연결고리 (连接纽带) (SMTM Remix)-ILLIONAIRE RECORDS

[ti:연결고리 (连接纽带) (SMTM Remix)] [ar:일리네어 레코즈 (ILLIONAIRE RECORDS)] [al:연결고리 (Remixes) (连接纽带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]연결고리 (SMTM Remix) - ILLIONAIRE RECORDS (일리네어 레코즈) [00:01.14]词：도끼/MASTA WU/산이/스윙스/양동근/더 콰이엇/MC 메타 [00:02.28]曲：Prima Vista [00:03.43]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [00:04.98]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [00:06.56] [00:15.46]Show me the money come [00:16.25]Show me some love [00:16.86]And how much you love me [00:17.83] [00:19.02]여기는 여의 no worries
这里是如意 不用担心 [00:20.19]난 어김이 없이 늘 working
我不折不扣地 一直工作 [00:21.41] [00:22.48]이 도시의 먼지에 덮힌
被这个城市的灰尘笼罩的 [00:23.75]내 꿈과 더 멀리 안 보이는
我的梦和遥不可见的 [00:25.20]미래에 뭔 일이 있든
未来 让我不管发生什么都趾高气扬 [00:26.32]다 뻐기고 즐기며
享受着服侍着 [00:27.43]섬기다 보니 난 머리
没有任何 [00:28.71]아플 일 없지 I'm chilling
让人头疼的事 我很放松 [00:30.06]Illionaire records be killing and illin [00:31.74]내 일이면 밀릴 일 없이 열심히
是我的事 我就毫不迟疑地用心 [00:33.54]내일이면 돼 나는 착실한 1인
到明天就好 我就是一实在人 [00:35.64]찔리는 기밀 니 1위는 비리
被揭穿的机密 你的1位站不住脚 [00:37.23]모르는 척 해봤자 우린 끼린
即使我们大家故作不知 [00:39.01]난 빌린 돈 없이 늘 깨끗한 길이
我从没借过一分钱 总是干净的道路 [00:40.83]날 반기지 항상 저 위에 top billing
在迎接我 在那之上常常有当务之急 [00:42.52]Willing to learn 좋은 게 좋은 거지
学习的意愿 好东西就是好东西 [00:44.78]돈 아닌 기 모은 거지
攒起的不是钱 而是劲头 [00:46.26]머리엔 billionaire boys club bucket
脑子里是土豪公子哥俱乐部 [00:48.38]Hat the 벙거지
水兵帽 瓦楞帽 [00:49.71]내 돈은 물려 받거나 한 게 아니라
我的钱并非继承得到的 [00:52.15]내가 다 번 거지
而是靠我自己赚来的 [00:53.49]엄버지기 더 많은 걸 원해
堆积如山 渴望得到更多 [00:55.07]이 만큼 이뤘어도 먼거지
就算实现了这些 还是差得远 [00:56.40] [00:56.92]So turn up turn up turn up [00:58.72]Turn up turn the f**k up [01:00.61]아님 shut up shut up shut up
要不就闭嘴 闭嘴 闭嘴 [01:02.20]Shut up shut the f**k up [01:04.01]I said turn up turn up turn up [01:05.89]Turn up turn the f**k up [01:07.77]이런 느낌 이해 못 해 그럼
不懂这种感觉吗 那就 [01:09.83]Shut the f**k up [01:11.06] [01:11.72]Shout out to the homies [01:13.41]The Q 하고 도끼
The Quiett和Dok2 [01:14.79]Illionaire yea 멈추지 말고
illionaire 没错 不要停下 [01:17.47]Get your money [01:18.39]지갑에서부터
从钱包 [01:19.79]호주머니까지 다 털어
到口袋全都洗劫一空 [01:22.04]Illionaire yea bang bang bang [01:24.75]Get your money [01:25.57]Mo-f**kers gonna hate [01:27.41]배 아픈 게 당연해
嫉妒是自然的 [01:29.14]내 눈엔 모두 약쟁이
在我眼里全是胆小鬼 [01:30.78]너무 너무 나약해
实在实在太懦弱 [01:32.73]돼지를 많이 먹어서
吃过好多猪肉后 [01:34.95]난 돈 맛을 알어
我知道了钱的滋味 [01:36.67]아무리 운동을 해도
不管做多少运动 [01:38.27]난 철들지 않아
我都不会懂事 [01:40.32]I stay hip hop and sh*t talking [01:42.11]Street mobbing keep popping [01:44.00]Bottles over fake mo-f**kers [01:46.28]And they jaw dropping [01:47.53]Follow me follow me now [01:48.86]While I killing dem killing dem pow [01:50.72]영장 같은 건 없어도
就算没有命令状之类 [01:52.40]내게 걸리면 다 뒤져
