月明かり幻想譚-GET IN THE RING

[ti:月明かり幻想譚 (原曲: 月まで届け、不死の煙/東方永夜抄)] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:なないろフィロソフィア] [by:] [offset:0] [00:00.00]月明かり幻想譚 - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.63]词：こばきょん [00:03.27]编曲：Arrange [00:04.91]Ah いつまでも
啊 无论到何时 [00:07.47]届くことはない
这份心意都无法传达 [00:11.08]秘めた想い
深藏的心意 [00:14.38]叶う日をいつか夢見てた
仍在期盼着实现的那天 [00:17.58]Ah すれ違い
啊 即便错身而过 [00:20.22]憎まれてもいい
被你憎恨也无妨 [00:23.80]あなたがただ
只要你能够 [00:27.10]月明かりの下
在月光照耀之下 [00:28.62]幸せならば
获得幸福就好 [00:55.94]それは遠い古の夜が
那是遥远往昔的暗夜 [01:06.90]招いた悪戯
所招致的恶作剧 [01:11.67]月影に照らされ
在月影的映照下 [01:17.98]一目で恋に落ちた
仅一眼便陷入爱恋 [01:24.46]もう元には戻れない
已然无法回到从前 [01:30.76]叶わないと判っても
即便知晓注定无果 [01:37.27]このみが滅びる日まで
直到这份情思消逝之日 [01:43.56]止まらない恋情
无法停息的恋慕 [01:47.16]Ah 苦しくて
啊 痛苦难耐 [01:49.87]切ない想いを
将这份酸楚思念 [01:53.57]気づかれぬ様
悄然藏匿于 [01:56.84]月の裏側に隠してる
月光照不到的背面 [02:00.05]Ah こんなにも
啊 如此美丽的 [02:02.73]美し宵に
月夜良宵之中 [02:06.34]あなたに今
此刻你正在 [02:09.52]月明かりの下
月光照耀之下 [02:10.99]何を想うの
思念着谁呢 [02:38.56]独りきり佇んで
独自伫立的身影 [02:47.58]静寂に溶ける闇は
逐渐溶入寂静的黑暗 [02:53.59]白く輝き放つ
向往着那皎洁光辉 [03:00.47]光に憧れてる
唯有在梦中才能 [03:06.88]夢の中でしかきっと
坦率地传达心意 [03:13.13]素直に伝えられない
笨拙的生活方式 [03:19.67]不器用な生き方しか
纵使是命中注定 [03:26.08]出来ない運命でも
啊 若当初不曾相遇该多好 [03:29.54]Ah 出会わずにいればよかったと
这般自欺的谎言 [03:35.99]嘘吐くこと
始终无法说出口 [03:39.22]出来ずにあなたを想ってる
仍在心中思念着你 [03:42.40]Ah溢れ出す衝動の任せ
啊 任由满溢的冲动驱使 [03:48.76]あなたがただ
此刻只想将你 [03:52.02]月明かりの下
在月光照耀之下 [03:53.38]抱きしめたいよ
紧紧拥入怀中 [04:21.02]Ah いまつでも
啊 直到此刻 [04:23.43]届くことはない
这份心意仍未传达 [04:27.01]秘めた想い
深藏的心意 [04:30.31]叶う日をいつか夢見てた
仍在期盼着实现的那天 [04:33.48]Ah すれ違い
啊 即便错身而过 [04:36.33]憎まれてもいい
被你憎恨也无妨 [04:39.84]あなたがただ
只要你能够 [04:43.11]月明かりの下
在月光照耀之下 [04:44.74]幸せならば
获得幸福就好 [04:47.87]Ah 苦しくて
啊 痛苦难耐 [04:50.74]切ない想いを
将这份酸楚思念 [04:54.34]気づかれぬ様
悄然藏匿于 [04:57.55]月の裏側に隠してる
月光照不到的背面 [05:00.80]Ah こんなにも
啊 如此美丽的 [05:03.52]美し宵に
月夜良宵之中 [05:07.14]あなたに今
此刻你正在 [05:10.38]月明かりの下
月光照耀之下 [05:11.73]何を想うの
思念着谁呢