俺達のヒーロータイム (我们的英雄时间)-バイガンバーV

[ti:俺達のヒーロータイム] [ar:バイガンバーV] [al:SHOW BY ROCK!! BEST Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]俺達のヒーロータイム (我们的英雄时间) - バイガンバーV
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]词：仰木日向 [00:00.80]曲：伊藤翼 [00:01.20]憧れたハートのチャンネルが
内心所向往的频道 [00:06.04]火をつけた
燃起火苗 [00:07.61] [00:14.68]日曜日が始まる
又一个星期天来到了 [00:16.74] [00:17.67]粋なセリフで
嘴上念着帅气的台词 [00:19.08]立ち向かう背中
留下迎难而上的背影 [00:21.21]ガキのままでも
即便依然是个小孩子 [00:22.60]かまわない
也没有关系 [00:23.65] [00:24.20]憧れたなら
既然是心之向往 [00:25.85]嘘はつけないから
就无法欺骗自己 [00:27.93]待っていたぜ「この俺が相手だ」
等候已久 “你的对手就是我” [00:31.29]めぐるピンチに輝け
危机来到也要光芒四射 [00:34.63]お気に入りのBGMがいま響く
中意的BGM此刻 [00:39.22]この胸の中で
在我的心中响起 [00:42.38]キメたポーズで
摆出固定的pose [00:43.99]キメたセリフ叫んでた
喊出固定的台词 [00:46.65]僕ら
我们 [00:47.48]カッコつけてただけさ
只是在耍帅而已 [00:49.63]誰かの涙を見ては
一看到谁的泪水 [00:52.45]動けなかった
便瞬间无法动弹 [00:54.02]夜明け前の背中
那拂晓前的背影 [00:56.49] [00:58.03]振り返る笑顔に憧れた
仰慕着那回眸顾盼的笑容 [01:02.59]追いかけた
追寻而去 [01:04.11]俺達の
我们的 [01:05.40]Hero show time [01:06.46] [01:12.94]「やめろ」と叫ぶ声が
“快住手！“的喊声 [01:15.14] [01:15.89]響く路地裏
在小巷里响起 [01:17.54]俺が叫んでいた
那是我竭力的呐喊 [01:19.48]震えた足でかまわない
即便双腿颤抖不止也没有关系 [01:22.33]こんな自分じゃ
这样的自己 [01:24.05]好きになれないから
实在是喜欢不起来 [01:26.30]目を見開け「さぁ誰が相手だ」
睁开眼睛 即便是背水一战 [01:29.55]負ける勝負に轟け
也要大喊一声：谁是我的对手！ [01:32.36] [01:33.18]ビビるハートのBMPはただ速く
胆怯的心跳动频率越来越快 [01:37.38]強さなんてなくて
其实自己本就不是强大的人 [01:40.62]君の隣で
在你的身边 [01:42.19]大の字でぶっ倒れた
呈大字卧倒在地的 [01:44.93]僕は
我 [01:45.80]カッコつけたいだけさ
其实只是想耍帅罢了 [01:47.94]優しい涙を見ては
看到你温柔的泪水 [01:50.73]許せなかった
第一次涌现出勇气 [01:52.35]初めての勇気が
令我无法饶恕他们 [01:54.77] [01:56.49]遠い空
仰望着 [01:57.49]流れ星見上げた
远空流星 [02:00.83]少しだけヒーローになれたかな
我是不是也有点英雄的样子了？ [02:04.65] [02:11.02]テレビの向こうの背中は
电视机里面的背影 [02:13.87] [02:14.45]作りものと知ってるさ
我知道那些都是虚假的 [02:17.21] [02:17.98]だけど胸に宿る声は嘘じゃない
但是栖居在心的声音决不会是谎言 [02:22.43]憧れた俺が
向往的我 [02:26.05]始まる
即将觉醒 [02:27.31] [02:29.00]キメたポーズで
摆出固定的pose [02:30.58]キメたセリフ叫んでた
喊出固定的台词 [02:33.18]僕ら
我们 [02:34.08]カッコつけてただけさ
只是在耍帅而已 [02:36.26]誰かの涙を見ては
一看到谁的泪水 [02:39.12]走り出してた
便即刻迈步而奔 [02:40.77]夜明け前の背中
那拂晓前的背影 [02:43.22] [02:44.80]振り返る笑顔に憧れた
仰慕着那回眸顾盼的笑容 [02:49.24]追いかけた
追寻而去 [02:50.72]俺達の
我们的 [02:51.79]Hero show time