要是落在我手里 一律撂倒 [01:54.37]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [01:56.04]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [01:57.82]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [01:59.58]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:01.35]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:03.22]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:04.93]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:06.71]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:08.64]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:10.31]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:12.09]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:13.96]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:15.73]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:17.46]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:19.26]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [02:21.05]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [02:23.17]Remix remix remix brrrrr [02:25.16]이건 연결고리 remix
这就是连接环的混音版 [02:26.95]디스 아니라고 했지 브랜뉴 일리 chilling
说过不是diss Brand New的道理 放松 [02:30.13]하드캐리 내 취미 말해줄게 하나 비밀
坚持不懈是我的兴趣 我会告诉你一个秘密 [02:33.65]정규 앨범 곧 드랍 피쳐링 KRS-one
正规专辑的歌曲客串是KRS ONE [02:37.24]What hold up hold up [02:38.77]누구 누구 KRS-one
谁呀谁呀 KRS-one [02:40.85]몸값 이미 다른 레벨
身价已经是不同级别 [02:42.59]증명한 걸 왜 또 해
为何还要去证明 [02:44.43]어제 먹은 여자
要是让我把昨天吃下的女人再吃一次 [02:45.72]또 먹으라면 나는 토해
我可要吐了 [02:47.97]이런 비유 쓰면 real
用这种比喻 真实 [02:49.70]너는 현보처럼 콜
你们就像恶有恶报一样 得了 [02:51.63]위치 hater 머리위 잡아봐
在黑粉头顶位置上落个脚吧 [02:53.81]쌀 쌀 쌀 쌀 쌀 쌀 보리
青青青青青青稞麦 [02:57.06]억지라임 no groove
强扭的瓜 没意思 好笑 [02:58.66]웃지 상수형처럼 하하
就像尚洙哥一样 哈哈 [03:00.49]랩은 인정 태도 싫어
说唱讨厌态度认证 [03:02.29]잡을 수 있는 최고 트집
能够找出的最棒的茬 [03:04.15]새로운 싱글 body language
最新单曲 身体语言 [03:05.94]준비해 기저귀 딴 건 turn off
准备好尿布吧 把其它的都关小 [03:07.77]쇼미더머니 트랩 팩키지 털ㄴ업
给我钱的虚伪包装 鸿毛与报应 加大 [03:10.79]Turn up [03:11.27]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [03:13.12]미안 내 아래에는 먹이사슬
不好意思 我的下面是食物链 [03:14.56] [03:15.09]I swing that sh*t like a key chain [03:16.96]니 뒤에 서서 다림질 해
站在你身后熨衣服 [03:18.81]축구 오심처럼 밤새 replay
就像足球误判一样 彻夜重放 [03:20.46]무슨 말이냐면 이건 야한 sh*t
你问是什么意思的话 这就是色情的废物 [03:22.20]모든 꿈나무가 나를 따라해
所有的苗子都跟着我来 [03:23.97]근데 논란이 되면 다 날 깎네
一旦遭遇责难就会把矛头指向我 [03:26.04]장군의 삶이란 그런거지 뭐
将军的生活不就是那样呗 [03:27.93]넘버2가 넘겨준 넘번 1번
2号传给1号 [03:29.52]혀가 미끄럼틀 타는 곳 그 엉덩이골
舌头打滑玩的地方 在那**处 [03:31.34]감사를 받았분 니 어머니죠
要感谢的就是你的妈妈了 [03:33.17]대충 입어 시간 아까워
随便穿穿 时间宝贵 [03:34.89]아니 찢어버릴게 그 stockings
不 我要撕掉你那双足球袜 [03:36.63]난 강자 눈치보지 않지
我是强者 不会看别人的眼色 [03:37.92] [03:38.42]떴어도 태도는 똑같지
就算我火起来了态度还是一样 [03:39.85] [03:40.37]이 상황을 즐겨 난 가요계 접수증
享受这种状况 我是歌谣界的收据 [03:42.18]힙합씬 위에는 거대한 먹구름
在嘻哈界上方期待的乌云 [03:43.95]이 곡 듣고서 비웃던 병신들
听完这段说唱回以嘲笑的废物 [03:45.84]정신 좀 깨 난 실패도 점치는
醒醒吧 我是连失败都能占卜的 [03:47.50]미친놈 이 똥물의 이끼고
疯子 这滩粪水上的苔藓 [03:49.44]니 신발 보며 인사해 170도
看着你的鞋打招呼 170度 [03:51.26]세금도 받아버릴까 봐 마치 십일조
害怕会来收税款 就像十一税 [03:53.09]내가 메씨야 그냥 give and go
我是梅西 只是传球前进 [03:54.76]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [03:56.06]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [03:57.80]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [03:59.53]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:01.40]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:03.19]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:04.92]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:06.83]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:08.57]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:10.34]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:12.13]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:13.93]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:15.68]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:17.50]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:19.28]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:21.07]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:22.87]우리 애기 대박 준서
