ガラスの幻想曲 (ファンタジー)-島田奈央子

[ti:ガラスの幻想曲 (ファンタジー)] [ar:島田奈央子 (しまだ なおこ)] [al:島田奈美 ゴールデン☆ベスト] [by:] [offset:0] [kana:3ファンタジー1しま1だ1な1お1こ1し1もり1ゆき1の1じょう1きょく1なか1ざき1ひで1や1こ1ゆび1よ1ふ1し1わたし1かがみ1かげ1かさ1ひ1ふ1し1ぎ2まぼろし1み1うらな1のこ1ぎん1こな1ふ1ま1め1はな1ぞの1まよ1ひか1なか1かく1す1さけ1から1ゆび1こ1えだ1か1と1まど3ファンタジー1ろう1か1ひとみ1ちょう1ちょう1し1のこ1ぬ1え1よう1こころ1まい1にち1ちが1いろ1そら1と1はげ1なみだ1お1こえ1は1はな1ぞの1ひび1やさ1つめ1かた1おも1わら1たに1み1な2きょう1わたし1と1ほ1と1まど3ファンタジー1まよ1ひか1なか1かく1やさ1つめ1かた1おも1わら1まよ1ひか1なか1かく] [00:00.53]ガラスの幻想曲 (ファンタジー) - 島田奈央子 (しまだ なおこ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.34]词：森雪之丞 [00:07.05]曲：中崎英也 [00:09.05] [00:27.80]小指でルージュなぞった夜更け
用小拇指描绘出像口红般艳丽的黎明 [00:33.81] [00:34.64]知らない私が 鏡よぎる
一无所知的我 在镜子中一闪而过 [00:40.60] [00:41.35]あなたに影を重ねた日から
自从那日与你身影交叠 [00:47.64] [00:48.49]不思議な幻想見るの
我便能看到不可思议的幻觉 [00:53.25] [00:55.27]占いで残ったハートのクィーンが
占卜时留下的红桃女王 [01:00.80] [01:02.17]銀の粉振り撒き
挥洒着银色的粉末 [01:07.67] [01:08.92]まぶしさに目がくらむ
过于耀眼 让我不觉地眯起双眼 [01:12.34] [01:12.87]ガラスの花園へさらう
将那玻璃花园无情掠去 [01:18.51] [01:19.28]なぜ いじめるの？
为什么 要这样对我？ [01:22.62]なぜ 迷わすの？
为什么 要迷惑我心？ [01:26.24]光りの中に隠れたあなた
对着藏身在耀眼光芒中的你 [01:32.97]好きと叫んで 絡めた指が
呐喊出心中的喜欢 你我交缠的指尖 [01:39.40] [01:39.94]バラの小枝に変わってしまう
变成了玫瑰上的小小枝条 [01:46.83]戸惑いの幻想曲
迷惑人心的幻想曲 [01:52.44] [02:04.43]廊下でふれた あなたの瞳
在走廊上 感受到了你的视线 [02:10.56] [02:11.57]ハートに蝶々の染みを残す
在心中留下的蝴蝶飞过的痕迹 [02:17.30] [02:18.04]塗り絵の様な あなたの心
你的心 就像儿童色彩画那般 [02:24.43] [02:25.34]毎日違った 色ね
每天都展露出不同的色彩 [02:29.75] [02:31.76]空飛ぶパラソルに励まされても
尽管被漂浮空中的遮阳伞激励着 [02:37.70] [02:39.26]ふと涙 落ちるわ
也会不禁地落下泪水 [02:44.48] [02:45.59]声だけが果てしなく
只有一声声呐喊不尽 [02:49.00] [02:49.51]ガラスの花園に響く
在玻璃花园中不断回响 [02:54.93] [02:55.87]なぜ 優しくて なぜ 冷たいの？
为什么 你这么温柔 又为什么 你这么冷漠？ [03:02.91]片想いだと 笑っていいわ
如果要取笑我的单恋 也无妨 [03:09.62]ナイフの谷に 身を投げかけた
我投身于满是利剑的山谷 [03:15.94] [03:16.55]今日の私を止めて欲しくて
不住地想要阻止我今天的所为 [03:23.50]戸惑いの幻想曲
迷惑人心的幻想曲 [03:29.21] [03:33.99]なぜ いじめるの？
为什么 要这样对我？ [03:37.27]なぜ 迷わすの？
为什么 要迷惑我心？ [03:41.05]光りの中に隠れたあなた
对着藏身在耀眼光芒中的你 [03:47.65]なぜ 優しくて なぜ 冷たいの？
为什么 你这么温柔 又为什么 你这么冷漠？ [03:54.81]片想いだと笑っていいわ
如果要取笑我的单恋 也无妨 [04:01.51]なぜ いじめるの？
为什么 要这样对我？ [04:04.93]なぜ 迷わすの？
为什么 要迷惑我心？ [04:08.68]光りの中に隠れたあなた
对着藏身在耀眼光芒中的你不尽追问