One More Time-Vivienne

[ti:One More Time (原曲: ゴーストリード ～東方神霊廟 ～ Ten Desires.～／Chorus : Vivienne+W.nova)] [ar:Vivienne] [al:Blue Drop] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Time - Vivienne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.12]All my life
这一生 [00:04.97] [00:06.68]Alone with no one grasping for me
独自一人没有人关心我 [00:10.37]I'm on my own
我独自一人 [00:12.45] [00:14.03]Just looking searching let me love you
四处寻觅让我好好爱你 [00:17.52] [00:18.14]Take my heart
带走我的心 [00:19.96] [00:21.58]I found your burning gaze before me
我发现你凝视着我 [00:24.92] [00:25.46]Save my soul
拯救我的灵魂 [00:27.34] [00:29.12]This passion blazing takes me ah
这炽热的激情让我 [00:33.06] [00:48.20]In your eyes
在你的眼中 [00:50.80] [00:51.32]That were drowning me in desire
让我沉溺在欲望里 [00:54.48] [00:55.11]A lusting gaze
充满渴望的目光 [00:58.11] [00:58.79]It was driving me so crazy for you
我为你痴狂 [01:03.12]Soft and warm
温柔又温暖 [01:05.60] [01:06.41]Is the breath which you've left on me
是你给我留下的气息 [01:10.00] [01:10.60]Near yet far
近在咫尺却远在天边 [01:12.87] [01:13.83]It was sudden but now here we are
一切来得突然但现在我们在一起了 [01:18.54] [01:25.40]One afternoon
一个下午 [01:28.88]You were there just waiting for me
你在那里等着我 [01:32.55]I was on my own
我独自一人 [01:35.26] [01:36.20]And you stayed by my side
你一直陪在我身边 [01:38.86] [01:40.66]Hesitate
犹豫 [01:43.78]It was wrong and yet I fell so far
这是不对的可我还是陷得太深 [01:47.69]Kiss me one more time
再吻我一次 [01:50.27] [01:51.35]I want to taste your love
我想品尝你的爱 [01:53.96] [02:10.62]This is love
这就是爱 [02:12.72] [02:13.94]In a place where we're hidden
藏在我们藏在心底的地方 [02:17.06] [02:17.96]After dark
天黑之后 [02:20.50] [02:21.31]And the flushing heat against my lips
潮红的热气拂过我的唇 [02:24.78] [02:25.52]Touch me once
爱抚我一次 [02:28.12] [02:28.91]And I'll mark you forever mine
我会永远记住你 [02:32.23] [02:32.91]I'll close my eyes
我会闭上眼睛 [02:35.57] [02:36.23]And it feels so good so one more time
这感觉好快乐所以再来一次 [02:41.65] [02:44.08]And I find my heart keeps calling you
我发现我的心一直在呼唤你 [02:47.55]We were out of time
我们没时间了 [02:50.34] [02:51.24]You're always on my mind
你一直在我的脑海里 [02:53.93] [02:55.62]Hold me tight
紧紧抱着我 [02:57.76] [02:58.74]I can never let you leave my heart
我绝不会让你离开我的心 [03:02.63]Meeting in the night
在夜里相会 [03:05.19] [03:06.24]Just kiss me one more time
再吻我一次吧 [03:10.04] [03:55.81]One afternoon
一个下午 [03:57.77] [03:58.88]You were there just waiting for me
你在那里等着我 [04:02.57]I was on my own
我独自一人 [04:05.27] [04:06.13]And you stayed by my side
你一直陪在我身边 [04:08.93] [04:10.65]Hesitate
犹豫 [04:13.18] [04:13.76]It was wrong and yet I fell so far
这是不对的可我还是陷得太深 [04:17.14] [04:17.68]Kiss me one more time
再吻我一次 [04:20.25] [04:21.29]I want to taste your love
我想品尝你的爱 [04:23.83] [04:25.64]Torn apart
支离破碎 [04:27.74] [04:28.82]And I find my heart keeps calling you
我发现我的心一直在呼唤你 [04:32.48]We were out of time
我们没时间了 [04:35.22] [04:36.22]You're always on my mind
你一直在我的脑海里 [04:38.84] [04:40.54]Hold me tight
紧紧抱着我 [04:42.68] [04:43.65]I can never let you leave my heart
我绝不会让你离开我的心 [04:47.46]Meeting in the night
在夜里相会 [04:50.32] [04:51.28]Just kiss me one more time
再吻我一次吧 [04:54.52] [04:58.64]One more time
再来一次