なみだの記憶、ひとみの欠片-GET IN THE RING

[ti:なみだの記憶、ひとみの欠片 (ハルトマンの妖怪少女)] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:An ordinary life] [by:] [offset:0] [00:00.00]なみだの記憶、ひとみの欠片 - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.75]词：みぃ [00:07.50]编曲：GCHM [00:11.25]閉じた心
封闭的内心 [00:14.62]もう動き出せない
已然无法再悸动 [00:18.73]意思を抜けて
脱离了意识 [00:21.62]爆ぜた悲しみさえ
连迸裂的悲戚 [00:26.73]感じることもない
都感受不到分毫 [00:29.41]恐れやしない
无所畏惧 [00:32.73]誰かの為だなんて
厌倦了那些虚张声势 [00:35.23]嘯く日々に
声称为了他人的日子 [00:37.26]飽き飽きしてた
早已受够这般生活 [00:39.97]ほんとは
其实 [00:42.75]変えられる今
此刻能够改变的 [00:44.59]私の世界を
正是我的世界 [00:49.03]瞳の向こう
瞳孔的彼端 [00:51.94]その先には
在那前方 [00:54.46]記憶の欠片
记忆的碎片 [00:57.29]逃がさないから
绝不会任其消散 [00:59.82]闇の中叫んだ孤独が
黑暗中嘶喊的孤独 [01:05.02]無意識加速させる
正无意识地加速蔓延 [01:10.26]消えてった
逐渐消逝的 [01:11.38]瞳
瞳孔 [01:11.95]零る
滴落的 [01:12.63]涙
泪水 [01:13.35]群像に埋もれて
被群像掩埋之际 [01:16.49]沈む影が伸びる
沉沦的影子不断延伸 [01:29.78]止まる鼓動
停滞的心跳 [01:33.17]また込み上げてくる
再次翻涌而上 [01:37.36]鈍い痛み
朦胧的痛楚 [01:40.31]払う砂埃が
挥散的沙尘 [01:45.49]視界煙らせる
将视野笼罩成迷雾 [01:48.19]明日はどこ？
明日何处寻？ [01:51.26]こんなの好きじゃない
这样的未来并非所愿 [01:54.03]動き出せない
僵滞不前的内心 [01:55.94]竦む心を頼りに
只能依赖蜷缩的本能 [02:01.46]掴みとる
紧抓住 [02:02.67]潜み込んだ本能
悄然蛰伏的冲动 [02:09.17]瞳の裏に刻まれてた
铭刻在瞳孔深处的 [02:14.46]願いの欠片
愿望碎片 [02:17.29]忘れないから
绝不会将其遗忘 [02:19.74]空の青
凝望天空的湛蓝 [02:21.33]見据えた視界が
视野的尽头 [02:25.04]美しい無に染まる
逐渐染上虚无的美丽 [02:30.41]もう一度
再一次将 [02:31.38]捨てた
曾丢弃的 [02:31.98]どうか
恳求般的 [02:32.62]勇気
勇气 [02:33.39]輝いた大地に
轻轻寄托于 [02:36.44]そっと思い寄せる
辉光闪耀的大地 [02:59.92]忘れるなんて
忘记什么的 [03:02.64]出来やしない
根本做不到 [03:05.10]すり抜けた風
穿行而过的风 [03:07.87]耳を澄ます
侧耳倾听 [03:10.37]からだの奥に揺らいでいた
身体深处摇曳着的 [03:15.64]「さよなら」を繰り返す
是反复道别的回响 [03:21.23]瞳の向こう
瞳孔的彼端 [03:23.91]その先には
在那前方 [03:26.42]記憶の欠片
记忆的碎片 [03:29.34]逃がさないから
绝不会任其消散 [03:31.71]闇の中叫んだ孤独が
黑暗中嘶喊的孤独 [03:37.01]無意識加速させる
正无意识地加速蔓延 [03:42.35]消えてった
逐渐消逝的 [03:43.51]瞳
瞳孔 [03:44.04]零る
滴落的 [03:44.66]涙
泪水 [03:45.37]群像に埋もれて
被群像掩埋之际 [03:48.24]沈む影が伸びる
沉沦的影子不断延伸