的 [00:51.81]어차피 자연스레 느껴
反正感觉自然 [00:52.86]몇 년 뒤엔
在几年后 [00:53.53]You can't talk about me [00:54.64]많이 변했지 나의 환경처럼 말야
有很大的变化吧 就像我的环境 [00:56.54]홈리스에서 이제 서교동 주민
从无家可归到现在成为西桥洞的居民 [00:58.34]나의 말투가 부산스럽지 않아도
虽然我的语气不像釜山人 [01:00.42]난 망양로다
我在望洋路上住 [01:01.04]You know what I mean [01:02.25]걔네들의 열등감이 내 먹이
他们的自卑感成为我的食物 [01:04.43]고마워 너가 내게 해준거
谢谢你们给我的 [01:06.41]손수 앞치마를 둘러주고
亲手围上围裙 [01:08.22]내 앞에 음식을 내준거
把食物让给我 [01:09.72]근데 알아둬 중요한 건 멍청아
但是要知道重点 傻瓜 [01:12.04]착각은 짧고 오해는 길어
错觉短暂 误解久远 [01:13.97]똑바로 알아보고 얘길 해
如实了解之后再说 [01:15.97]그러다 아무도 너를 안 믿어
这样下去谁也不会相信你 [01:18.05]하긴 진실이 뭐가 중요해
确实 事实有什么重要的 [01:19.81]그냥 내 음악이나 틀어 man
还是打开我的歌曲吧 [01:21.75]난 낯을 너무 가리고
我很认生 [01:23.13] [01:23.82]Shy 해서 말도 잘 못해
因为害羞 连话也说不好 [01:25.61]근데 내가 내는게 졸작이면
如果我交的是拙作的话 [01:27.66]걔네들 수준 알만하지
他们的水准更不用说 [01:29.74]외모는 빡세고 실력파인 놈들
外貌紧凑实力派的家伙们 [01:32.11]랩이 너무 만만하지
太小瞧说唱了吧 [01:33.24]Every f**kin' day [01:34.49]I hear 'em saying trash [01:36.19] [01:36.87]When they gossip about [01:38.24]Who hot I got no interest [01:40.11] [01:40.76]Every f**kin' day [01:41.93] [01:42.46]I hear 'em saying trash [01:44.49]뭐든 관심 없어
不管什么都无所谓 [01:45.93]So don't ring my bell [01:47.88] [01:48.51]아직 잠도 덜 깼다고
不要再说 [01:50.18]집어치워줘 그 소리는
还没睡醒这话 [01:52.42] [01:52.97]과민반응 같냐 맞아 그럼 뭐니
像过敏反应吗 是的 那么是什么 [01:56.15] [01:56.91]화는 안 나 신경 못써
不生气 没能顾上 [01:58.95]미안 oh lord
抱歉 [02:00.70] [02:01.27]그만 조용해줄래 shit
能安静一下吗 闭嘴 [02:03.41]그래 don't talk about me
好的 不要谈论我 [02:04.59] [02:05.21]Don't talk about me [02:06.43]Don't talk about me [02:07.47]Don't talk about me [02:08.76]Don't talk about me [02:10.03]Don't talk about me [02:11.30]Don't talk about me [02:12.72]Don't talk about me [02:13.47] [02:14.03]Don't talk about me [02:15.14]Don't talk about me [02:16.53]Don't talk about me [02:17.89]Don't talk about me [02:18.97]Don't talk about me [02:19.70]Don't talk about me that shit [02:21.00]앞에 형들 같이 나는 입 아피
前面的哥哥们一起吧 我嘴疼 [02:22.91]굳이 설명 안 해도 너 이해되지
不一定非要解释你也理解吧 [02:24.80]시련의 길인 내 아버지 기럭지
让我走上考验之路的是我的父亲 [02:26.84]인기 없이 돈과 좋은 집
没人气 但钱和好的房子 [02:28.18]Yeah I wanna [02:29.01]굳이 내 소식 보며 배 아파 넌
执意知道我的消息会肚子疼 [02:30.98]이제 사람 많아도 고개 안 떨궈
现在即使在人多的地方也不会低头 [02:32.75]요즘 꼰대 하는 말
最近说老者这话 [02:33.77]다 안 받아 적어
全都不接受那个 [02:34.66]그리는 9살 때부터 세금 내고 와서
从九岁开始交税到现在 [02:36.32]네가 하는 소리들은 내게
你所说的话 [02:37.39]Don't care 그래 절대
我不关心 是的绝对 [02:38.85]우리 부모님을 까기 전에
在吐槽我父母前 [02:40.08]어른부터 공경해라
先开始学会尊敬老人 [02:40.81]나로 족해 여기 못된
说我就够了 不能在这里 [02:42.16] [02:42.74]너흰 여전하지 아빠 닮아
你们依旧如故 和爸爸相像 [02:43.98]쌍욕을 풀어놓으니
因为大吐脏话 [02:44.89]기분 좋네 속 시원해
心情好 心里痛快 [02:46.40]그 시간에 나를 까며
在那时间里吐槽我 [02:47.54]시간 낭비 지랄 옆차기
只是浪费时间 胡乱撒野 [02:49.01]Mof**king suicide [02:49.65]Yeah came for [02:50.94]그저 힙합을 사랑해서 main job
因为喜爱说唱 [02:52.91]질투하는 네들한테
对嫉妒我的你们来说 [02:53.35]이건 chainsaw yeah
这只是一部分 [02:55.28]네들 하나쯤은 ain't hard shit
你们全是粑粑 [02:57.40]내 위치 네가 한번 말해봐
由你来说我的地位 [02:59.24] [02:59.86]어림없지
没门儿 [03:00.52] [03:01.03]그저 무의미한 일
那是没有意义的事情 [03:02.93]왜냐 널 업신여기지
为什么 因为看不起你