Zzz-Melodic Taste

[ti:Zzz (「日常」より)] [ar:雪村しずか] [al:Anime Song Orchestra II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zzz - 雪村しずか [00:07.09]词：前山田健一 [00:14.18]曲：前山田健一 [00:21.27]朝起きて歯を磨いて
清晨起床 洗脸刷牙 [00:23.96]あっという間午後10時
转眼间就到晚上10点 [00:27.20]今日もたくさん笑ったなぁ
今天一天都很开心啊 [00:30.55]たくさんときめいたなぁ
也有很多心动啊 [00:32.78] [00:33.67]友達とバカみたいに
朋友们傻傻得 [00:35.99] [00:36.60]騒いでる時にも
嬉笑打闹的时候 [00:39.20] [00:39.85]チラチラって目が合う
目光也会时不时相交 [00:42.26] [00:43.04]偶然だよね
是偶然的吧 [00:44.50] [00:45.90]初恋なんて言えない
也说不上是初恋 [00:48.41] [00:49.12]キャラじゃないんだもんっ
我才不是故事里的主角呢 [00:51.90] [00:52.42]ねえあしたも会えるよね?
呐 明天还会再见的吧？ [00:56.68] [00:58.45]まぶたを閉じると
就算闭上眼睛 [01:00.61] [01:01.67]キラキラキミだらけ
眼前也都是你的身影 [01:03.68] [01:04.45]今日も楽しかったね
今天也是很快乐啊 [01:07.14] [01:07.82]あー恋してんだなぁ
啊 这就是恋爱了吧 [01:10.85] [01:32.92]おやすみってメールして
给你发“晚安”的短信 [01:35.12] [01:35.87]返事待ち一時間
等你回信已一个小时 [01:38.34] [01:39.04]やっぱ脈ないのかなぁ
果然是不会回信了啊 [01:42.29]ひたすら受信ボタン
一直检查收件箱 [01:44.32] [01:45.16]キミのメール絵文字付き
你发来带有颜文字的回信 [01:48.09]ゆらゆらハートマーク
摇摇晃晃的心形符号 [01:50.64] [01:51.35]期待していいのかなぁ
我可以心怀期待吧 [01:53.96] [01:54.48]眠れなくなる
睡不着了 [01:55.97] [01:57.45]キミのそばにいると
要是在你身边 [01:59.74] [02:00.62]楽しすぎるんだ
一定会很快乐 [02:02.98] [02:03.85]ねえ運命なのですか
呐 这是命运吗？ [02:08.39] [02:09.92]うまれて初めて
出生以来第一次 [02:12.15] [02:13.06]ふわふわ恋心
飘飘然的恋爱心情 [02:14.75] [02:16.14]いつか言いたいな
总有一天可以说出 [02:18.32] [02:19.12]ねえ大好きだよ
呐 我好喜欢你 [02:22.32] [02:25.08]もう少しで朝が来るよ
再等会儿天就要亮了 [02:27.47] [02:28.53]そろそろ寝なくちゃだよね
准备睡了啊 [02:32.88] [02:34.78]またあしたね電話するよ
明天再打电话给你吧 [02:38.17]やっぱさみしいよ
果然还是有点寂寞啊 [02:40.27] [02:41.64]もっともっと隣にいたいから
想要更多更多的待在你身边 [02:45.86] [03:00.12]初恋なんて言えない
也说不上是初恋 [03:02.63] [03:03.19]キャラじゃないんだもんっ
我才不是故事里的主角呢 [03:06.58]ねえあしたも会えるよね?
呐 明天还会再见的吧？ [03:11.11] [03:12.60]まぶたを閉じると
就算闭上眼睛 [03:14.66] [03:15.45]キラキラキミだらけ
眼前也都是你的身影 [03:17.29] [03:19.02]今日も楽しかったね
今天也是很快乐啊 [03:21.26] [03:22.06]あー恋してんだなぁ
啊 这就是恋爱了吧 [03:25.13] [03:31.50]うれしいなうれしいな
真高兴啊真开心 [03:34.14]はじめましてこいごころ
这初次的恋爱心情 [03:37.41]あしたまたあえるね
明天还会再见的吧？ [03:39.52] [03:40.38]おやすみなさい
晚安 [03:42.31] [03:43.77]ゆめですぐあえるね
很快就能在梦里重逢了 [03:45.83] [03:51.03]おやすみなさい
晚安