I've Got a Thing About You Baby (with The Royal Philharmonic Orchestra)-Elvis Presley/Royal Philharmonic Orchestra/The Royal Philharmonic Orchestra

[ti:I've Got a Thing About You Baby] [ar:Elvis Presley] [al:The Wonder of You: Elvis with the Royal Philharmonic Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Got a Thing About You Baby (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Elvis Presley/Royal Philharmonic Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.26]Written by：Tony Joe White [00:14.53]I've got something to tell you
我有话要对你说 [00:16.63]That I think you ought to know
我觉得你应该知道 [00:18.25] [00:19.13]That my eyes are on you baby
我的眼睛一直盯着你宝贝 [00:21.33]Since a long time ago
从很久以前开始 [00:22.91] [00:23.74]And now I finally got the nerve
如今我终于鼓起勇气 [00:26.07]And I'm gonna make my move
我要行动起来 [00:27.74] [00:28.35]Now don't you try to turn me off
现在你不要让我不开心 [00:30.66]Cause its gonna be hard to do
因为这并非易事 [00:32.40]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [00:35.36]Ain't nothing I can do
我无能为力 [00:36.93] [00:37.61]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [00:39.98]A thing about lovin you
爱你这件事 [00:41.77] [00:51.00]Ain't no two ways about it baby
没有别的办法宝贝 [00:53.14]Your love was meant for me
你的爱注定属于我 [00:54.72] [00:55.69]Know that I can't do without it
我知道我离不开你 [00:57.79]It fits me to a tee
我觉得很合适 [00:59.41] [01:00.09]Oh there's something about you baby
宝贝我对你有一种特别的感觉 [01:02.64]Can't get you off my mind
我无法忘记你 [01:04.26] [01:04.82]I know that I can't live without you
我知道我不能没有你 [01:07.13]I think about you all the time
我每时每刻都在想你 [01:09.10]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [01:11.28] [01:11.90]Ain't nothing I can do
我无能为力 [01:13.40] [01:14.05]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [01:16.49]A thing about lovin' you
爱你这件事 [01:18.31] [01:27.48]Ain't it just like a woman
这不就像一个女人吗 [01:29.59]When she knows she's got a man
当她知道她已有男友时 [01:31.08] [01:31.87]She'll wring you out and turn you 'bout
她会让你痛不欲生让你改头换面 [01:34.23]In the palm of her hand
在她的掌心 [01:35.80] [01:36.73]And then she starts to thinkin'
然后她开始思考 [01:38.25]Then maybe she's put you in a blind
也许她让你很困惑 [01:41.18]She'll give you just a little lovin'
她会给你一点爱 [01:43.62]It'll drive you out of your mind
这会让你失去理智 [01:45.46]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [01:48.20]Ain't nothing you can do
你无能为力 [01:49.96] [01:50.48]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [01:52.92]A thing about lovin' you
爱你这件事 [01:55.22]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [01:57.63]Ain't nothing you can do
你无能为力 [01:59.41] [01:59.95]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [02:02.25]A thing about lovin' you
爱你这件事 [02:04.59]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [02:07.00]Ain't nothing you can do
你无能为力 [02:09.29]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [02:11.62]A thing about lovin' you
爱你这件事 [02:13.53] [02:14.22]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [02:16.51]Ain't nothing you can do
你无能为力 [02:18.70]I've got a thing about you baby
我对你情有独钟宝贝 [02:21.29]A thing about lovin' you
爱你这件事