Beercan (Album Version)-Beck

[ti:Beercan] [ar:Beck] [al:Mellow Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beercan (Album Version) - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.87]Written by：Beck/Beck Hansen/Karl Stephenson/Karl F. Stephenson [00:13.75]Alcohol on my hands
酒精浸染我的双手 [00:14.89]I got plans
我已计划周详 [00:15.62]To ditch myself and get outside
要逃离自我 冲向外界的疯狂 [00:17.91]Dancing women
舞动的女郎们 [00:18.78]Throwing plates
摔碎餐盘作响 [00:19.97]Decapitating their laughing dates
斩断她们欢笑的约会对象 [00:22.43]Swirling chickens caught in flight
旋转的鸡群困在半空 [00:24.42]Out of focus
失焦的视野摇晃 [00:25.39]Much too bright
太过刺眼 [00:26.28]Coming down
缓缓坠落 [00:27.80]Shiny teeth
闪亮的牙齿 [00:28.78]Game show suckers trying to bleed
综艺骗子想吸干我的血 [00:30.97]But I got a ** and I got the bug
但我有**还有狂热 [00:33.11]And I got something better than love
我拥有比爱情更美妙的东西 [00:38.98]How you like me now
现在你觉得我怎样 [00:40.26]Pretty good
相当不错 [00:41.04]Going on feeling strong
继续前行 感觉充满力量 [00:44.26]I quit my job blowing leaves
我辞去工作 吹散落叶 [00:46.20]Telephone bills up my sleeves
电话账单塞满衣袖 [00:48.54]Choking like a one man dust bowl
窒息如独自面对沙尘暴 [00:50.80]Freedom rock slime ball
自由摇滚的泥泞之徒 [00:52.09]Talking in code
用暗语交谈 [00:52.67]We went down
我们沉沦 [00:54.01]Lit up the shack
点燃了小屋 [00:55.17]Grab me a beer out of the sack
从麻袋里给我掏瓶啤酒 [00:57.44]Everybody bent over twice
众人醉得东倒西歪 [00:59.61]Painting the walls throwing some dice
往墙上涂鸦 随手掷骰子 [01:01.94]Leaping up into the air getting juiced up beyond belief
腾空跃起 醉得神魂颠倒 [01:13.83]And they were singing like this
他们这样唱着 [01:15.14]Winos throwing frisbee's at the sun
酒鬼们朝太阳扔飞盘 [01:17.66]Put my soul between a bun
把我的灵魂夹进面包 [01:19.88]Now I'm hungry now I'm drunk
此刻饥肠辘辘 酩酊大醉 [01:22.09]Now I'm running like a flaming pig
此刻我如烈焰猪般狂奔 [01:27.12]Oh yeah [01:28.80]Scraping off the attitude
剥去所有伪装姿态 [01:31.23]Old man eating all my food
老饕吞尽我的食粮 [01:33.22]Don't be kind
不必伪善 [01:34.27]Don't be rude
无需刻薄 [01:35.20]Just shake your boots and let it all get loose
只管甩动皮靴 放纵所有束缚 [01:39.04]Oh yeah [01:40.29]My goodness
天呐 [02:01.86]Fluffy clouds
蓬松云朵 [02:03.48]Jumping rainbows
跃上彩虹 [02:05.66]Fluffy clouds
蓬松云朵 [02:06.94]I'm sad
我心忧伤 [02:08.05]Jumping rainbows
跃上彩虹 [02:09.12]A soft and snugly place
柔软安适的港湾 [02:10.35]Fluffy clouds
蓬松云朵 [02:11.18]I'm sad
我心忧伤 [02:12.12]Jumping rainbows
跃上彩虹 [02:13.41]A soft and snugly place
柔软安适的港湾 [02:16.85]I'm sad and unhappy
满心愁苦郁结 [02:19.46]I'm not yes
我无法应答 [02:34.54]Winos throwing frisbee's at the sun
酒鬼们朝太阳扔飞盘 [02:37.00]Put my soul between a bun
把我的灵魂夹进面包 [02:39.28]Now I'm hungry now I'm drunk
此刻饥肠辘辘 酩酊大醉 [02:41.39]Now I'm running like a flaming pig
此刻我如烈焰猪般狂奔 [02:46.24]Oh yeah [02:48.02]Scraping off the attitude
剥去所有伪装姿态 [02:50.42]Old man eating all my food
老饕吞尽我的食粮 [02:52.48]Don't be kind
不必伪善 [02:53.41]Don't be rude
无需刻薄 [02:54.28]Just shake your boots and let it all get loose
只管甩动皮靴 放纵所有束缚 [02:58.34]Oh yeah [02:59.52]My goodness
天呐 [03:20.64]Fluffy clouds
蓬松云朵 [03:23.23]Fluffy clouds
蓬松云朵 [03:25.03]Fluffy clouds
蓬松云朵