青い鳥-みみめめMIMI

[ti:青い鳥 (青鸟)] [ar:みみめめMIMI] [al:きみのヒロインになりたくて (想成为你的女主角)] [by:] [offset:0] [00:00.00]青い鳥 - みみめめMIMI (mimimemeMIMI)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.29]词：ユカ [00:00.59]曲：ユカ [00:00.89]青い鳥
青鸟 [00:03.29] [00:03.81]探してた
一直在寻找 [00:06.68]この小さな星で
在这颗渺小的星球 [00:12.62]きみと出逢う
要穿越多少的人来人往 [00:15.02] [00:15.59]何億分の確率
重叠几亿分之一的概率 [00:20.81]を重ね
才能在人海中和你相遇 [00:23.52] [00:24.50]羽ばたく
展翅高飞 [00:28.26] [00:37.73]無邪気な声
无比纯真的振翅声 [00:39.88]鳥かごの中じゃ
禁锢在鸟笼中的它 [00:42.57] [00:43.88]あの天井だけが
天真地以为天花板 [00:46.57]空と信じて
就是唯一的天空 [00:49.50]ここから一歩
不曾质疑 [00:51.68]外に出ることなど
也从不曾 [00:54.34] [00:55.41]疑うこともなく
从这里 [00:58.39]しないままだった
往外踏出一步 [01:01.26]大人になって
渐渐地它长大了 [01:03.35] [01:04.22]羽
当它的翅膀 [01:04.72]衰えた頃
渐渐地衰退 [01:07.33]本当の
它终于明白 [01:08.12]空の在り処を
真正的天空 [01:11.48]知るんだ
所在的地方 [01:13.34] [01:14.57]青い鳥
青鸟 [01:17.46]探してた
一直在寻找 [01:20.32]この小さな星で
在这颗渺小的星球 [01:26.26]きみと出逢う
要穿越多少的人来人往 [01:29.18]何億分の確率
重叠几亿分之一的概率 [01:34.40]を重ねて
才能在人海中和你相遇 [01:37.51] [01:38.61]どれくらい
还要细数多久 [01:40.38] [01:40.97]あとどれくらい
细数多久 [01:43.85]夢を数えてくかな?
心中的梦想 [01:49.84]きみのヒロインに
想要成为 [01:52.59]なりたくて
你的女主角 [01:55.56]今
现在 [01:56.36] [01:57.13]羽ばたいてく空
我飞向了这片天空 [02:01.35] [02:01.89]Everlasting blue [02:03.39] [02:14.90]幸福の虹
幸福的彩虹 [02:17.13]７色全部を
我曾以为如果不能 [02:19.78] [02:21.01]手にしなきゃ
把七种颜色全部拥有 [02:22.88]意味ないって思ってた
就没有任何意义 [02:26.77]なのに
然而 [02:27.41]どうして
为什么 [02:28.67] [02:29.63]赤緑黄色と
当红绿黄 [02:32.76]混ぜたら
融为一体 [02:33.66]「黒」になってしまう
画布却 [02:36.85]キャンパス
成了一片漆黑 [02:38.62] [02:39.99]青い鳥
青鸟 [02:42.85]追いつけずに
无力追寻 [02:45.80]地図さえ見失っても
哪怕迷失了方向 [02:51.64]きみが叫ぶ
你依然不懈地呼喊 [02:54.58]何億分の涙
数亿滴的泪珠 [03:00.48]羽根となり
化为羽毛 [03:03.45]愛をなぞる
勾勒出爱的轮廓 [03:05.27]明日の分の呼吸
今天无法 [03:07.85]今日から吸っておくなんて
代替明天而活 [03:11.48]出来ないことくらい
这种事情 [03:13.79]いつでも
我其实一直 [03:15.63]知ってたはず
都心知肚明 [03:19.72] [03:43.33]目に見えない
肉眼看不到的 [03:45.57] [03:46.14]小さな光
微光 [03:49.08]いくつ
而我又能 [03:49.97]気付けてるかな?
发现多少？ [03:54.25] [03:54.97]果てしない空
无垠的天空 [03:58.30]どこにいっても
不管我飞到何处 [04:01.83] [04:02.36]きみの代わりはない
你都是无可取代的 [04:06.89]青い鳥
青鸟 [04:09.70]探してた
一直在寻找 [04:12.54]この小さな星で
在这颗渺小的星球 [04:18.58]きみと出逢う
要穿越多少的人来人往 [04:21.38]何億分の確率
重叠几亿分之一的概率 [04:26.77]を重ねて
才能在人海中和你相遇 [04:30.37]どれくらい
还要细数多久 [04:32.76] [04:33.26]あとどれくらい
细数多久 [04:36.22]夢を数えてくかな?
心中的梦想 [04:42.05]きみのヒロインに
想要成为 [04:44.80]なりたくて
你的女主角 [04:47.71]今
现在 [04:48.78] [04:49.40]羽ばたいてく空
我飞向了这片天空 [04:53.36] [04:54.04]Everlasting blue [04:55.78] [04:59.83]探し続けた
一直在寻找 [05:01.92] [05:05.73]きみがいる世界
有你的世界