Say it to me (new radio mix, 2023 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Say It to Me (New Radio Mix)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Say It to Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say it to me (new radio mix, 2023 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.58]Written by：Christopher Sean Lowe/Neil Francis Tennant [00:17.16]My predicament is simply this
我的困境如此简单明了 [00:20.86]You're an enigma even when you kiss
你连亲吻时都神秘难测 [00:24.75]You won't tell me what or when or how
不愿告诉我何时何地如何 [00:28.56]What do you want from me
你到底想要什么 [00:29.89]Just tell me now
现在就告诉我吧 [00:32.72]Say it to me
对我说出来 [00:34.90]Say it to me
对我说出来 [00:36.55]Say it to me
对我说出来 [00:40.33]Say it to me
对我说出来 [00:42.52]Say it to me
对我说出来 [00:44.26]Say it to me
对我说出来 [00:47.60]Tell me something
告诉我些什么 [00:50.38]Tell me want you from me
告诉我你想要我做什么 [00:52.45]I could give you all you need
我能给你所需的一切 [00:55.35]Tell me something
告诉我些什么 [00:58.00]I'll tell you what you mean to me
我会告诉你对我意味着什么 [01:00.04]Tell you how it feels for me
让我倾诉内心的感受 [01:03.10]Tell me something
告诉我些什么 [01:05.40]A deeper feeling not a distant smile
不是疏离的微笑 而是更深的情感 [01:09.07]You're like a ** a dream that lasts all night
你如梦似幻 整夜萦绕 [01:12.96]An unknown territory to explore
像一片未知的领域等待探索 [01:16.98]Is there something that you're longing for
是否有什么是你渴望的 [01:21.07]Say it to me
对我说出来 [01:23.25]Say it to me
对我说出来 [01:24.91]Say it to me
对我说出来 [01:28.80]Say it to me
对我说出来 [01:30.88]Say it to me
对我说出来 [01:32.68]Say it to me
对我说出来 [01:35.98]Tell me something
告诉我些什么 [01:38.81]Tell me want you from me
告诉我你想要我做什么 [01:40.77]I could give you all you need
我能给你所需的一切 [01:43.72]Tell me something
告诉我些什么 [01:46.31]I'll tell you what you mean to me
我会告诉你对我意味着什么 [01:48.43]Tell you how it feels for me
让我倾诉内心的感受 [01:51.44]Tell me something
告诉我些什么 [01:53.82]What do you want
你想要什么 [01:56.64]What do you need
你需要什么 [01:59.42]Your distant smile won't tell me when or how
你疏离的微笑 从不透露时机与方式 [02:03.27]What do you want from me just tell me now
你想要我做什么 现在就告诉我 [02:06.78]Say it say it say it
说出来 说出来 说出来 [02:09.71]Say it to me
对我说出来 [02:10.85]Say it say it say it
说出来 说出来 说出来 [02:13.61]Say it to me
对我说出来 [02:14.55]Say it say it say it
说出来 说出来 说出来 [02:17.35]Say it to me
对我说出来 [02:18.37]Say it say it say it
说出来 说出来 说出来 [02:21.25]Say it to me
对我说出来 [02:22.50]Tell me something
告诉我些什么 [02:25.15]Tell me want you from me
告诉我你想要我做什么 [02:27.23]I could give you all you need
我能给你所需的一切 [02:30.17]Tell me something
告诉我些什么 [02:32.78]I'll tell you what you mean to me
我会告诉你对我意味着什么 [02:34.90]Tell you how it feels for me
让我倾诉内心的感受 [02:45.72]Tell me something
告诉我些什么 [02:53.44]Tell me something
告诉我些什么 [03:01.48]You're an enigma even when you kiss
你连亲吻时都神秘难测