全部君のせいだ-夢乃ゆき

[ti:全部君のせいだ (『契約彼女』 OP曲)] [ar:夢乃ゆき] [al:MME BEST 2013-2016] [by:] [offset:0] [00:00.00]全部君のせいだ - 夢乃ゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.88]词：ジェームズ伊達 [00:01.77]曲：北澤伸一郎 [00:02.66]编曲：北澤伸一郎/東条サダヲ [00:03.55]手と手が触れた時から
从双手相触的那一刻起 [00:06.60]ドキドキ止まらないの
心跳便无法停止 [00:09.95]なのなのこれが
所以所以这都是 [00:12.44]恋のせいなの
恋爱的缘故啊 [00:16.59]なぜか君の前だと
不知为何在你面前 [00:19.82]冷たい態度しちゃうの
总会摆出冷漠的态度 [00:23.05]体動く勝手に
身体却擅自行动 [00:26.34]でもね気持ちホントは
但其实我的真心 [00:29.59]もっともっと近くで
想要更加更加靠近 [00:33.03]そっとそっと優しく
想要轻轻轻轻触碰 [00:36.43]ずっと一緒よ
永远相伴左右 [00:39.57]過去から未来まで
从过去直到未来 [00:44.93]難しいすぎること
太过复杂的事情 [00:47.91]考えられないよ
我实在无法思考 [00:51.46]ただ君に言いたい
只想对你说出口 [00:54.08]好き好きよ大好き
喜欢喜欢真的好喜欢你 [00:57.84]簡単なはずなの
明明如此简单的事 [01:01.13]たった二文字なのに
不过是短短两个字 [01:04.18]でも君の前だと
但在你的面前 [01:07.53]ほらいつも通りよ
看吧又恢复原状了 [01:11.58]目と目で見つめるたび
每当目光交汇之时 [01:14.56]クラクラ目が回るの
就会感到头晕目眩 [01:17.81]かなかなこれが
大概大概这都是 [01:20.28]恋のせいかな？
恋爱的缘故吧？ [01:24.71]はじめ君のことなんて
最初关于你的事情 [01:27.59]ただの友達だった
明明只是普通朋友 [01:30.76]でもねいつの間にかに
但不知从何时开始 [01:34.23]君のココロ踊るの
你的心跳令我雀跃 [01:37.61]ぐっとぐっと近くで
一点一点靠近 [01:40.89]ぎゅっとぎゅっと優しく
紧紧拥抱着温柔 [01:44.19]ずっと私を見ててよ
请永远注视着我吧 [01:48.55]未来まで
直到未来尽头 [01:52.87]難しい過ぎること
太过复杂的事情 [01:55.80]考えられないよ
我实在无法思考 [01:59.13]ただ君に言いたい
只想对你说出口 [02:02.06]好き好きよ大好き
喜欢喜欢真的好喜欢你 [02:05.91]簡単なことなの
明明是简单的事 [02:09.20]たった二秒なのに
不过短短两秒钟 [02:11.74]でも君の前だと
但在你的面前 [02:15.40]ほら乙女になるの
看吧就会变成少女 [02:19.47]頭がグルグルする
思绪开始团团转 [02:22.63]チクチク胸が痛い
胸口阵阵刺痛着 [02:25.51]ねえねえコレは
呐呐这到底 [02:28.00]誰のせいだろう？
是谁的错呢？ [02:45.80]流石に疲れたよ？
差不多该厌倦了吧？ [02:48.92]もう知らないんだから
明明已经决定放弃 [02:52.10]そんなとき必ず
这种时候总有你 [02:54.93]優しい君がいる
温柔地守候身旁 [03:00.70]絶対にズルいよ
这样实在太狡猾了 [03:03.60]嫌いになんてなれない
根本不可能讨厌你 [03:06.81]今以上に君が
此刻比以往更甚 [03:09.88]好き好きよ大好き
喜欢喜欢真的好喜欢你 [03:13.59]簡単なはずなの
明明如此简单的事 [03:16.83]たった二文字なのに
不过是短短两个字 [03:19.70]でも君の前だと
但在你的面前 [03:23.30]ほらいつも通りよ
看吧又恢复原状了 [03:28.82]手と手が触れた時から
从双手相触的那一刻起 [03:31.85]ドキドキ止まらないの
心跳便无法停止 [03:35.01]なのなのこれが
所以所以这都是 [03:37.51]恋のせいなの
恋爱的缘故啊 [03:40.18]君のせいよ
都是你的错