我们的孩子 了不起的俊书 [04:24.71]와이프와의 연결 고리
和妻子的连接纽带 [04:26.51]매일 아침 마다 지저귀는 애기
每天早上都哇哇啦啦的 [04:29.22]울음 소리
宝贝的哭闹声中 [04:30.07]타 분유 타
冲奶粉 [04:31.42]갈어 수십번 똥기저귀
换几十次的尿布 [04:33.74]짝자꿍 짝자꿍
拍手玩 拍手玩 [04:35.47]울애기 울애기 우르르 까꿍
哭鼻子 哭鼻子 呼啦啦 啊哦 [04:37.34]검둥개야 짖지 마라
黑狗啊 别叫唤 [04:39.02]우리 애기 잠을 깰라
会把我们宝贝吵醒的 [04:40.74]금을 주면 너를 사며
给了金子买下你 [04:42.52]은을 주면 너를 사랴
给了银子买下你 [04:44.36]자장 자장
睡吧睡吧 [04:45.27]우리 애기 착한 아이 잘도 잔다
我们宝贝 好孩子觉都睡得好 [04:48.01]멍멍개야 짖지 마라
狗狗啊 别叫唤 [04:49.92]우리 애기 잠을 깰라
会把我们宝贝吵醒的 [04:51.61]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:53.40]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:55.12]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [04:56.96]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [04:58.67]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [05:00.50]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [05:02.27]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [05:04.09]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [05:05.87]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [05:07.66]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [05:09.44]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [05:11.25]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [05:13.03]너와 나의 연결고리
你和我的连接纽带 [05:14.84]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [05:16.41] [05:20.56]워 연결고리 Q의 등장과 동시에
哇 就在在链接环和Q登场的同时 [05:23.20]그녀의 어깨는 덩실
她耸起了肩膀 [05:24.69]If you don't know me 입 닥치고
如果你不懂我 那就闭嘴 [05:26.06]B**ch check my 프로필
** 看看我的档案吧 [05:27.48]그래도 모른다면 병신
要是还不懂就是个废物 [05:28.87]Show me the money [05:29.72]다 봤으면 느껴라 pro feel
全都看完去感受吧 专业级感觉 [05:31.81]B**ches be like oh sh*t [05:32.99]1llionaire way [05:33.88]우린 한국 힙합의 자존심
我们韩国嘻哈的自尊心 [05:35.62] [05:36.14]라면으로 치면 농심
如果是拉面的话就是农心牌 [05:37.24]다시 돌아온 prima vista
再次回来的Prima vista [05:38.81]비트 위의 killer
的节奏之上的杀手 [05:40.33]Ain't nobody iller [05:41.62]도끼의 새 s-class 처럼 돈 줄이 길어
像Dok2的新S级一样 财路很长 [05:43.94] [05:44.62]Cuz I'm a motherf**king hitter [05:45.69]I'm still representing [05:46.58]광명시 and Illionaire gang
光明市 总之illionaire团队 [05:48.53]Tryna be a motherf**king billionaire man [05:50.60]짜식들이 투덜대고 빌빌댈 때
那些家伙们在嘟嘟囔囔有气无力的时候 [05:52.50]나는 쉬지 않고
我没有停歇 [05:53.42]부지런히 길을 냈네 워
勤勤恳恳地开辟了一条路 哇 [05:55.18] [05:56.91]I'm up all night mof**ker [05:57.99]밤새고 밤샜지
熬了一夜又一夜 [05:58.86] [06:01.29]증명사진보다 확실히 증명했지
比证件照给予更有力地证明 [06:03.24] [06:05.46]정상에 온 이들이
对爬到山顶的这些人 [06:06.51]느끼는 외로움을 알지도
感受到的孤独完全 [06:08.21]못하는 놈들이 헛소릴 떠들어
做不到的家伙在胡说八道地嚷嚷 [06:10.26]말로는 다하지 f**k that sh*t
要说的都说完了 去他的 [06:12.18] [06:13.73]너와 나의 연결 고리 워
你和我的连接纽带 [06:16.01] [06:17.97]이건 우리 안의 소리
这就是我们的心声 [06:19.89]졸라 가난 했던 놈이
曾经一贫如洗的家伙 [06:22.00]10년 뒤엔 rich homie
10年之后会成为富翁 兄弟 [06:24.22]커져가는 돈 벌이
越做越大的赚钱家 [06:26.31]돈 돈 돈 벌이 워
钱 钱 赚钱家 哇